Vete a casa - Tote King , Falsalarma , Kase.o translation in German

Vete a casa

¡Escucha!
¡Esto viene fuerte, prepárate!
¡Vete a casa, aquí no hay nada que ver!
El Santo
Antes de que empiece esta función vayan al baño,
Porque están presentes en frente del acontecimiento del año.
Por más que el rap les guste hoy se que puede hacerles daño,
Y mas si estos cuatro titanes se ensañan y sin previo ensayo.
Se que si fijo y apunto al blanco no fallo,
Que se pongan a cubierto, mi diana serán estos novatos,
Son cuatro gatos y a ratos los pateo con estos zapatos,
No hay contratos, ni tratos que valgan en nuestros relatos,
Salgan a echarle pan a los patos de charca, a pasear en barca,
No prueben el rap si no superan mi marca,
No vengan del royo carca con el tocho tieso a laca,
Soy la traca que nunca mengua mientras tu lengua se atrabanca,
Y nunca compre esta creatividad por leasing,
Aunque tuve la habilidad para poner al pichichi en crisis,
Salí del banquillo por algo muy concreto, créelo,
Y la razón no es otra que la de pulirme al resto, así que asume el reto,
No se queden quietos, tiesos en el andén,
Mirando a la vía nunca sabrán hacia donde se fue ese tren
¡mejor no prueben!
Y déjenlo en manos de especialistas, equilibristas de rimas imprevistas te pierden de vista
¡Dispérsense, aquí no hay nada que ver!
Solo un que hacer, saber pirarse a casa para no volver,
Pues bien pon atención tan solo para saber lo que pasa,
Y cuando acabe esta función... ¡chin pon! y todo el mundo a casa.
Tote King
Tengo razón, te machaco, vuelve el mc flaco.
Tengo un corazón y un perro al que nunca saco,
Un vodafone y sin contrato,
Lleno de saliva. Me llega al fin de la primera con toda la vida y un nunchaku.
Baby tu flow es de Heidi.
Escupo al aire y lo recojo, es verde el perfil del Fairy.
Tengo mareas de ideas que suben se escapan en el cielo.
Sus fuegos artificiales solo suenan en el suelo,
Cuando remonto el vuelo y el pez se muerde la cola,
Mis rimas escupen micros, mis balas disparan pistolas.
Juego a las canicas con los planetas y hacen carambolas,
Cometas se estrellan en la mar completan grandes olas
¡vete a casa, anda!
Aquí nadie manda, ni se me escapa por la banda mientras yo le saque brillo.
La felicidad me cabe en el bolsillo,
Tenemos variedad decimos: ¡nen, co, quillo!
Si vendes droga y te forras, no te atrapes.
Yo cuelo frases gordas bajo gorras de los rapers.
Rapeo, veo lo que traman, creo mas limpio que el Dash,
Me llaman "To'terreno", soy el trueno como flash
¡Elijan sistemas como Bill Gates!
Paso a los empresarios por la lija del skate
¡dispérsense! ¿problemas? Solo son del plato.
Tu DJ tiene zarpas y en lugar de cejas un gato.
Estribillo
¡Vete a casa, aquí no hay nada que ver!
¡Todos tras la línea! ¡Por favor dispérsense!
No estamos jugando, vete a casa que estás molestando.
Titó
¡A mi me da igual quien seas, de donde vengas!
Falsalarma, Kase.O, Toteking, preparados para que digas: ¡¡mierda!
El Titó aquí está a lo Steven Seagal, camino igual, solo me falta la pistola, el pelo largo y hacerme una coleta.
Reza, te voy a arrestar por jetas,
Si no conectas y no lo ves claro prueba con setas o absenta,
Molestarte no es molestia.
A base de hostias somos bestias mustias en fiestas de allstars.
Tu cólera es esta,
Miradme a mí a los ojos, no llevo contorno como Marilyn Monroe,
Pongo el flow aquí.
La base es de Jordi, tengo muchas cosas que decir por hobby,
Este disco es un anthology.
Titó acróbata en equilibrio en la cuerda floja sin red,
Solo pedazos punzantes de videos, es para verlo en 3D.
Quien me siente pierde nivel, os manejo como a títeres sin cordel,
Consigo que ninguno aquí actuéis.
Deliberen, piensen, cenen, acuéstense, después de verme.
Suerte a quienes respeten ver a este ser perenne.
Escucha mi voz solemne, nunca podrás poderme.
Intenta ganarme y acabarás por chupar mi ojete
¡Márchense de aquí, no hay nada que ver!
Acabo de cargarme a Van Helsing, sin darme cuenta le di ¡Ya ves!
Nada que hacer contra esta bestia como el Yeti
Soy de los que sobrepasan los límites,
Este hit es...
Kase.O
...leve,
Cuando coja el micro y grabe o simplemente pruebe,
La plebe esla que sabe y se conmueve,
Javier bebe y bebe aunque no tengo sed
¡comprueben!
No soy el nueve, soy el campeón,
El panteón de tu canción,
Como Sánchez traigo la acción.
