Lyrics and translation Fally Ipupa - Cri d'Alarme

Cri d'Alarme

Na zalaki liboke yo moko'ofongolaki ngayi iii
Mopatace yo moko moto'o décortiquaki poso ooo
Oyebi oyo'okutaki ya motuya aaaa
Lisusu omelisaki ngayi communion nanu na kuli te
Péché mortel
Nzambe'alimbisa'ata nga aaa
Na komisa'ango péché Seigneur eee
Na bungisi charisme'ya ma sœur a feinta aaa
Un bébé qui pleure na kati'ya berceau naye
Ange gardien kaka'ayebi le pourquoi
Monoko'oyo nde porte-parole'ya nzoto
Motema'ayebisi yo maloba
Obo ko loba
Libumu'ayebisi yo'oyoki nzala
Owelisi ko loba
Pourquoi deux poids deux mesures Edo ooo
Réponse pesa nga'ango ata na litoyi
Raison'ya ko bima libanda eza te eee
Érosion eepasoli lelo bala bala eee
Voiture'eleka te
Moto'akatisa te
Naza na défense
Na zangi attaque
Yawhe touchez
Motema'a ekelamu nayo oooo
Edo
Découvert
Ya Edo
Eko niatama kati kati
Pe bokomi'o détourner ye eee
Aaa tombé naaa piège
Ya ba sœurs ba boya kopesa ki bolenge à Dieu
Heeeeiiiiinnnnn Edo
Imbwa'a mobali posa ne nde mabe ooo
Oyo ya mwasi kanda ne nde mabe eee
Na zali héritière ya héritage nayo oo
Buuutu'esalama po moto nioso alala chez ye
Edo'ozali mbeli te
Lelo'olali awa lobi'epa ba voisins
Edo ooo oooh
Mooopatace Edo oooo
Na loti ndoto
Accouchement sans polaire maman aa
Na zangi Yozeph po'ayanolela nga
Na mitie na loposo
Ya mwasi oyo ooo
Andimaki nzoto naye ezika makasi iii
Po'abikisa mwana ne'ya moke na pongi
Na tango ndako'ezo zika makasi iii
Mwana'akola
Akoma ko wangana ye
Ayebi te'elongi ya maman ne'ezika
Ebeba pona ye ee
Cri d'alaaarme
Oyo'ya détreeeeesse
Découvert
Ya Edo
Eko niatama kati kati
Pe bokomi'o détourner ye eee
Aaa tombé naaa piège
Ya ba sœurs ba boya kopesa ki bolenge à Dieu
Heeeeiiiiinnnnn Edo
Cri d'alarme oyo'a debuteuse
Curé ba yangani ye na paroissier naye ee
Transfuser abwakisi donneur naye
Semelle'etikali mokoto yeme
A continué nzela yako luka cas ya Edo
Nga na mvula
Na nse'ya nzete ya sapin
To komi'otangisa pinzoli'elongo oo
Ata kutu'oyo'a mvula'ewutaki mosika na mapata
Oyo'ya nga pembeni
Nioso'ezo tuta mabale eee
Moto'asali mbeba
Bazo bondela ye ee
Tala ba leçons amour epesaka biso ooo
Maladie eko tikala jamais ko banga ba humains
Kasi'eko banga nse kisi'eko kimisa ye eee
Naaa komi lokola imbwa'oyo ooo
Malgré ba multiples interventions ya butu uu
Jamais ba komela ye ata na porte chien méchant
Ba préféré ko koma chaises et tables à louer
Na tikali iii
Hors périmètre
Ya réseau'oyo e communikaka ba sentiments
Ya nga na'Edo oo
Heureuse Mogani'oza nse moto motema'a Edo elinga
Maman na Bonheur Tatiana aaa
Carine na Adelayide na Mijoda Mobani iii
Cri d'alaaaarme
Oy'a détresse
Absence'ya Edo'ekomi'o ronger nga
Moke moke moke eeee
Découvert (woo woooo)
Ya Edo (Mavoce Ngoma aa)
Eko niatama kati kati
Pe bokomi'o détourner ye eee
Aaa tombé (uuuu uuu)
Naaa piège (Fiston Botsuale ee)
Ya ba sœurs ba boya kopesa ki bolenge à Dieu
Heeeeiiiiinnnnn Edo
Edo'obomi nga
Ya'Edo'obomi nga aa
Mopatace'abomi nga
Mopatace abomi nga
Edo'obomi nga
Ya'Edo'obomi nga aa
Mopatace'abomi nga
Mopatace abomi nga ee
Olongola nga na motema
Lokola poso'a pota'ezoki sika
Makila'eko tanga
Nani'akawusa ntima
Appareil'ya sentiment ezo zela
Po brancher
Po'e fonctionner eee
Na zelaka na nga yo yo yo Edo ooo
Ata mbisi'aza trop maître na mayi
Soki'alie ndobo'ako benda ye kaka
Ben Ngombo Japonnais
Aduma Tubwana kisalu ke tshaka ve
Huguette Mbongo maman na Kerdise
Gérard Rando
Djino Kindu droit chemin eee ee hein
Edo'obomi nga (JR Eyobi ii)
Mopatace'abomi nga (Ya Freddy Tagard)
Edo'obomi nga (Louison Bateko oo)
Mopatace'abomi nga (Guylain Dieme Tekila aa)

