Lyrics and translation Fally Ipupa - Ça va aller
Oh
non!
О
нет!
Wo
no
no
no
Во-О-О-О-о!
Oh
non!
О
нет!
Ne
pleure
pas,
ça
va
aller
Не
плачь,
все
будет
хорошо.
Oh
non!
О
нет!
Ne
pleure
pas,
ça
va
aller
Не
плачь,
все
будет
хорошо.
Oh
non!
О
нет!
Ne
pleure
pas,
ça
va
aller
Не
плачь,
все
будет
хорошо.
Dans
le
fond
de
tes
yeux,
je
peux
voir
ton
âme
В
глубине
твоих
глаз
я
вижу
твою
душу
Des
déluges
tu
déclanches,
d'un
simple
regard
Потопы,
которые
ты
разрушаешь,
одним
взглядом
Le
long
de
ta
joue,
fait
remonter
tes
larmes
По
твоей
щеке
покатились
слезы.
Car
si
tes
yeux
me
foudroient,
je
ne
me
relèverai
pas
Потому
что,
если
твои
глаза
сверлят
меня,
я
не
встану
Quand
tu
as
mal,
moi
aussi
j'ai
mal
(oui
j'ai
mal)
Когда
тебе
больно,
мне
тоже
больно
(да,
мне
больно)
Essuie
tes
larmes
Вытри
слезы
Oh
non!
О
нет!
Wo
no
no
no
Во-О-О-О-о!
Oh
non!
О
нет!
Ne
pleure
pas,
ça
va
aller
Не
плачь,
все
будет
хорошо.
Oh
non!
О
нет!
Ne
pleure
pas,
ça
va
aller
Не
плачь,
все
будет
хорошо.
Oh
non!
О
нет!
Je
n'arrive
pas
a
te
voir
comme
ça
Я
не
могу
видеть
тебя
таким
Je
ne
sais
pas
comment
gérer
ça
Я
не
знаю,
как
справиться
с
этим
S'il
te
plait,
je
t'en
supplie
ne
pleure
pas
Пожалуйста,
умоляю,
Не
плачь.
(Wo
wo
wo
wo)
Ne
pleure
pas,
ça
va
aller
Не
плачь,
все
будет
хорошо
Aussi
fragile
qu'un
château
de
cartes
Как
хрупкий,
как
карточный
домик
Ne
t'effondre
pas
devant
moi
Не
рухни
передо
мной.
Notre?
dans
le
mur
si
on
perd
les
pédales
Наш?
в
стену,
если
мы
потеряем
педали
Oublie
tout
c'qui
te
détruit,
ramasse
ton
cœur
de
marbre
Забудь
все,
что
разрушает
тебя,
забери
свое
мраморное
сердце
Il
n'ya
pas
plus
belle
que
toi,
le
visage
vers
les
étoiles
Нет
красивее
тебя,
лицом
к
звездам
Quand
tu
as
mal,
moi
aussi
j'ai
mal
(oui
j'ai
mal)
Когда
тебе
больно,
мне
тоже
больно
(да,
мне
больно)
Essuie
tes
larmes
Вытри
слезы
Oh
non!
О
нет!
Wo
no
no
no
Во-О-О-О-о!
Oh
non!
О
нет!
Ne
pleure
pas,
ça
va
aller
Не
плачь,
все
будет
хорошо.
Oh
non!
О
нет!
Ne
pleure
pas,
ça
va
aller
Не
плачь,
все
будет
хорошо.
Oh
non!
О
нет!
Je
n'arrive
pas
à
te
voir
comme
ça
Я
не
могу
видеть
тебя
таким
Je
ne
sais
pas
comment
gérer
ça
Я
не
знаю,
как
справиться
с
этим
S'il
te
plait,
je
t'en
supplie
ne
pleure
pas
Пожалуйста,
умоляю,
Не
плачь.
Ne
pleure
pas,
ça
va
aller
Не
плачь,
все
будет
хорошо.
Oh
non!
О
нет!
Ne
pleure
pas,
ça
va
aller
Не
плачь,
все
будет
хорошо.
Ne
pleure
pas,
ça
va
aller
Не
плачь,
все
будет
хорошо.
Mayi
ya
misso,
ma
leliiii
eeeeh
Майи
йа
миссо,
Ма
Лелии
еэээ
Rate the translation
1
Na Lingui Yé
2 Kiname
3 Yakuza (feat. Wizkid)
4 Mannequin (feat. Keblack & Naza)
5 Guerrier
6 Nidja
7 Champ
8 Belle-fille
9 Boulé
10 Bad Boy
11 Jeudi soir
12 Ça va aller
13 Posa
14 Siamois
15 Tout le monde danse
16 Juste une danse
17 Eloko Oyo
18 Esengo
2 Kiname
3 Yakuza (feat. Wizkid)
4 Mannequin (feat. Keblack & Naza)
5 Guerrier
6 Nidja
7 Champ
8 Belle-fille
9 Boulé
10 Bad Boy
11 Jeudi soir
12 Ça va aller
13 Posa
14 Siamois
15 Tout le monde danse
16 Juste une danse
17 Eloko Oyo
18 Esengo
Attention! Feel free to leave feedback.