Lyrics and translation Fally Ipupa - Mon Amour

Mon Amour

Allo, Allo! Hiiiii!
Son excellence Richard Bruno Itwa,
Yo na Talianne Ignas,
Biyoka ndenge to nzembeli le leader de l′heure Simplice Ebata
Na Ingride, Romy Oyo
Le president Malik Towé, l'empereur KKP,
Moses Djenko, Carinne Watara, Eric Didia
Le king Franck Nguema, son altesse Silvie Kaniasy
Ingrid maman, Bongwande chérie ehh;
Ingrid yo na lingaka ko benga Maman;
Po na retrouva motema malamu ya maman na ngai epa na yo Ingrid.
Yves Ndembela, ambassadeur Bokolobango
Na lingi na kufa, na ndimi kowa, mais avant que na kufa na kende na tika mokili oyo
Loba na nga encore: ′je t'aime'.
Na ndenge ya ba pofessionnelles
O libéré nga na kende en paix.
Le keur dekemberse
Mais pour quoi olingi na yo pe te ko libérer ngayi?!
C′est que na kati ya motema na yo
Ba grava Simplice Ebata!
Surprenaka nga quelques fois na bureau
Po o comprendre que na lela yo,
Nani alingi abebisa yo motema
Po o yina nga Amour oyo ya bomuana ah Simplice.
Ah Ha Mon Amour Ingrid.
Lalala, lalala, lalala, lalala′aaaa.
AH ha Mon Amour, haan
Mon Amour ne t'inquiètes pas
Je suis toujours fou amoureux!
Ah ha Mon Amour, je t′aime!
Mon Amour s'il te plait
Fais un peu plus attention.
Ah ha mon bébé o o o encore.
Mon Amour le temps suffit
Tes câlins et caresses.
Ah ha Mon Amour, réponds-moi.
Ingrid maman je t′aime et tu le sais.
Eeh Fredy batanga securité gloire, Fédé Loka l'industriel, Réné Hiedieti, Librairie de France
Ah haaa Ingrid, (dikel Congo) mère ya Grâce ...
Mama Irmi, mama na koko,
Jennifer Genevie, Christopher na yan kenan
Ingrid maman, jamais des comerages, jamais des jalousies,
Dieu ne t′a fait que pour moi,
Bongwandé eh eh eh.
Ce genre de femme tu ne trouveras jamais partout dans le monde entier!
Avec ces trois qualités! Eh he he he
Eeh Le petit fils de son grand pere Lesen Boigny, président Tchop Tchop à Douala
Aaah Na renover bolingo na nga epa ya chérie nan gaï iihh
Nani alingi'a awiyé nga bilengi ya Ingride
Nani alingi a zapper nga bilengi ya Simplice!
Wana bozo luka kino nga na bela eh!
Wana bozo luka kino nga na kufa eh!
Po bino bo se retrouver ndenge bo lingaki!
Ingrid azali wa nga, nga pe naza ya ye! Hii!
Elengi missifi cotation ya Ingrid;
Elobisaka nga maloba confusionniste:
'Cherie na ko sombela yo Paris na lopango′
Na refectioner Bolingo na nga epa ya Cherie,
Nga na craqua bébé na nga! Nga na Lova maman!
Simplice a′lela Ingride! Bino bo tika biloba-loba,
Cherie kanga matoyi ko yoka ba songi-eurs te!
Oyebi na lela yo. Bo tika! Bo tika!
WHo whoo hoo woo wooooo!!!
Nani alingi'a awiyé nga bilengi ya Ingrid
Nani alingi′a zapper nga bilengi ya Simplice (na la belaa)
Wona bozu luka kino nga na bela eeh (na la bela wo wo wooo)
Wona bozu luka kino nga na kufa eh
Po bino bo se retrouver ndenge bo lingaki
Ingrid azali wa nga, nga pe naza la yé
Elengi missifi cotation ya Ingrid, Cyriak Obili
Elobisa ka nga maloba confusioniste eeh
Chérie na ko sombela yo Paris na Lopango
Simplice na mataka pepo na mikumba ebele na nzoto, (ele recuperanto)
Cinquante kilos ya valise, deux-cent na yo pe na motema, (cartisologiste)
Ko bosana nga jamaisika yo otikalaka.
Toniino zela se mokolo bonheur eko pesa nga na yo rendez-vous'ouououou.
Nani alingi′a awiyé nga bilengi ya Ingride
Nani alingi a zapper nga bilengi ya Simplice! leader
Wana bozo luka kino nga na bela eh!
Wana bozo luka kino nga na kufa eh!
Rigostar...
Aaaah mi José la reine de Kanfufu, Saint Marc Tabu azali awa,
Marius Muhanga, Bengel nga 33 tshitenge
Apo Ipande, Serge Ngolo, Bra-Congo
Arnaud premier, Guy de Paris
Fredy Montiri, Fatou na beach, Mac 2 dimalambu, H2O

