Lyrics and translation Fally Ipupa - École

École

The King
The Genius
El Profesor
École!
Lukwa eeeeh Dicaprio wa Nzambi
Lukwa eeeeh Papy Shako, Djodjo Ngonda Imene
Fura fura tukedibene kumisa bato eeehh
Mama widi sene maho kumisa
Awu matondo eeehh
Maitre Kazi Son Éminence, Keyima Mabweee
Allez Zikizi zikizi Zikitolo mama
Allez Zikitolo eeeeehhhh
Moi c'est Tango Fort
Allez Zikitolo eeeeehhhh
Patrick Bayati tolo ehhh
Allez Zikitolo eeeeehhhh
Ted Tendai tolo eeeh, maboko banque yaya
Lukwa eeeeh Dicaprio mwana Nzambi
Lukwa eeeeh Christian Kanga konkonkonkon
Fura fura tukedibene kumisa bato eeehh
Mama widi sene maho kumisa
Tanda Mayingidi eeehhh...
Yakozwa biloko yo lingaka
Yakozwa aaaa heiiin
Mama tukidi gwedi kumisaa
Ah mama Zikitolo, Jeanot Binanu
Lukwa eeeeh Dicaprio wa Nzambi
Lukwa eeeeh Kibarwani JC Bayeye
Fura fura tukedibene kumisa bato eeehh
Mama yeeeye, ah yeeeyee...
Eeeeh yi boya to sakola sango
Eeeeh yi boya to sakola sango
Boya to sakola sango, sango na Nkolo Nzambe
Boya to sakola sango, sango na Nkolo Nzambe
Eeeeh yi boya to sakola sango (eeeh Yesu eeeh)
Eeeeh yi boya to sakola sango
Boya to sakola sango, sango na Nkolo Nzambe
Boya to binela Nzambe, po Nzambe nde a pelisa makinu
Boya to binela Nkolo, po Nzambe nde a pelisa makinu
Ya ko niata, allez niata, allez niata, allez niata
Tombola lokolo aaaahhh
Le demi-Dieu Ahmed Bakayoko, fort
Asemi Marco Camara l'homme du peuple
African James Bond, Didier Drogba
Le numéro 9, Samuel Eto'o
Ya Youss, Yaya Touré
Le phœnix Rigobert Song, Alexandre Song
Le sniper togolais Emmanuel Adebayor
Matumu na Roum, Chancel Mbemba
Azmack, Congo cash
Allez benga Didier Mbenga, Bismak Biyombo
NBA, Serge Ibaka
Tiémoué Bakayoko Chelsea
Allez caisse claire rabatiiiiiiii
Ishishiliiiiliiii matopolopotooo
Fally oooo Fally, o niomi o niomi o tali sima
??? (Name droping)
Fally oooo Fally, o niomi o niomi o tali sima
??? (Name droping)
Fally oooo Fally, o niomi o niomi o tali sima
???
Fally oooo Fally, o niomi o niomi o tali sima
???
Fally oooo Fally, o niomi o niomi o tali sima...
Fally Dicap salaka ngele
Oyebaka moto nini yako sololaka na ye
Na sima n'ango ba koma ko tongaka yo yaya
Mwana moke a betaka mbonda
Mikolo mpe ba binaka yango
Allez Fally Dicap, zenga luketu
Yves Ikoma, allez bana ba... zenga luketu
Zenga luketu mama eeeh, zenga luketu
Ah yaya tanambri, zenga luketu
Allez zenga luketu, zenga luketu
Golpi Levalua, zenga luketu
Kaki Akewa zenga luketu...
Tata moko na suka mboka
A botaki bana ne mibale
Moko a pesi na kombo ya Omba
Moko a pesa na kombo ya Shako
Soki a lingi a tinda bango
Y'abengaka kombo ndengue nini
Omba, Shako, Papy Shako
Eehh Sarah Omba, Tresor Mbemba
Boloke na kangi mokili na mamelo (mamelooo)
Oooh na zalaka na kanda ya vie na ngai lelele (mamelooo)...
Na zalaka na kanda ya vie na ngai lelele (mamelooo)...
Na zalaka na kanda ya vie na ngai non non non (mamelooo)...
Allez, tata na yo na mama na yo
Tata na yo na mama na yo
Tata na yo na mama na yo
Tata na yo na mama na yo ba sangani
Allez caisse claire rabatiiiiiiii
Ishishiliiiiliiii matopolopotooo
Ingénieur Full
Tiela bango soyi
Tokooos
Eric Gwenye Mobali
Julio Mwakadi
Skenio De Patra et Lourd Lourd

