Lyrics and translation Fally Ipupa - Bombe

Bombe

Soki na yebaki
Mais na sengaki maman abota ngai té
Na débrouillé ata place na libumu na yé
Na camoufler
Soki eza seul moyen ya koyeba bolingo té
Nzambé na nga est-ce qu'okokaki té?
Ko empêcher rencontre ya papa na maman na ngai
Bolingo ezala té
Pona na ya té na mokoli ya ba amoureux wo wo wo
Na defa ata misu ya moto ya liboma
Pona monaka makambo autrement
Terrasse, piscine, fulu, villa
Pasi ya bolingo na mona ango normal
Yeeh, po ba pixel ya miso na nga somo
Mabé nionso ya bolingo eza zoomé
Na bondeli yé atika pona zo souffrir
C'est comme si na zo pesana ba messages na litoyi
wo wo wo wo wo wo wo wo
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Na wé pona amour na yo Kansaï
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Na wé pona amour na yo Kansaï
Nyoka asui yo na mosapi kanga singa na loboko
Kasi na motema okanga singa wapi eh
Poison na libumu, miel ekoki'o sauver yo
Soucis na motema, miel esengi abandon
Sort ya mwana bato inconnu pona yo
Moussa ya ko pepa pinzoli na misu na nga
Po ekomisi matama muselu
Esengo ezo glisser, ezo koko fanda té
Sourire elingaka té, odeur ya mayi ya miso mawa
Ebalé ezangi mbisi té mais pêcheurs alali nzala
Libala eza mais amour ekelela affection
Brique na chantier ekomaka pé kiti ya maçon
Nga na zanga ba affection n'o Kansaï eh
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Na wé pona amour na yo Kansaï
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Na wé pona amour na yo Kansaï
Antibiotique echassaka microbe na nzoto
Nini eko pourchasser ya nga soucis
Sans toi nazo koka té Moussa Kansaï na nga
Finga, beta, ignorer nga sala nionso yo olingi
Mais yeba que nga vraiment na lingaka yo
Bango balandaka yo kaka sé n'intêret
Un jour oko réaliser puis eko zala mua trop tard
Mais moi je serais toujours là pour toi Kansaï eh
Na kozala toujours pené n'o Moussa
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Na wé pona amour na yo Kansaï
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Na wé pona amour na yo Kansaï
Ah mokili pasi
Oyo ezali mwana ya liboso ya ba souffrances
Koko ya ba misères
Pasi eleki na yebisi mobali: "Oyo eza liwa na ngai"
Batu pé na yebisi mutu azo kipé azali té
Yango na yebisi mobali: "na zonga kaka epa ya maman
Po misère eleki, maman aboyaka mwana na yé té"
Nayoka mobali alobi:
"Oh ozo griffelé nga maman okanisi nga na zanga maman nga
pé na zongi epa maman na ngai"
Na tié Eh oyo penza acteur ya film
Likambo ya kokamwa
Na tuni yé: "ebongo bana 9 oyo obotisa ngai
Bana na yo bana na ngai, to ko suka na bango wapi"
Ba ndeko incroyable, bo yoka réponse ya mobali:
"Oh lokola ekomi makambo ya ko kendé epa ba maman
Bana pé ba kendé epa maman na bango"
Eh ba ndeko na moko na pasi ya libota na nga na bana 9
Mobali atiki ngai, mawa
Mawa oh, mawa oh
Mawa oh, mawa oh
Mawa na ngai, bilaki nga lelo bikoki
Oh ima eeeh ima eeh
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Na wé pona amour na yo Kansaï
Mawa oh, amour ekomi libaku ya mabé
Chérie atieli nga bombe ya soucis, décompte eza truqué
Na boulé 60 minutes nzoka 60 secondes
Le temps na désamorcer trop tard ebeti kano
Na wé pona amour na yo Kansaï
Mawa oh, mawa oh
Mawa oh, mawa oh
Mawa na ngai, biliaki nga lelo bikoki
Oh ima oh ima eeh
Oh ima oh ima eh
Mawa na ngai, biliaki nga lelo bikoki

