Lyrics and translation Fally Ipupa - Pharmacien (Live)

Pharmacien (Live)

rougougou, rougougou, rougougou
Yo obrancher nga na sentiment
lokola rechaud ya prise électrique
loketo na nga ezo chauffer
lokola mbisi ya mokawuki ya moto moko
Kasi yo'zali ko rougouler
lokola kaka pigeon
Rougoulez
rougougou, rougougou, rougougou
Ko pekisa sentiment na ngai te
noki te ko tika dégât
na kati ya motema na nga
motema ya muana ya moto
Kasi sachet ekomisaka mabele infertile
eko empêcher mabele
ezala arrosé
Amour na yo diluvien
diluvien, diluvien
Amour na yo diluvien
diluvien Pierrot le Blanc
Nakey pierrot le blanc
lokola muana alobaka
na mama na ye ete
mama nga nakey kelasi
Motema pierrot le blanc...
piscine ya lolango
sentiment ezo nager
baiser na yé ekomeli nga
envoutement
Pota ya motema
na meli 20 litres ya Dakin
kasi eboyi ko silaaaaa
Na tuni monganga
alobi na nga
nga na luka promoteur
Kwiti ya moto amela masanga
na casier ya libaya
Ezalaka na respect ya
acier poli
Kwiti ya bolingo elobisi nga
monoko ya sikaaa
Bolingo na yo ezo glisser
na motema na nga
Pierrot oyebi nga na linga yo
banda bomuana (ma lolooooo)
Pierrot oyebi nga na lingaka
caresse ya tendresse
po awa ekomaka nga likasa
na mopepe bébé
Mopepe etikala elembo na polele te
Amour na yo diluvien, diluvien, diluvien...
Na ké pierrot le blanc
lokola muana alobaka
na mama na yé ete
mama nga na ké kelasi
Motema pierrot le blanc
piscine ya lolango
sentiment ezo nager
baiser na ye ekomeli nga
envoutement
Pierrot le blanc opesi motema epa ya nani?
okabi motema na nga epa ya moto nini?
Pierrot le blanc opesi motema epa ya nani?
okabi motema na nga epa ya moto nini?
Nazeli zemiiiii
motema e decourager oh
Pierrot le blanc
Motema elati manteau ya mawa
L' espoir é s'envoler ooo...
Pierre le Blanc
Nazeli zemiiiii
motema e decourager oh
Pierrot le blanc
Motema elati manteau ya mawa
L'espoir é s'envoler ooo...
Bolingo nanga
Na koma camarade ya ba pharmacien oh
na koma camarade ya médicament ah
ya motema eh...
(dedicases)
Na lataka 43 etikala moko se yo
soki yo obuakisi nga
43 eza kaka na Inde
gouvernement sauvez- moi
nazali patriote
nzoko telefoner lion zamba ekoti insécurité
nga shimbiliki maman, ehhhh ehh
bongo nga nkoba eh, ehhh
bongo nga VOZEY, ehhh
Nga na leli oh
ye aseki ngay
Yo moko olobaka na nga
chéri ozali wa nga
Na fandaka na nga na bandundu olobi nga na ya na Kinshasa
Na koma na Kinshasa bolingo e' niati sendé ooo
Patrick kamanga, Fergany la merveille... oouh na zeli...
zemi... motema é décourager oooooo pierrot le blanc
Na lataka 43 etikala moko se yo
soki yo obuakisi nga
43 eza kaka na Inde
gouvernement sauvez- moi
nazali patriote
nzoko telefoner lion zamba ekoti insécurité
nga shimbiliki
nga nkoba
eh eh eh eh
...(dedicaces)
(end)

Фармацевт (Live)

ругугу, ругугу, ругугу
Ты подключаешь меня к чувствам
как электроплитку к розетке
моё тело начинает нагреваться
как двигатель мотоцикла после долгой езды
Но ты воркуешь
как голубь
Воркуешь
ругугу, ругугу, ругугу
Не играй с моими чувствами
не оставляй разрушений
в моем сердце
в сердце человека
Но пакет сделает землю бесплодной
не даст земле
напиться
Твоя любовь как потоп
потоп, потоп
Твоя любовь как потоп
потоп, Пьеро Белый
Я прогулял, Пьеро Белый
как говорит ребенок
своей маме
мама, я прогулял школу
Сердце, Пьеро Белый...
бассейн с слезами
чувства будут плавать
твой поцелуй стал для меня
заколдованным
Дверь моего сердца
с 20 литрами отбеливателя
но она не хочет закрываться
Я спросил у доктора
он сказал мне
что я промоутер боли
Следы человека, пьющего алкоголь
на ящике в баре
Там есть уважение к
полированной стали
Следы любви научили меня
новому языку
Твоя любовь скользит
в моем сердце
Пьеро, ты знаешь, я люблю тебя
с детства (моя любовь)
Пьеро, ты знаешь, я люблю
нежные ласки
потому что здесь я становлюсь листом
на ветру, малышка
Ветер не всегда является признаком ясности
Твоя любовь как потоп, потоп, потоп...
Я прогулял, Пьеро Белый
как говорит ребенок
своей маме
мама, я прогулял школу
Сердце, Пьеро Белый
бассейн с слезами
чувства будут плавать
твой поцелуй стал для меня
заколдованным
Пьеро Белый, кому ты отдал свое сердце?
ты променял мое сердце на кого?
Пьеро Белый, кому ты отдал свое сердце?
ты променял мое сердце на кого?
Я устал жить
сердце разочаровано
Пьеро Белый
Сердце одето в мантию печали
Надежда улетела...
Пьеро Белый
Я устал жить
сердце разочаровано
Пьеро Белый
Сердце одето в мантию печали
Надежда улетела...
Моя любовь
Я стал товарищем фармацевтов
я стал товарищем лекарств
для сердца...
(посвящения)
Из 43 останешься одна ты
если ты бросишь меня
43 есть только в Индии
правительство, спасите меня
я патриот
я позвоню Льву Замбы, будет небезопасно
я скучаю по маме, эээээ эээ
бонго я нкоба эээээ
бонго я ВОЗЕЙ, эээээ
Я плачу
она смеется надо мной
Ты одна говорила мне
дорогой, ты мой
Я был в Бандунду, ты сказала, что я из Киншасы
Я приехал в Киншасу, любовь взяла отпуск
Патрик Каманга, Фергани Чудо... ооо я устал жить...
устал жить... сердце разочаровано ооооо Пьеро Белый
Из 43 останешься одна ты
если ты бросишь меня
43 есть только в Индии
правительство, спасите меня
я патриот
я позвоню Льву Замбы, будет небезопасно
я скучаю
я нкоба
эх эх эх эх
...(посвящения)
(конец)