Lyrics and translation Fally Ipupa - Orphelin amoureux

Orphelin amoureux

Muana ba longoli libele ba longoli te na famille, etudiant defendre memoir a kabuani na instutu, ba kufela bana ba bota ba kufele ba parent ba zongaka te oh temp na nga ya bolingo e komi lokola ya etike etike ata a kufi nzala solution ikeleve cheri oko zonga mukolo nini marabou puissance esili ye na porte ya moteme ba komi chien mechant a nganga wou a zongisa wou bana petrol ba beta kuino sentiment na nga esili ee, esika oyo ya banda e bandi soki na kanisi na posa ya ko lela kiti na vandeli mbanda a vandela nga ba deloger nga pona jenifer choc
Na kueissa eloko ya motuya diee ekueyisami zala ngonga lela na yoka et pourtant na tia yo na banque mbanda a retirer signature na nga ba falsifier signature na nga adan mbonkolo Muana orphelin yeye muana orphelin muana orphelin a ko banga ndenge nini a ko yebisa ba to que ba boyi ye se na ba jeste yeyeye se na ba jeste oyoyoyo nga plus et moin pe kasi fidelite na li yo ata mua bisou ozuaka mais pourquoi ozo kima nga o lingi na kufe yeye to na bela oyoyoyo microscope etalaka soki maladi e vandi wapi majumelle etalaka soki ba nguna ba zali ko ya na telemi po na tala soki cheri na nga a telemi wapi kilometrage ya bolingo na zokoka koi calculer po distance eleki ye sadam po distance eleki mbokolo po distance eleki bari
(Ayo) loba (loba) pangala didi (didi) didi motekele teke tekele lolo (lolo) loba nga na si a loba bari na sadam

Orphelin amoureux

Mon enfant, on m'a arraché ma mère, on m'a arraché ma famille, j'étais étudiant et je faisais ma soutenance à Kabuani à l'institut, les enfants qui sont orphelins qui ont perdu leurs parents, ils ne reviennent pas. Oh, mon temps d'amour est devenu comme l'attente, l'attente, même si je meurs de faim, la solution est là, ma chérie, quand reviendras-tu ? Le marabout puissant est déjà à la porte de la mort, les chiens méchants sont là, le sorcier a ramené les enfants, le pétrole a été brûlé, mon sentiment est terminé. Oh, là où je suis depuis le début, tu es mon amour, si je pense à la nécessité de pleurer, la chaise est prise, la place est prise, on m'a expulsé pour Jennifer. Choc !
J'ai perdu quelque chose de précieux, je l'ai perdu, laisse-moi pleurer maintenant et entendre, pourtant je l'ai mis à la banque, mais ils ont retiré, ma signature a été falsifiée, ils ont pris mon argent. Un enfant orphelin, lui, un enfant orphelin, un enfant orphelin, comment va-t-il faire savoir aux gens, ou ils le rejetteront, il n'a que ses gestes, il n'a que ses gestes. Oh oh oh, je plus ou moins, mais la fidélité t'appartient, même si tu mets des baisers, mais pourquoi tu me fais ça ? Tu veux que je meure, ou tu veux que je souffre, oh oh oh ? Le microscope regarde si la maladie vient d'où, le jumelles regarde si les ennemis sont en train de voler, pour voir si ma chérie a volé, le kilométrage de l'amour, je ne peux pas le calculer, parce que la distance qui te sépare de moi est trop grande, la distance qui me sépare de toi est trop grande, la distance qui me sépare de toi est trop grande.
(Ayo) dis (dis) pangala didi (didi) didi motekele teke tekele lolo (lolo) dis moi, je ne sais pas, dis moi, les gens sont à Sadam