Lyrics and translation Fally Ipupa - Eloko Oyo

Eloko Oyo

Ya ngoyo
ya ngoyo
Ngonga ango ya ngoyo
ya ngoyo
Ngonga ango ya ngoyo
ya ngoyo
tango ya ko loba oh ya ngoyo
Eloko oyo eleki diamant ya ngoyo
E somba ba mituka oh Eloko oyo
E somba ba lopango oh Eloko oyo
Poto pé oh pé na Eloko oyo
Eloko yango nini eh Miziki
Eloko yango nini eh Miziki
Na lela oh bisso oyo
Ba kolo Mbonda oh bisso oyo
Na lela ooh bisso oyo
Ba kolo Mbonda oh bisso oyo
Lego, Lego oh, lego, lego oh
Lego, lego oh
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Lego, lego oh, lego, lego oh
Lego, lego oh, lego, lelo oh, lego
Lelo oh, lego, lelo oh
Ngoya oyééé, ngoya oyé,
ngoya oyé, Ngoya oyé
Ngoya oyééé, ngoya oyé,
ngoya oyé, Ngoya oyé
Eloko oyo eleki diamant ya ngoyo
E somba ba mituka oh Eloko oyo
Poto pé mikili oh pé na eloko oyo
L'autre la Na eloko oyo
Mbongo ya tonton essila obeh na eloko oyo
Eloko yango nini eh Miziki
Eloko yango nini eh Miziki
Na lela oh bisso oyo
Ba kolo Mbonda oh bisso oyo
Eloko oyo eleki diamant Miziki
Lego, Lego oh, lego, lego oh
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Lego, lego oh, lego, lego oh
Tango ya ko panza oh ya ngayo
Tika to panza sangho eloko oyo
Eloko oyo eleki diamant ya ngoyo
E somba ba mituka oh Eloko oyo
Poto pé mikili iih na eloko oyo
L'autre la akweya oh Na eloko oyo
Eloko yango nini eh Miziki
Eloko yango nini oh Miziki
Na lela oh bisso oyo
Ba kolo Mbonda eh bisso oyo
Ba kolo Mabina obeh bisso oyo
Ba kolo ba nzembo oh bisso oyo
Na lela oh bisso oyo
Ba kolo Mbonda eh bisso oyo
Eloko yango nini eh Miziki
Eloko yango nini eh miziki
Lego, Le go oh, lego, lego oh
Lego, lego oh
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Le 2 juillet bisso tembé na foire
Lego, lego oh, lego, lego oh
Tour oyo toko dondwa

Eloko Oyo

Mon amour
mon amour
J'aime ton amour
mon amour
J'aime ton amour
mon amour
Le temps de te dire oh mon amour
Eloko oyo dépasse le diamant de mon amour
Tu aimes les voitures oh Eloko oyo
Tu aimes les maisons oh Eloko oyo
Tout ce que tu veux oh Eloko oyo
Eloko oyo c'est quoi eh Musique
Eloko oyo c'est quoi eh Musique
Je t'aime oh mon amour
Tu es mon monde oh mon amour
Je t'aime oh mon amour
Tu es mon monde oh mon amour
Lego, Lego oh, lego, lego oh
Lego, lego oh
Le 2 juillet mon amour viens au marché
Le 2 juillet mon amour viens au marché
Le 2 juillet mon amour viens au marché
Lego, lego oh, lego, lego oh
Lego, lego oh, lego, lelo oh, lego
Lelo oh, lego, lelo oh
Mon amour, mon amour, mon amour
mon amour, mon amour, mon amour
Mon amour, mon amour, mon amour
mon amour, mon amour, mon amour
Eloko oyo dépasse le diamant de mon amour
Tu aimes les voitures oh Eloko oyo
Tout ce que tu veux oh Eloko oyo
L'autre la Na eloko oyo
L'argent de Tonton est là pour Eloko oyo
Eloko oyo c'est quoi eh Musique
Eloko oyo c'est quoi eh Musique
Je t'aime oh mon amour
Tu es mon monde oh mon amour
Eloko oyo dépasse le diamant Musique
Lego, Lego oh, lego, lego oh
Le 2 juillet mon amour viens au marché
Le 2 juillet mon amour viens au marché
Le 2 juillet mon amour viens au marché
Lego, lego oh, lego, lego oh
Le temps de se montrer oh mon amour
Laisse-nous nous montrer à Eloko oyo
Eloko oyo dépasse le diamant de mon amour
Tu aimes les voitures oh Eloko oyo
Tout ce que tu veux oh Eloko oyo
L'autre la veut oh Eloko oyo
Eloko oyo c'est quoi eh Musique
Eloko oyo c'est quoi oh Musique
Je t'aime oh mon amour
Tu es mon monde eh mon amour
Tu es mon monde oh mon amour
Tu es mes chansons oh mon amour
Je t'aime oh mon amour
Tu es mon monde eh mon amour
Eloko oyo c'est quoi eh Musique
Eloko oyo c'est quoi eh Musique
Lego, Le go oh, lego, lego oh
Lego, lego oh
Le 2 juillet mon amour viens au marché
Le 2 juillet mon amour viens au marché
Le 2 juillet mon amour viens au marché
Lego, lego oh, lego, lego oh
Ce tour-ci on va danser