Lyrics and translation Falsalarma con Gordo Master - Realidad al Caminar

Realidad al Caminar

Está que aparenta ser feliz pero en realidad
No se lo cree ni él.
Aquel que pasea a su novia con un cascabel por si se pierde,
Y miente y se lo cree.
Esa madre preocupada al ver
Que su hijo llega más ciego que ayer.
Está el que sabe que puede y el que puede saber
Hay quien quiere pasar de todo y dormir bien.
Está ese que se cree el jefe y trata de ofenderte donde sea o
Infeliz por dentro y por fuera un mierda y luego está
Esa niña en busca del espejo de una puerta de cristal
Que refleje la luna llena.
Al otro lado un padre mira al cielo sin miedo en el hielo
De esa fría temperatura siente su anhelo.
Está en el que no se conforma
Con nada con la vida programada,
Pero nunca resulta nada como esperaba, no.
Y ese carpintero tiene clavos que clavar,
Pero el problema no es ese no,
Es que apenas queda madera que talar.

Es la imagen de la realidad al caminar,
Cuando la vida pasa rápida sin esperar.
Si no me queda fuerza voy a continuar,
Cada cual tiene su vida,
Sus movidas y tal La mujer que limpia el portal del incívico.
El hombre acomplejado, obsesionado por su físico
Está el característico señor que se apoya en la obra,
Pensando a solas, eso lo hago yo mejor de sobras.
Está el que vive eternamente porque cruza sin mirar.
La mujer que va a comprar a un sitio distinto el pan y
Ese niño que no va a la escuela porque su padre dice
Que bendice a los demás y que no quiere estudiar.
Está el que piensa antes de decir nada y el impulsivo
Que antes de abrir la boca va a cagarla por mil motivos.
Corre un perro suelto ahí fuera y su dueño
Va a sudar de lo que haga el perro en la acera.
El hombre acostumbrado a ser imprescindible, quiere ser libre.
La chica con carrera que para este puesto no sirve.
El que se tiñe las canas
Por miedo a envejecer, mientras la niña
Tiene prisa por crecer para exhibirse.
Está el que se desmorona
El que no es persona hasta que toma café,
El que se come las comas del libro mientras lee.
El que te busca la boca por no saber donde tiene los pies,
No sabe perder,
No seré yo quién te aconseje.
El tonto que hace relojes, el colmo de siempre,
Trabajar hasta que te echen.
Ese que no controla su vida y quiere controlar
La de los demás,
La que ya no derrama lágrimas desde que fue mamá.
Porque es mucho más fuerte, sabe lo que hay.
El que por servir la ley se cree un Jedai.
Esa familia que no ve mientras el tiempo se va
Tristeza me da que nos veamos
Más entre plantas de hospital.
Tres amigos me quedan de cientos que había
Cambien noches frías en partes por responsabilidad.
Los de la barra del bar con su cerveza
Y aquellos que gritaron con el gol de Iniesta
Al ganar el Mundial.

Es la imagen de la realidad al caminar,
Cuando la vida pasa rápida sin esperar.
Si no me queda fuerza voy a continuar,
Cada cual tiene su vida,
Sus movidas y tal

La Réalité En Marchant

Il y a celle qui prétend être heureuse mais en réalité
Elle ne le croit même pas elle-même.
Celui qui promène sa petite amie avec une clochette au cas où elle se perdrait,
Et il ment et il le croit.
Cette mère inquiète de voir
Que son fils rentre plus ivre qu'hier.
Il y a celui qui sait qu'il peut et celui qui peut savoir
Il y a ceux qui veulent tout laisser tomber et bien dormir.
Il y a celui qui se prend pour le chef et essaie de t'offenser où qu'il soit ou
Malheureux à l'intérieur comme à l'extérieur, une merde et puis il y a
Cette petite fille à la recherche du miroir d'une porte vitrée
Qui reflète la pleine lune.
De l'autre côté, un père regarde le ciel sans peur dans la glace
De cette froide température, il ressent son désir.
Il est dans celui qui ne se contente pas
De rien avec la vie programmée,
Mais rien ne se passe jamais comme prévu, non.
Et ce menuisier a des clous à planter,
Mais le problème n'est pas là, non,
C'est qu'il ne reste presque plus de bois à abattre.

C'est l'image de la réalité en marchant,
Quand la vie passe vite sans attendre.
S'il ne me reste plus de force, je continuerai,
Chacun a sa vie,
Ses histoires et tout. La femme qui nettoie le hall de l'incivile.
L'homme complexé, obsédé par son physique.
Il y a le monsieur typique qui s'appuie sur le chantier,
Pensant tout seul, je peux faire mieux que ça, les doigts dans le nez.
Il y a celui qui vit éternellement parce qu'il traverse sans regarder.
La femme qui va acheter son pain ailleurs et
Ce petit garçon qui ne va pas à l'école parce que son père dit
Qu'il bénit les autres et qu'il ne veut pas étudier.
Il y a celui qui réfléchit avant de parler et l'impulsif
Qui, avant même d'ouvrir la bouche, va tout gâcher pour mille raisons.
Un chien court en liberté dehors et son maître
S'en fiche de ce que fait le chien sur le trottoir.
L'homme habitué à être indispensable veut être libre.
La jeune femme diplômée qui n'est pas faite pour ce poste.
Celui qui se teint les cheveux
Par peur de vieillir, tandis que la petite fille
Est pressée de grandir pour se montrer.
Il y a celui qui s'effondre
Celui qui n'est pas humain tant qu'il n'a pas pris son café,
Celui qui mange les virgules du livre pendant qu'il lit.
Celui qui te cherche la bouche pour ne pas savoir où il a les pieds,
Il ne sait pas perdre,
Je ne serai pas celui qui te conseillera.
L'idiot qui fabrique des horloges, le comble de toujours,
Travailler jusqu'à ce qu'on te vire.
Celui qui ne contrôle pas sa vie et veut contrôler
Celle des autres,
Celle qui ne verse plus de larmes depuis qu'elle est maman.
Parce qu'elle est beaucoup plus forte, elle sait ce qu'il en est.
Celui qui se prend pour un Jedi parce qu'il fait respecter la loi.
Cette famille qu'on ne voit pas pendant que le temps passe
Ça me rend triste qu'on se voit
Plus souvent entre les murs d'un hôpital.
Il me reste trois amis sur les centaines que j'avais
On échange des nuits froides en boîte contre des responsabilités.
Ceux du comptoir du bar avec leur bière
Et ceux qui ont crié au but d'Iniesta
En gagnant la Coupe du Monde.

C'est l'image de la réalité en marchant,
Quand la vie passe vite sans attendre.
S'il ne me reste plus de force, je continuerai,
Chacun a sa vie,
Ses histoires et tout.