Fally Ipupa - Kidianfuka - translation of the lyrics into Russian

Kidianfuka - Fally Ipupatranslation in Russian




Kidianfuka
Любимый
Est-ce que oko ndima nga
Если я умру за тебя
soki na yebisi yo
Когда ты услышишь о моей смерти
Que na lingaka elili na yo liboso na mona yo eh
Спроси, где моя душа, у моей могилы, мой мальчик eh
ohohoh mon amour
о, моя любовь
Est-ce que oko ndima nga
Если я умру за тебя
soki na yebisi yo
Когда ты услышишь о моей смерти
Que na lingaka elili na yo liboso na mona yo eh, Paolo De Souza
Спроси, где моя душа, у моей могилы, эх, Паоло Де Соуза
Mais ezalaki plus que bolingo
Но это было больше, чем любовь
yango wana na zangaki
И я это скрывала
Maloba ya sika ya ko décrire yo yango eh, Paolo De Souza
Я не могу найти слова, чтобы описать тебя, эх, Паоло Де Соуза
Mapata eza komona nga, mapata eyebi nga amoureuse
Мои ноги меня выдают, мои ноги знают, что я влюблена
Eyebi que uta na botama
Знают, что с момента твоего рождения
Na viva nanu émotion ya bolingo te eeeeh
Я никогда не испытывала таких эмоций от любви, как сейчас
Likolo na yo na komi ko yekola ba gestes ya sika Paolo
Твой образ заставил меня выучить все правильные жесты, Паоло
Likolo na yo mongongo na nga ekomi ya bébé, kolenge-lenga
Твой образ в моем уме стал образом младенца, беззаботного
Nani apesa nga pouvoir, mpo na telemisa tango?
Кто дал мне силы, чтобы выдержать это время?
Nani apesa nga makoki, mpo na telemisa tango?
Кто дал мне возможность, чтобы выдержать это время?
Opanza sango que ozui bowumbu ya bolingo
Объявите всем, что вы носите плод моей любви
Po na lokota ti ba soyi yo obuaki na mabele
На языке твоих предков ты посадил его в землю
Na melaka en attendant yo pesa nga baiser ya yambo
Я буду ждать, пока ты дашь мне свой первый поцелуй
Nani alekela nga na Paolo tendresse sans fin?
Кто дал мне бесконечную нежность к Паоло?
Obe Nzambe, mpo basi nioso ba poni obe ye
О, Господи, пусть все женщины понимают тебя так, как я
Nga na lakeli ye voeux ya fidélité
Я поклялась быть верной
Na classa pona yo maloba ebele na motema na nga
Я поместила много слов в мое сердце для тебя
Tokutani lelo, maloba ekomi obunda na mongongo na nga Paolo D Souza
Мы встретились сегодня, слова стали моими мыслями, Паоло Де Соуза
Na classa pona yo maloba ebele na motema na nga
Я поместила много слов в мое сердце для тебя
Tokutani lelo, maloba ekomi 'obunda na mongongo na nga
Мы встретились сегодня, слова стали моими мыслями
pamba, paolo de Souza Boss des Boss
И не зря, Паоло де Соуза, лучший из лучших
Mobali ya blandine
Муж Бландины
Benga nga kidiamfuka Paolo De Souza
Иди ко мне, любимый Паоло Де Соуза
Mpo uta na kutana na yo lisusu
Потому что с тех пор, как я встретила тебя, я не чувствовала
nakota le même niongo
ничего подобного
Oyo na futaka te kala
То, что ты мне дал, не скоро пройдет
ezala niongo ya bolingo na yo
Это будет вечным чувством моей любви к тебе
Bolakisa nga nzela ya motema ya Paolo
Покажи мне путь к сердцу Паоло
Po nayebi na kokota kuna, molongo infini ya ba merveilles
Потому что я знаю, что там, в бесконечном ряду чудес
Eza ye terminus ya motema na ngai
Будет конечная остановка моего сердца
Eza yo carburant na ngai
Будет мое топливо
Paolo, tanda loboko na yo po okotisa ngai na bonheur
Паоло, протяни мне свою руку, чтобы отвести меня к счастью
Na funguami nazo zela feu vert
Я открыла перед собой зеленый свет
Na ye, na yo
С ним, с тобой
Na ye, na yo
С ним, с тобой
Na classa pona yo maloba ebele na motema na nga
Я поместила много слов в мое сердце для тебя
Tokutani lelo, maloba ekomi 'obunda na mongongo na nga
Мы встретились сегодня, слова стали моими мыслями





Writer(s): Fally Ipupa


Attention! Feel free to leave feedback.