Lyrics and translation Fally Ipupa - Terminator

Terminator

Hum Terminator
Oh oh oh oh Kiadi eh
Bolingo esasi nga
kosasa maman eh
nawey oh
Chérie fait quelque chose
Na déverrouiller motema
nakomisi yango standard
Na makanisi nalinga
mais motema eponi se yo
Nalobi enfin na adapter
makanisi nanga na masanga
Ya kokamwa kwiti nanga
ezo tinda naluka se yo
Osala nga nini eh
na langwa yo fou
Moto bakanga na kisi
mais balingi ye te
Akokoma dépassé
détraqué clochard
Nakoki kokanga nzala
mais kokanga souci te
Oyo amoni akokoka
azwa nga élève naye oh
Terminator 1 ayaki
po aboma Sarah Konor
Mais na 2 a épargnaki ye
pona mwana naye
Tala ata mosika towuti
Claudia epargner nga
koboma nga te
Osala nga nini eh
nalela yo fou
Mabe ozo sala nga
mais nalingi yo kaka
Biley kusu ayoki nkele
Mais nga nandimi
kolya yango Claudia
Pona yo
Sambole
zoma
Ayina
Sanza
Ah Sambole zoma
Miso pinzoli
monoko eboy biley
Eza nga
Mal chance likaku a sauter
na etape ya nzete epola
akweyi
Ayebi pe kobeta maukemi te oh
Sort naye nini?
totikeli obe kaka nzambe
Eza cas nangay
mwan'a ngani mawa eh
Mwan'a ngani mawa Ah
Amour nangay
mutu elataki nango
vraiment blanc-blanc
Osopeli yango
déception mafut'a mbila
Pona feti ya motema nayo
nakota te
Ndima ata koyamba cadeau nanga
douleur ezala réduite!
Ah Sambole eh
zoma
Ayina Sanza
Ah Sambole zoma
Loboko na litama
tongo midi pokwa
Eza nga
Histoire
Annoncez!
Yako loba te
Loba ko
Monoko ezwaka chimie
pona kolobela histoire ango
Ekotinga ngay
nalamusa matanga
ndenge batumbolaka pota
Conclusion boyeba
Claudia azo nyonga nga
Nzambe osala nga
lolenge kani
nalinga kaka ye
Moto azo nyokola nga
Mais na craqua ye fou
Nakoma dépassé
détraqué clochard
Nayebi lolenge bakangaka nzala
mais souci te
Moto ayebi nakoma nanga
ata disciple naye
Terminator 1 ayaki
po aboma Sarah Konor
Mais na 2 a épargnaki ye
pona mwana naye
Tala ata mosika towuti
Claudia epargner nga
koboma nga te
Fwidi eh
nazo kufa boza kotala
maman eh
Boya Ah ooh
ooh oh
ooh oh
nalingaka yo na tongo
nalingaka yo na midi eh
nalingaka yo ti na pokwa
kutu soki naza nayo
ngayi na lola
yo mosika naza éliminé chérie
(ya solo)
Eliminé sur terre
Yaka ah
Miel elembisaka force ya poison
Nini elembisaka force ya souci
Po yango ekomi nango ebende
Erouiller na motema nangay
Kolela nanga na matoy nayo sans impact
Lokola giffle ya fourmi
na litoy ya nzoko
Bomoto nayo oteki na nani?
Motema makasi lokola ebale
Ata abungisi ba mbisi ebele
ayokaka pasi te
Mawa eza teh
Oh
Claudia nabungisi
mayele na makanisi
Oyo nakweyisaki na porte
ya ba promesses nayo
Bato bayibi yango oyebi bien
Bazongisela nga
amour nanga Claudia
Occasion de chute nanga nalinga
Lisumu oyo nalula kosala yeh
Ah Claudia
nalingaka yo na tongo
nalingaka yo na midi eh
nalingaka yo ti na pokwa
kutu soki naza naye
ngayi na lola
yo mosika naza éliminé chérie
(Éliminé)
Eliminé sur terre
Yaka ah
Fally: Eliminé Eliminéee hey hey hey
nalingaka yo na tongo
nalingaka yo na midi eh
nalingaka yo ti na pokwa
kutu soki naza nayo
ngayi na lola
yo mosika naza éliminé chérie
(Éliminé)
Eliminé sur terre
Yaka ah
Fally: oyo akeleli place ya kolala
Bonheur naye tongo etana
Nga nakeleli bolingo
Nakozela nini?
Kiti ya libende esila ngala na ba matanga
Nde valeur Claudia amoni
Apesa ngay
Est-ce que eza te kokana ngay?
Claudia est-ce que okana ngayi kala?
To pe souffler nga ata na litoyiii
Nayebisa famille
que kala te bakolela ngay
Eh
Maman mina kufa eh
Claudia nakowa eh maman
Coco Claudia nakowa Ah
Sasou eh
Hi eh!
Maman nakowa ah maman
Hi eh!
Chérie nakowa maman
Hi eh
Babotoli nga esengo nanga maman ah
Hi eh!
Babotoli nga esengo nanga maman ah
Hi eh!
nakomi kobela pona Koko
hi eh
(Dédicace)
Babotoli nga esengo nanga maman ah
Hi eh!
Babotoli nga esengo nanga Koko
Hi eh!
Nakomi kobela pona chérie
hi eh
Claudia obomi ngay eh
hi eh
Claudia obomi ngay eh
hi eh
Babotoli nga esengo nanga maman ah
Hi eh!
Nakomi kobela chérie nanga
hi eh

