Falqo - Across the Sea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falqo - Across the Sea




Across the Sea
Par-delà la mer
Don't stray to left
Ne t'égare pas à gauche
If you want to get right
Si tu veux aller à droite
You thought you were in love
Tu pensais être amoureuse
But you learn in this life
Mais tu apprends dans cette vie
Don't you give away your love tonight
Ne donne pas ton amour ce soir
Don't you give away your love tonight
Ne donne pas ton amour ce soir
I know that they say walk into the light
Je sais qu'ils disent marche vers la lumière
But you got the feeling that things ain't right
Mais tu as le sentiment que les choses ne vont pas bien
The waves will wash your soul
Les vagues vont laver ton âme
You'll figure it out and they can watch you grow
Tu le découvriras et ils pourront te voir grandir
And although you took the things that make me smile
Et même si tu as pris les choses qui me font sourire
Just know that i'm cool and moving on with life
Sache que je suis cool et que je continue ma vie
'Cause people are moving
Parce que les gens bougent
People are flying
Les gens volent
We could go sale across the sea
On pourrait naviguer à travers la mer
And go find the shade beneath the trees
Et aller trouver l'ombre sous les arbres
I'm sure life will take me where i need to be
Je suis sûr que la vie me mènera j'ai besoin d'être
Just know that there's beauty in your madness
Sache juste qu'il y a de la beauté dans ta folie
In the silence of your sadness
Dans le silence de ta tristesse
Know there's beauty, in your madness
Sache qu'il y a de la beauté, dans ta folie
In the silence, of your sadness
Dans le silence, de ta tristesse
'Cause people are moving
Parce que les gens bougent
People are flying
Les gens volent
We could go sale across the sea
On pourrait naviguer à travers la mer
And go find the shade beneath the trees
Et aller trouver l'ombre sous les arbres
I'm sure life will take me where i need to be
Je suis sûr que la vie me mènera j'ai besoin d'être





Writer(s): Kamaliza John Salamba, Alexander White


Attention! Feel free to leave feedback.