Fally Ipupa - Mokek's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fally Ipupa - Mokek's




Mokek's
Mokek's
Eddy yak'oyoka kolela nanga ya suka aaa aaaa
Eddy, tu as été malade depuis hier, aaa aaaa
Yak'o assister ata ndenge nazo kata motema ah
Tu as été pour m'assister, même si je ne pouvais pas te répondre, ah
Ngunda na bwakaki na hôpital na moni esimbi te
J'ai été hospitalisé, mais je ne me suis pas senti mieux
Munganga a refoulé nga aaa
Le médecin m'a renvoyé, aaa
Pooo ba kisi na nga Eddy
Pooo, ils m'ont renvoyé, Eddy
Na ba'hôpitaux mosusu
Dans d'autres hôpitaux
Ebikisi bato'ebele eee
Ils guérissent tant de gens, eee
Cas na nga ekomi gaspillage
Mon cas est devenu un gaspillage
Docteur André zwa courage
Docteur André, sois courageux
Cette fois-ci na ordonance na ngayi ii
Cette fois, j'ai une ordonnance pour moi, ii
Koma catafalque
Seulement un cercueil
Cercueil
Un cercueil
Na ba fanfares
Et des fanfares
Ah Eddy soki'ozongi te yeba sima na yo awa
Ah Eddy, si tu ne reviens pas, sache que je t'attends ici
O bakisi nombre'a ba tombeaux oo ooh
Tu as augmenté le nombre de tombes oo ooh
Ba cimetière ya
Dans les cimetières de
Mbenseke Mfuti
Mbenseke Mfuti
Eddy cas na nga'ata nganga Nzambe'alobi
Eddy, mon cas est grave, même Dieu le sait
Malgré onction na ye mais miracle'ekomi insalamable
Malgré son onction, le miracle est devenu impossible
Eza lokola nzete'ya baobab ekweleli bébé...
C'est comme un baobab qui grandit sur un bébé...






Attention! Feel free to leave feedback.