Pilla tu ración de mi eyaculación ¡venid!
Toyacos en el mic para mi colección.
Os doy una lección de dicción,
Mi dirección: un cabrón punto com y soy Dios en mi religión,
¡Yo tengo el don! ¿Donde coño estás?
Tas quedao tonto por mi puto flash.
Mi rima es perfecta,
La simple y directa.
Mi metáfora también brutal cuando se detecta.
Buscando el néctar de la flor más recóndita, subo a lo más alto a por la miel que la conquista.
Mi musa es artista y es muy lista.
Yo soy el flautista de Hamelín,
Integrista del hiphop: mi freestyle es cristal.
Aquí esta el equipo que transporta tu nicho hasta la cripta,
Me explico: no hay método, ni orgullo que resista,
Reparto para todos como un comunista.
¡pista! que aterrorizo, llega el samurai,
Voy a cargarme mc's en un plis como sho-hai.
Mc's de carne y hueso impredecibles,
Lo que digo, lo que siento no es tocable,
Si sensible, así que siente el bombo, la caja y déjanos en paz.
Vibe, Dycache y Neas nos trajeron mas ideas
¡Cuando escuches esto vete a casa! ¡Ponte a escribir!
Llega a su cuaderno y ¿qué le pasa? ¡se quiere morir!
¡pues que se muera!
Eso querría yo si algún día fuera un cualquiera en el puto micro o donde fuera.
Escucha mi voz solemne,
Nunca podrás poderme,
Intenta ganarme y acabarás por chupar mi ojete,
El mío y el de los míos, envío ríos de tinta fríos
¡Adiós! ¡Iros a dormiros, críos!
Estribillo (x2)

Geh nach Hause

Hör zu!
Das kommt heftig, mach dich bereit!
Geh nach Hause, hier gibt es nichts zu sehen!
El Santo
Bevor diese Vorstellung beginnt, geht auf die Toilette,
denn ihr seid Zeugen des Ereignisses des Jahres.
Auch wenn euch Rap gefällt, kann er euch heute schaden,
besonders wenn diese vier Titanen sich ohne vorherige Probe austoben.
Ich weiß, wenn ich ziele und auf das Ziel schieße, verfehle ich es nicht,
sie sollen in Deckung gehen, diese Anfänger werden meine Zielscheibe sein,
es sind vier Katzen und manchmal trete ich sie mit diesen Schuhen,
es gibt keine Verträge oder Abmachungen, die in unseren Geschichten gelten,
geht raus und füttert die Enten im Teich, fahrt Boot,
versucht euch nicht am Rap, wenn ihr meine Marke nicht übertrefft,
kommt nicht mit eurem verklemmten Gehabe und dem steifen Gelaber,
ich bin der Knaller, der nie nachlässt, während deine Zunge stolpert,
und ich habe diese Kreativität nie geleast,
obwohl ich die Fähigkeit hatte, den Torschützenkönig in die Krise zu stürzen,
ich kam aus einem ganz bestimmten Grund von der Bank, glaub mir,
und der Grund ist kein anderer, als den Rest fertigzumachen, also nimm die Herausforderung an,
bleibt nicht starr und steif auf dem Bahnsteig stehen,
auf die Gleise starrend, werdet ihr nie erfahren, wohin dieser Zug gefahren ist
¡versucht es besser nicht!
Und überlasst es den Spezialisten, den Gleichgewichtskünstlern der unvorhergesehenen Reime, sie verlieren dich aus den Augen
¡Verteilt euch, hier gibt es nichts zu sehen!
Nur eine Aufgabe, zu wissen, wie man nach Hause verschwindet, um nicht wiederzukommen,
also pass gut auf, nur um zu wissen, was passiert,
und wenn diese Vorstellung vorbei ist... ¡Peng! und alle ab nach Hause.
Tote King
Ich habe Recht, ich mache dich fertig, der dünne MC kehrt zurück.
Ich habe ein Herz und einen Hund, den ich nie ausführe,
ein Vodafone ohne Vertrag,
voller Speichel. Ich erreiche das Ende der ersten Runde mit meinem ganzen Leben und einem Nunchaku.
Baby, dein Flow ist von Heidi.
Ich spucke in die Luft und fange es auf, das Profil von Fairy ist grün.
Ich habe Fluten von Ideen, die aufsteigen und in den Himmel entweichen.
Ihre Feuerwerke knallen nur auf dem Boden,
wenn ich abhebe und der Fisch sich in den Schwanz beißt,
meine Reime spucken Mikrofone, meine Kugeln schießen Pistolen.
Ich spiele Murmeln mit den Planeten und sie machen Karambolagen,
Kometen stürzen ins Meer und erzeugen große Wellen
¡Geh nach Hause, los!
Hier hat niemand das Sagen, und mir entkommt nichts über die Bande, solange ich es zum Glänzen bringe.
Das Glück passt in meine Tasche,
wir haben Vielfalt und sagen: ¡Nen, co, quillo!
Wenn du Drogen verkaufst und reich wirst, übertreib es nicht.
Ich verstecke fette Phrasen unter den Caps der Rapper.