Терминатор

Хм, Терминатор
О, о, о, о, Киади, эх
Любовь подобна
утреннему пробуждению, маман, эх
навей, о
Дорогая, сделай что-нибудь
Чтобы разблокировать моё сердце
Оно застыло на стандартных настройках
В мыслях я свободен
Но сердце шепчет только о тебе
Я решил, наконец, адаптироваться
Мои мысли к твоим чарам
Это безумие, которое ты во мне посеяла
Заставляет меня искать только тебя
Что ты делаешь, эх
С моим безумным языком
Человека держат в клетке
Но его не любят
Он становится потерянным
Сломленным бродягой
Я могу терпеть голод
Но не переживания
Тот, кто это увидел, может
Взять меня в ученики, навей, о
Терминатор 1 пришёл
Чтобы убить Сару Коннор
Но во 2 он пощадил её
Ради её ребёнка
Посмотри, даже издалека мы пришли
Клаудия, пощади меня
Не убивай меня
Что ты делаешь, эх
Я зову тебя безумной
Ты причиняешь мне боль
Но я всё равно люблю тебя
Когда-то я слышал страдания
Но я верил
Что съем это, Клаудия
Ради тебя
Самболе
зома
Айина
Санза
Ах, Самболе, зома
Глаза опухшие
Рот молчит, как будто
Это как
Неудача внезапно перепрыгнула
На этапе банановой кожуры
Он упал
Он даже не умеет бить ногой, о
Какова его судьба?
Мы полностью полагаемся на Бога
Это мой случай
Чей я сын, жалость, эх
Чей я сын, жалость, ах
Моя любовь
Голова кружится
Действительно, всё белое-белое
Ты всё испортила
Разочарование полно слез
На праздник твоего сердца
Я не попаду
Я даже согласен принять свой подарок
Чтобы боль уменьшилась!
Ах, Самболе, эх
зома
Айина, Санза
Ах, Самболе, зома
Рука на талии
Утро, день, вечер
Это как
История
Объявите!
Не говори "нет"
Скажи "да"
Рот наполняется химией
Чтобы рассказать эту историю
Это касается меня
Я приветствую похороны
Как они несут гроб
Вывод вы знаете
Клаудия меня убьёт
Боже, сделай так
Каким-то образом
Я люблю только её
Она меня доконает
Но я схожу по ней с ума
Я стану потерянным
Сломленным бродягой
Я знаю, каково это - голодать
Но не переживать
Человек узнает, кем я стану
Даже моим учеником
Терминатор 1 пришёл
Чтобы убить Сару Коннор
Но во 2 он пощадил её
Ради её ребёнка
Посмотри, даже издалека мы пришли
Клаудия, пощади меня
Не убивай меня
Фвиди, эх
Я умру, пойду повидаю
Маман, эх
Приходите, ах, о-о-о
о-о-о
о-о-о
Я люблю тебя утром
Я люблю тебя днём, эх
Я люблю тебя до вечера
Просто если я с тобой
Я смотрю
Ты далеко, я уничтожен, дорогая
(правда)
Уничтожен на земле
Яка, ах
Мёд ослабляет силу яда
Что ослабляет силу беспокойства
Потому что оно стало моим спутником
Ржавеет в моём сердце
Плачет моими слезами безрезультатно
Как укус муравья
На коже слона
Кому ты оставила свою человечность?
Сердце твёрдое, как камень
Даже если оно теряет много рыбы
Оно не чувствует боли
Жалости нет
О
Клаудия, я потерял
Ум и мысли
Которые я оставил у дверей
Твоих обещаний
Люди знают это хорошо
Они вернули мне
мою любовь, Клаудия
Я хочу возможности упасть
Это грех, который я хочу совершить, да
Ах, Клаудия
Я люблю тебя утром
Я люблю тебя днём, эх
Я люблю тебя до вечера
Просто если я с ней
Я смотрю
Ты далеко, я уничтожен, дорогая
(Уничтожен)
Уничтожен на земле
Яка, ах
Фалли: Уничтожен, Уничтожен, эй, эй, эй
Я люблю тебя утром
Я люблю тебя днём, эх
Я люблю тебя до вечера
Просто если я с тобой
Я смотрю
Ты далеко, я уничтожен, дорогая
(Уничтожен)
Уничтожен на земле
Яка, ах
Фалли: тот, кто просил место для сна
Его счастье - восход солнца
Я просил любви
Чего же я жду?
Скамейка для плакальщиков закончилась на похоронах
Это та ценность, которую Клаудия увидела
Она дала мне
Разве это не значит бросить меня?
Клаудия, ты меня уже бросила?
Дай мне хотя бы вздохнуть
Я сообщу семье
Что они больше не будут оплакивать меня
Эх
Маман, я умираю, эх
Клаудия, я ухожу, эх, маман
Коко, Клаудия, я ухожу, ах
Сасу, эх
Хи, эх!
Маман, я ухожу, ах, маман
Хи, эх!
Дорогая, я ухожу, маман
Хи, эх
Они отняли у меня моё счастье, маман, ах
Хи, эх!
Они отняли у меня моё счастье, маман, ах
Хи, эх!
Я начинаю плакать из-за Коко
хи, эх
(Посвящение)
Они отняли у меня моё счастье, маман, ах
Хи, эх!
Они отняли у меня моё счастье, Коко
Хи, эх!
Я начинаю плакать из-за дорогой
хи, эх
Клаудия, ты убиваешь меня, эх
хи, эх
Клаудия, ты убиваешь меня, эх
хи, эх
Они отняли у меня моё счастье, маман, ах
Хи, эх!
Я начинаю плакать с дорогой
хи, эх