Моя любовь

Алло, Алло! Привет!
Его превосходительство Ричард Бруно Итва,
Йо и Талианна Игнас,
Бийока, как мы и говорили, лидер нашего времени Симплис Эбата
и Ингрид, Роми Ойо
Президент Малик Тове, император KKP,
Моисей Дженко, Карин Ватара, Эрик Дидиа
Король Франк Нгема, её высочество Сильви Каниаси
Ингрид, мамочка, дорогая моя Бонгванде, эх;
Ингрид, я люблю называть тебя мамой;
Потому что в тебе, Ингрид, я нашел доброе сердце моей мамы.
Ив Ндембела, посол Боколобанго
Я умираю от любви, я готов умереть, но прежде чем я умру и покину этот мир
Скажи мне еще раз: "Я люблю тебя".
Как профессионалы
Ты освободила меня, чтобы я ушел с миром.
Сердце декабря
Но почему ты сама не хочешь освободить меня?!
Это потому, что в твоем сердце
Выгравирован Симплис Эбата!
Удивляй меня иногда в офисе
Чтобы ты поняла, что я люблю тебя,
Кто хочет разбить тебе сердце
Потому что ты у меня есть, моя детская любовь, ах, Симплис.
Ах, моя любовь, Ингрид.
Ляляля, ляляля, ляляля, ляляля′аааа.
Ах, моя любовь, ах
Моя любовь, не волнуйся
Я все еще безумно влюблен!
Ах, моя любовь, я люблю тебя!
Моя любовь, пожалуйста
Будь немного внимательнее.
Ах, моя малышка, о-о-о, еще раз.
Моя любовь, время настало
Твои объятия и ласки.
Ах, моя любовь, ответь мне.
Ингрид, мамочка, я люблю тебя, и ты это знаешь.
Эх, Фреди, охрана славы, Феде Лока, промышленник, Рене Хиедиети, Французский книжный магазин
Ах, Ингрид, (дикель Конго), мать Грейс ...
Мама Ирми, мама и тетя,
Дженнифер Женевьева, Кристофер и они тоже
Ингрид, мамочка, никаких сплетен, никакой ревности,
Бог создал тебя только для меня,
Бонгванде, эх, эх, эх.
Такую женщину, как ты, не найдешь нигде в мире!
С этими тремя качествами! Эх, хе, хе, хе
Эх, внук своего деда Лесена Буаньи, президент Чоп-Чоп в Дуале
Ааа, я обновил свою любовь к моей дорогой, ииих
Кто хочет украсть у меня красоту Ингрид?
Кто хочет отобрать у меня красоту Симплис!
Ищите, пока я не состарюсь, эх!
Ищите, пока я не умру, эх!
Чтобы вы нашли то, что искали!
Ингрид моя, и я её! Хи!
Прекрасная, безупречная оценка Ингрид;
Она говорит мне смущающие слова:
"Дорогая, я встречу тебя в Париже на крыльце"
Я восстановил свою любовь к моей дорогой,
Я без ума от своей малышки! Я люблю тебя, мамочка!
Симплис любит Ингрид! Вы просто сплетничаете,
Дорогая, не слушай завистников!
Ты знаешь, я люблю тебя. Прекратите! Прекратите!
Ууууууууууууу!
Кто хочет украсть у меня красоту Ингрид?
Кто хочет отобрать у меня красоту Симплис (я буду бороться)
Ищите, пока я не состарюсь, эх (я буду бороться, ууууу)
Ищите, пока я не умру, эх
Чтобы вы нашли то, что искали
Ингрид моя, и я её
Прекрасная, безупречная оценка Ингрид, Сириак Обили
Она говорит мне смущающие слова, эх
Дорогая, я встречу тебя в Париже на крыльце
Симплис, утром в аэропорту с кучей багажа, (он выздоравливает)
Пятьдесят килограммов в чемодане, двести в твоем сердце, (кардиолог)
Никогда не забывай меня, где бы ты ни была.
Тонино, жди, однажды счастье сведет нас снова, ууууу.
Кто хочет украсть у меня красоту Ингрид?
Кто хочет отобрать у меня красоту Симплис! Лидер
Ищите, пока я не состарюсь, эх!
Ищите, пока я не умру, эх!
Ригостар...
Ааа, милая Жозе, королева Канфуфу, Сен-Марк Табу здесь,
Мариус Муханга, мой друг 33 тшитеге
Апо Ипанде, Серж Нголо, Бра-Конго
Арно Первый, Гай из Парижа
Фреди Монтири, Фату на пляже, Мак 2 Дималамбу, H2O