Бомба

Если бы я остался
Но я не остался, мама родила меня не для этого
Я пробивал себе дорогу, даже места в её сердце
Я скрывался
Если это единственный способ познать любовь
Господи, неужели ты не мог?
Помешать встрече моего папы и мамы
Чтобы любви не было
Ведь я не в могиле влюблённых, wo wo wo
Я избежал даже взгляда убийцы
Чтобы увидеть вещи по-другому
Терраса, бассейн, квартира, вилла
Страсть любви я вижу, разве это нормально?
Yeeh, ведь пиксели моих глаз увеличиваются
Все раны любви увеличены
Я молю её уйти, чтобы не страдать
Как будто я взвешиваю сообщения на весах
wo wo wo wo wo wo wo
Боже, любовь стала лотереей ран
Дорогая, ты установила бомбу забот, отсчёт подкручен
Я прожигаю 60 минут, как 60 секунд
Время обезвредить, слишком поздно, как будто
Я погибну за твою любовь, Кansaï
Боже, любовь стала лотереей ран
Дорогая, ты установила бомбу забот, отсчёт подкручен
Я прожигаю 60 минут, как 60 секунд
Время обезвредить, слишком поздно, как будто
Я погибну за твою любовь, Кansaï
Змея кусает тебя в ногу, ты завязываешь повязку на руке
Но на сердце ты завяжешь повязку где, eh
Яд в теле, мёд может тебя спасти
Заботы в сердце, мёд требует отказа
Судьба ребёнка человека неизвестна тебе
Мусса, чтобы вытереть слёзы с моих глаз
Ведь они сделали щёки мокрыми
Счастье ускользнёт, не останется
Улыбка не хочет, запах воды из глаз, боже
Река полна рыбы, но рыбаки спят голодными
Брак есть, но любовь ожидает привязанности
Кирпич на стройке становится подножкой каменщика
Мне не хватает твоей привязанности, Kansaï eh
Боже, любовь стала лотереей ран
Дорогая, ты установила бомбу забот, отсчёт подкручен
Я прожигаю 60 минут, как 60 секунд
Время обезвредить, слишком поздно, как будто
Я погибну за твою любовь, Кansaï
Боже, любовь стала лотереей ран
Дорогая, ты установила бомбу забот, отсчёт подкручен
Я прожигаю 60 минут, как 60 секунд
Время обезвредить, слишком поздно, как будто
Я погибну за твою любовь, Кansaï
Антибиотик изгоняет микробы из тела
Что изгонит мои заботы
Без тебя я не выживу, моя Moussa Kansaï
Бей, ругай, игнорируй, делай всё, что хочешь
Но знай, что я по-настоящему люблю тебя
Они следуют за тобой только из-за выгоды
Однажды ты это поймёшь, но будет уже слишком поздно
Но я всегда буду рядом, Кansaï eh
Я всегда буду думать о тебе, Moussa
Боже, любовь стала лотереей ран
Дорогая, ты установила бомбу забот, отсчёт подкручен
Я прожигаю 60 минут, как 60 секунд
Время обезвредить, слишком поздно, как будто
Я погибну за твою любовь, Кansaï
Боже, любовь стала лотереей ран
Дорогая, ты установила бомбу забот, отсчёт подкручен
Я прожигаю 60 минут, как 60 секунд
Время обезвредить, слишком поздно, как будто
Я погибну за твою любовь, Кansaï
Ах, мир страданий
Тот, кто является первенцем страданий
Петух несчастий
Страдание превосходит и говорит мужчине: "Это моя смерть"
Люди тоже говорят, что голова человека не болеет, если он не жив
Поэтому я сказал мужчине: "Я просто вернусь к маме
Потому что страдания закончились, мама не откажет своему ребёнку"
Я слышу, как мужчина говорит:
"О, ты царапаешь меня, мама, ты думаешь, у меня нет мамы
и я не вернусь к своей маме"
Я говорю: "Эй, это настоящий актёр фильма
Удивительное дело
Я спрашиваю его: "Мозг этих 9 детей, которых ты мне родила
Твои дети, мои дети, где они закончат?"
Братья и сёстры, невероятно, вы слышите ответ мужчины:
"О, поскольку это стало делом возвращения к мамам
Дети тоже вернулись к своим мамам"
Эй, братья и сёстры, одна из страданий моей семьи с 9 детьми
Мужчина оставил меня, боже
Боже, о боже
Боже, о боже
Моё горе, похорони меня сегодня, это возможно
О, има эээх има эээх
Боже, любовь стала лотереей ран
Дорогая, ты установила бомбу забот, отсчёт подкручен
Я прожигаю 60 минут, как 60 секунд
Время обезвредить, слишком поздно, как будто
Я погибну за твою любовь, Кansaï
Боже, любовь стала лотереей ран
Дорогая, ты установила бомбу забот, отсчёт подкручен
Я прожигаю 60 минут, как 60 секунд
Время обезвредить, слишком поздно, как будто
Я погибну за твою любовь, Кansaï
Боже, о боже
Боже, о боже
Моё горе, похорони меня сегодня, это возможно
О, има о има эээх
О, има о има эх
Моё горе, похорони меня сегодня, это возможно