Ich rappe, ich sehe, was sie vorhaben, ich bin sauberer als Dash,
sie nennen mich "To'terreno", ich bin der Donner wie Flash
¡Wählt Systeme wie Bill Gates!
Ich schleife die Unternehmer über das Schleifpapier des Skateboards
¡Verteilt euch! Probleme? Die gibt es nur auf dem Teller.
Dein DJ hat Tatzen und statt Augenbrauen eine Katze.
Refrain
Geh nach Hause, hier gibt es nichts zu sehen!
Alle hinter die Linie! Bitte verteilt euch!
Wir spielen nicht, geh nach Hause, du störst.
Titó
Mir ist egal, wer du bist, woher du kommst!
Falsalarma, Kase.O, Toteking, bereit, dass du sagst: ¡Scheiße!
Titó ist hier wie Steven Seagal, ich gehe genauso, mir fehlt nur die Pistole, das lange Haar und ein Pferdeschwanz.
Bete, ich werde dich verhaften, weil du ein Angeber bist,
wenn du es nicht verstehst und es nicht klar siehst, versuch es mit Pilzen oder Absinth,
dich zu ärgern ist keine Mühe.
Mit Schlägen sind wir stumpfe Bestien auf Allstar-Partys.
Dein Zorn ist dieser,
schau mir in die Augen, ich trage keine Konturen wie Marilyn Monroe,
ich bringe den Flow hierher.
Der Beat ist von Jordi, ich habe viele Dinge aus Spaß zu sagen,
diese Platte ist eine Anthologie.
Titó, Akrobat im Gleichgewicht auf dem Drahtseil ohne Netz,
nur scharfe Stücke von Videos, das muss man in 3D sehen.
Wer mich spürt, verliert an Niveau, ich manipuliere euch wie Marionetten ohne Faden,
ich sorge dafür, dass keiner von euch hier auftritt.
Überlegt, denkt nach, esst zu Abend, geht ins Bett, nachdem ihr mich gesehen habt.
Viel Glück denen, die es respektieren, dieses ewige Wesen zu sehen.
Hör meine feierliche Stimme, du wirst mich nie besiegen können.
Versuch mich zu schlagen und du wirst am Ende meinen Arsch lecken
¡Verschwindet von hier, es gibt nichts zu sehen!
Ich habe gerade Van Helsing erledigt, ohne es zu merken, habe ich ihn erwischt, siehst du!
Nichts zu machen gegen dieses Biest wie der Yeti
Ich bin einer von denen, die Grenzen überschreiten,
dieser Hit ist...
Kase.O
...leicht,
wenn ich das Mikrofon nehme und aufnehme oder einfach nur teste,
das Volk ist es, das es weiß und sich bewegt,
Javier trinkt und trinkt, obwohl ich keinen Durst habe
¡Überzeugt euch!
Ich bin nicht die Neun, ich bin der Champion,
das Pantheon deines Songs,
wie Sánchez bringe ich die Action.
Hol dir deine Ration meiner Ejakulation, kommt!
Toyacos am Mikrofon für meine Sammlung.
Ich gebe euch eine Lektion in Sachen Diktion,
meine Adresse: ein Bastard punkt com und ich bin Gott in meiner Religion,
ich habe die Gabe! Wo zum Teufel bist du?
Du bist dumm geworden von meinem verdammten Blitz.
Mein Reim ist perfekt,
einfach und direkt.
Meine Metapher ist auch brutal, wenn sie erkannt wird.
Auf der Suche nach dem Nektar der verborgensten Blume, steige ich zum Höchsten auf, um den Honig zu holen, der sie erobert.
Meine Muse ist Künstlerin und sehr klug.
Ich bin der Flötenspieler von Hameln,
Fundamentalist des HipHop: Mein Freestyle ist kristallklar.
Hier ist das Team, das deine Nische zur Krypta transportiert,
ich erkläre es: Es gibt keine Methode, keinen Stolz, der widersteht,
ich verteile an alle wie ein Kommunist.
¡Bahn frei! Ich terrorisiere, der Samurai kommt,
ich werde MCs im Handumdrehen erledigen wie Sho-Hai.
MCs aus Fleisch und Blut, unberechenbar,
was ich sage, was ich fühle, ist nicht greifbar,
wenn du sensibel bist, dann spüre den Bass, die Snare und lass uns in Ruhe.
Vibe, Dycache und Neas haben uns mehr Ideen gebracht
¡Wenn du das hörst, geh nach Hause! Fang an zu schreiben!
Du kommst zu deinem Notizbuch und was ist los? Du willst sterben!
¡Dann soll sie doch sterben!
Das würde ich mir wünschen, wenn ich eines Tages ein Niemand am verdammten Mikrofon oder sonst wo wäre.
Hör meine feierliche Stimme,
du wirst mich nie besiegen können,
versuch mich zu schlagen und du wirst am Ende meinen Arsch lecken,
meinen und den meiner Leute, ich schicke Flüsse kalter Tinte
¡Auf Wiedersehen! Geht schlafen, Kinder!
Refrain (x2)