Lyrics and translation Fally Ipupa - Juste une danse
El
Mara
Эль
Мара
Elle
est
là,
elle
est
là
Она
здесь,
она
здесь
Dis-moi
ma
belle
Скажи
мне,
красавица
Dis-moi
ma
belle
si
tu
es
bien
réelle,
réelle
Скажи
мне,
красавица,
ты
настоящая,
настоящая?
Jusqu'à
présent
faut
dire
que
tu
manquais
à
l'appel
До
сих
пор,
надо
сказать,
тебя
не
хватало
Désormais
j'ai
juré
je
t'ai
bien
repéré
Теперь,
клянусь,
я
тебя
заметил
Pardon
chérie,
faut
pas
me
laisser
Прости,
дорогая,
не
оставляй
меня
Sans
rien
demander,
moi
je
vais
tout
te
donner
Ничего
не
прося,
я
тебе
все
отдам
Un
peu,
beaucoup
Немного,
много
J'ai
le
manque
de
nous
Мне
не
хватает
нас
Pour
un
tour,
pour
une
danse
На
один
круг,
на
один
танец
Pour
toujours
Навсегда
Oya
oya
oya
oya
oya
oya
oh
Ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
о
Oya
oya
oya
oya
oya
oya
oh
Ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
о
Oya
oya
oya
oya
oya
oya
oh
(danse
encore)
Ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
о
(танцуй
еще)
Oya
oya
oya
oya
oya
oya
oh
Ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
о
Une
danse,
juste
une
danse
Один
танец,
просто
один
танец
Pour
t'enchanter
Чтобы
очаровать
тебя
Laisse-moi
t'ambiancer
Позволь
мне
зажечь
тебя
Donne-moi
juste
une
chance
Дай
мне
всего
один
шанс
De
te
charmer,
viens
j'vais
te
montrer
Очаровать
тебя,
пойдем,
я
тебе
покажу
Chérie,
suis-moi
pour
la
soirée
Дорогая,
следуй
за
мной
этим
вечером
Je
te
promets
bien
plus
si
y'a
affinité
Я
обещаю
тебе
гораздо
больше,
если
будет
взаимность
Un
peu,
beaucoup
Немного,
много
J'ai
le
manque
de
nous
Мне
не
хватает
нас
Pour
un
tour,
pour
une
danse
На
один
круг,
на
один
танец
Pour
toujours
Навсегда
Oya
oya
oya
oya
oya
oya
oh
Ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
о
Oya
oya
oya
oya
oya
oya
oh
Ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
о
Oya
oya
oya
oya
oya
oya
oh
Ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
о
Oya
oya
oya
oya
oya
oya
oh
Ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
о
Demain
est
une
nouvelle
histoire
(yaka)
Завтра
- новая
история
(яка)
Oublie
les
questions
pour
ce
soir
(yaka)
Забудь
о
вопросах
на
этот
вечер
(яка)
Un
peu,
beaucoup
Немного,
много
J'ai
le
manque
de
nous
Мне
не
хватает
нас
Pour
un
tour,
pour
une
danse
На
один
круг,
на
один
танец
Pour
toujours
Навсегда
Oya
oya
oya
oya
oya
oya
oh
Ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
о
Oya
oya
oya
oya
oya
oya
oh
Ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
о
Oya
oya
oya
oya
oya
oya
oh
Ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
о
Oya
oya
oya
oya
oya
oya
oh
Ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
ойа
о
Danse
encore
Танцуй
еще
Tokooos
Токос
Rate the translation
1
Na Lingui Yé
2 Kiname
3 Yakuza (feat. Wizkid)
4 Mannequin (feat. Keblack & Naza)
5 Guerrier
6 Nidja
7 Champ
8 Belle-fille
9 Boulé
10 Bad Boy
11 Jeudi soir
12 Ça va aller
13 Posa
14 Siamois
15 Tout le monde danse
16 Juste une danse
17 Eloko Oyo
18 Esengo
2 Kiname
3 Yakuza (feat. Wizkid)
4 Mannequin (feat. Keblack & Naza)
5 Guerrier
6 Nidja
7 Champ
8 Belle-fille
9 Boulé
10 Bad Boy
11 Jeudi soir
12 Ça va aller
13 Posa
14 Siamois
15 Tout le monde danse
16 Juste une danse
17 Eloko Oyo
18 Esengo
Attention! Feel free to leave feedback.