Fally Ipupa - Juste une danse - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Fally Ipupa - Juste une danse




Juste une danse
Just a Dance
El Mara
El Mara
Elle est là, elle est
She's here, she's here
Dis-moi ma belle
Tell me, my beauty
Dis-moi ma belle si tu es bien réelle, réelle
Tell me, my beauty, if you're here with me, real
Jusqu'à présent faut dire que tu manquais à l'appel
Until now I have to say that you were missing from the call
Désormais j'ai juré je t'ai bien repéré
From now on I swear I've got you spotted
Pardon chérie, faut pas me laisser
Please, darling, don't leave me
Sans rien demander, moi je vais tout te donner
Without asking for anything, I'll give you everything
Un peu, beaucoup
A little, a lot
J'ai le manque de nous
I miss us
Pour un tour, pour une danse
For a spin, for a dance
Pour toujours
Forever
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh (danse encore)
Oya oya oya oya oya oya oh (dance again)
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Une danse, juste une danse
A dance, just a dance
Pour t'enchanter
To enchant you
Laisse-moi t'ambiancer
Let me dance with you
Donne-moi juste une chance
Give me just one chance
De te charmer, viens j'vais te montrer
To charm you, come, I'll show you
Chérie, suis-moi pour la soirée
Darling, follow me for the evening
Je te promets bien plus si y'a affinité
I promise you much more if there is chemistry
Un peu, beaucoup
A little, a lot
J'ai le manque de nous
I miss us
Pour un tour, pour une danse
For a spin, for a dance
Pour toujours
Forever
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Demain est une nouvelle histoire (yaka)
Tomorrow is a new story (don't worry)
Oublie les questions pour ce soir (yaka)
Forget the questions for tonight (don't worry)
Un peu, beaucoup
A little, a lot
J'ai le manque de nous
I miss us
Pour un tour, pour une danse
For a spin, for a dance
Pour toujours
Forever
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Oya oya oya oya oya oya oh
Danse encore
Dance again
Tokooos
Tokooos





Writer(s): aysat, christian dessart, fally ipupa, rachid mir


Attention! Feel free to leave feedback.