École

Le Roi
Le Génie
El Profesor
École!
Regarde eeeeh le Dicaprio de Dieu
Regarde eeeeh Papy Shako, Djodjo Ngonda Imene
Tranquille on est ensemble pour rendre hommage aux gens eeehh
Maman viens ici il faut rendre hommage
Awu merci eeehh
Maitre Kazi Son Éminence, Keyima Mabweee
Allez Zikizi zikizi Zikitolo maman
Allez Zikitolo eeeeehhhh
Moi c'est Tango Fort
Allez Zikitolo eeeeehhhh
Patrick Bayati tolo ehhh
Allez Zikitolo eeeeehhhh
Ted Tendai tolo eeeh, maboko banque yaya
Regarde eeeeh Dicaprio l'enfant de Dieu
Regarde eeeeh Christian Kanga konkonkonkon
Tranquille on est ensemble pour rendre hommage aux gens eeehh
Maman viens ici il faut rendre hommage
Tanda Mayingidi eeehhh...
Il a fait des choses incroyables
Il a fait aaaa heiiin
Maman on continue à rendre hommage
Ah maman Zikitolo, Jeanot Binanu
Regarde eeeeh le Dicaprio de Dieu
Regarde eeeeh Kibarwani JC Bayeye
Tranquille on est ensemble pour rendre hommage aux gens eeehh
Maman yeeeye, ah yeeeyee...
Eeeh viens à l'école mon amour
Eeeh viens à l'école mon amour
Viens à l'école mon amour, l'amour du Seigneur
Viens à l'école mon amour, l'amour du Seigneur
Eeeh viens à l'école mon amour (eeeh Jésus eeeh)
Eeeh viens à l'école mon amour
Viens à l'école mon amour, l'amour du Seigneur
Viens chanter pour Dieu, car c'est Dieu qui pardonne les péchés
Viens chanter pour le Seigneur, car c'est Dieu qui pardonne les péchés
Celui qui va manger, allez mangez, allez mangez, allez mangez
Tombola lokolo aaaahhh
Le demi-Dieu Ahmed Bakayoko, fort
Asemi Marco Camara l'homme du peuple
L’agent 007 africain, Didier Drogba
Le numéro 9, Samuel Eto'o
Ya Youss, Yaya Touré
Le phœnix Rigobert Song, Alexandre Song
Le sniper togolais Emmanuel Adebayor
Matumu na Roum, Chancel Mbemba
Azmack, Congo cash
Allez appelle Didier Mbenga, Bismak Biyombo
NBA, Serge Ibaka
Tiémoué Bakayoko Chelsea
Allez caisse claire rabatiiiiiiii
Ishishiliiiiliiii matopolopotooo
Fally oooo Fally, tu es fort tu es fort tu regardes derrière
??? (Name droping)
Fally oooo Fally, tu es fort tu es fort tu regardes derrière
??? (Name droping)
Fally oooo Fally, tu es fort tu es fort tu regardes derrière
???
Fally oooo Fally, tu es fort tu es fort tu regardes derrière
???
Fally oooo Fally, tu es fort tu es fort tu regardes derrière...
Fally Dicap a fait un concert
Tu sais avec qui tu parles
Après ils vont commencer à te critiquer yaya
Un petit enfant joue du tam-tam
Pendant des jours ils ont dansé dessus
Allez Fally Dicap, montre leur
Yves Ikoma, allez les gars... montrez leur
Montre leur maman eeeh, montre leur
Ah yaya tanambri, montre leur
Allez montre leur, montre leur
Golpi Levalua, montre leur
Kaki Akewa montre leur...
Il était une fois un vieux dans un village
Il a eu deux enfants
Il a appelé l'un Omba
Il a appelé l'autre Shako
S'il voulait les envoyer
Comment appelait-il ses enfants
Omba, Shako, Papy Shako
Eehh Sarah Omba, Tresor Mbemba
J'ai parcouru le monde entier (le monde entier)
Oooh j'étais fatigué de ma vie lelele (le monde entier)...
J'étais fatigué de ma vie lelele (le monde entier)...
J'étais fatigué de ma vie non non non (le monde entier)...
Allez, ton père et ta mère
Ton père et ta mère
Ton père et ta mère
Ton père et ta mère se sont rencontrés
Allez caisse claire rabatiiiiiiii
Ishishiliiiiliiii matopolopotooo
Ingénieur Full
Tiela bango soyi
Tokooos
Eric Gwenye Mobali
Julio Mwakadi
Skenio De Patra et Lourd Lourd