Cri d'Alarme

Tu étais un paquet fermé et tu m'as ouvert iii
Une garce, tu étais seule à décortiquer le secret ooo
Tu sais ce que tu as trouvé de précieux aaaa
De nouveau, tu m'as servi la communion sans vin
Péché mortel
Que Dieu me pardonne aaa
Je lui ai avoué le péché Seigneur eee
J'ai brisé le charisme de ma sœur, elle a feint aaa
Un bébé qui pleure dans son berceau
Même l'ange gardien ne sait pas pourquoi
Cette bouche est le porte-parole du corps
Le cœur te souffle les mots
Tu refuses de parler
Le péché te dit que tu as faim
Tu refuses de parler
Pourquoi deux poids deux mesures Edo ooo
Donne-moi au moins une réponse à l'oreille
La raison de ton départ n'est pas dehors eee
L'érosion a tout emporté aujourd'hui bala bala eee
Les voitures ne passent plus
Les gens ne traversent plus
Je suis sur la défensive
Je n'ai pas d'attaque
Yawhe touchez
Le cœur de votre créature oooo
Edo
Découvert
D'Edo
C'était bien gardé à l'intérieur
Et vous l'avez détourné eee
Aaa tombé dans le piège
De ces sœurs qui refusent de donner leur jeunesse à Dieu
Heeeeiiiiinnnnn Edo
Le chien du mâle qui rôde est mauvais ooo
Celui de la femelle qui divague est mauvais eee
J'étais héritier de ton héritage oo
Le désordre s'est installé car chacun dort chez soi
Edo tu n'es pas un ventre
Aujourd'hui tu dors ici, demain chez les voisins
Edo ooo oooh
Mooopatace Edo oooo
J'ai rêvé
Accouchement sans couverture maman aa
Faute d'un Joseph pour me consoler
J'ai eu pitié de la peau
De cette femme ooo
Elle a accepté que son corps soit dur iii
Pour sauver l'enfant et le petit avec de l'eau chaude
Alors que la maison était dure iii
L'enfant a grandi
Il commence à la maudire
Il ne sait pas que le visage de sa mère est dur
Dommage pour lui ee
Cri d'alaaarme
Celui de la détresse
Découvert
D'Edo
C'était bien gardé à l'intérieur
Et vous l'avez détourné eee
Aaa tombé dans le piège
De ces sœurs qui refusent de donner leur jeunesse à Dieu
Heeeeiiiiinnnnn Edo
Cri d'alarme de la débutante
Le curé l'a réuni avec son paroissien ee
La transfusion a rejeté son donneur
La semelle est restée, le pied l'a mangée
Elle a continué son chemin à la recherche du cas d'Edo
Moi sous la pluie
Au pied du sapin
On était en train de compter les pièces ensemble oo
Même si cette pluie venait de loin, des montagnes
Celle qui est à côté de moi
Tout est trempé eee
L'homme a commis une erreur
Les autres le supplient ee
Regarde les leçons que l'amour nous donne ooo
La maladie ne cessera jamais de faire peur aux humains
Mais qu'elle ne le rabaisse pas, qu'elle ne le tue pas eee
Je suis devenu comme ce chien ooo
Malgré les multiples interventions nocturnes uu
Jamais on ne l'emmène, même dans un panier pour chien méchant
Ils ont préféré en faire des chaises et des tables à louer
Je suis resté iii
Hors du périmètre
Du réseau qui communique nos sentiments
Ceux d'Edo et moi oo
Heureuse Mogani est sous l'effet d'une autre personne, le cœur d'Edo aime
Maman de Bonheur Tatiana aaa
Carine, Adelayide et Mijoda Mobani iii
Cri d'alaaaarme
Celui de la détresse
L'absence d'Edo me ronge
Petit à petit eeee
Découvert (woo woooo)
D'Edo (Mavoce Ngoma aa)
C'était bien gardé à l'intérieur
Et vous l'avez détourné eee
Aaa tombé (uuuu uuu)
Dans le piège (Fiston Botsuale ee)
De ces sœurs qui refusent de donner leur jeunesse à Dieu
Heeeeiiiiinnnnn Edo
Edo tu me tues
Edo tu me tues aa
La garce me tue
La garce me tue
Edo tu me tues
Edo tu me tues aa
La garce me tue
La garce me tue ee
Tu m'enlèves du cœur
Comme un abcès qui ne guérira jamais
Même s'ils comptent
Qui consolera mon cœur
L'appareil sentimental attend
D'être branché
Pour fonctionner eee
J'ai veillé sur toi Edo ooo
Même le poisson, si fort dans l'eau
Si on lui met un hameçon, on l'attrape
Ben Ngombo Japonnais
Aduma Tubwana le travail ne nous fatigue pas
Huguette Mbongo maman de Kerdise
Gérard Rando
Djino Kindu droit chemin eee ee hein
Edo tu me tues (JR Eyobi ii)
La garce me tue (Ya Freddy Tagard)
Edo tu me tues (Louison Bateko oo)
La garce me tue (Guylain Dieme Tekila aa)