Génesis - Falsalarma , Tosko translation in Russian

Génesis

Vengo de la escuela de las cintas de varios
De rapear con toda pasión
Presión al borde del desmayo
De chupar Homeovox, quedarme sin voz
Y en lugar de un bolo, en ese mismo finde hay varios
Ya, ya van unos años
Subiendo si el speaker pide un puto voluntario
Entre el público callar sería estúpido
Pues dando directazos cumplimos aniversarios
El talento no se oculta, se exprime y se muestra
Mantenerse es lo que cuesta
Yo vengo de esa escuela
Donde si no había pilas
Se soltaba lo que había en a capela
Pero ponme frente a un ritmo para ser feliz y lo vomito
Tío, no me permito un desliz
Afino un lápiz y me pongo a escribir
Y sólo cuando saco frases guapas, río bajo la nariz
No soy el rey, ni la torre, ni el alfil
Prefiero ser yo lejos de cualquier símil
Ve y pregunta por mí qué parecido está
Y mil razonables creo que ninguno por aquí
Me llaman Santo, mi nombre es David
Por mi nariz tengo este inconfundible perfil
Y soy de Sabadell, como el textil
Tú busca donde ponga salida, surtida, exit
Bah, yo nunca escribo en vano
Sólo soy un adicto a este hábito insano
Y en esa duna que ves ya puse mi grano
Porque vengo de la escuela que hizo serio el rap en castellano

Soy así, de los que pelean hasta morir
Nada que tumbe el sueño que tengo si queda aliento
Y tengo claro que aquí nada fue fácil de conseguir
Pero tengo el talento y también el tiempo para seguir

Vengo de esa escuela
De aquellos temas de cinco minutos sin estribillo siquiera
De rapear enseñando las muelas
De dejarme la voz en salas
Pensando que no se escucha nada ahí fuera
El tiempo es oro, vuela
Tira de mí el muy ruin
A mí que por no dar un paso doy mil
A mí que sueño despierto por si no puedo luego al dormir
Tengo que cambiar de chip ya, ser más free
¡Ah! La puta desesperación
Lo único a favor fue que su luz quemó mis párpados
Mis ojos son faros
Buscarse a sí mismo es una triste profesión
Cuando escribes sin manos
Escupo esa conciencia sucia
Ahora dibuja con tiza en el suelo bajo la lluvia
Tiro con todo, la música no paga mis facturas
Pero cicatriza heridas que supuran plomo
Los juicios se desploman
En mitad del caos, sobre un cristal con vaho, escribí "Que os jodan"
Valoro mi trabajo, mi curro, mi obra
Pura droga, testosterona: Big Formula
Yo no vine a jugar, vine a ahorcar
Entre las arrugas que surcan mi cara ya tengo una edad
Muchos porqués, desde que soy papá
Se me acumulan las incógnitas, puro jazz

Soy así, de los que pelean hasta morir
Nada que tumbe el sueño que tengo si queda aliento
Y tengo claro que aquí nada fue fácil de conseguir
Pero tengo el talento y también el tiempo para seguir

Soy...
Uh, yeah
No, no, no, no
El Titó en altos comandos, se alarmó otra vez

Генезис

Я из школы кассет с разными битами
Читал рэп со всей страстью
Давление на грани обморока
Сосал Homeovox, теряя голос
А вместо одного концерта в те же выходные – несколько
Да, прошло уже лет
Выхожу, если диджей просит добровольца
Молчать в толпе было бы глупо
Мы рубим на сцене – отмечаем юбилей
Талант не прячут – выжимают и показывают
Тяжело оставаться в строю
Я из той школы
Где если батарейки сели
Выкладывали всё а капелла
Но поставь меня перед битом – и я выплесну счастье
Чувак, я не позволяю себе осечек
Точил карандаш и садился писать
И лишь когда рождались крутые строки – усмехался
Я не король, не ладья, не слон
Предпочитаю быть собой без сравнений
Спроси обо мне – какое сходство есть?
И тысяча причин – но ни одной здесь
Меня зовут Санто, я – Давид
Мой профиль не спутаешь из-за носа
Я из Сабаделя, как текстиль
Ищи, где есть выход, ассортимент, успех
Бах, я пишу не зря
Я просто зависим от этой больной привычки
И в ту дюну внёс свою песчинку
Ведь я из школы, что сделала испанский рэп серьёзным

Я такой – из тех, кто бьётся до смерти
Ничто не сломит мою мечту, пока дышу
И знаю – ничто здесь не давалось легко
Но у меня есть талант и время идти вперёд

Я из той школы
Где треки по пять минут без припевов
Читал рэп, оскалив зубы
Оставлял голос в клубах
Думал – никто не слышит снаружи
Время – золото, летит
Тащит меня подлец
Я, кто вместо шага делает тысячу
Я, кто грезит наяву – вдруг не усну
Мне надо перезагрузиться, стать свободней
Ах! Чёртово отчаянье
Лишь его свет спалил мне веки
Мои глаза – маяки
Искать себя – грустная профессия
Когда пишешь без рук
Выплёвываю грязное нутро
Рисуй мелом на асфальте под дождём
Вкладываюсь полностью – музыка не платит счета
Но лечит раны, сочащиеся свинцом
Суждения рушатся
Среди хаоса на запотевшем стекле написал "Идите к чёрту"
Ценю труд, работу, творенье
Чистый допинг, тестостерон: Big Formula
Я пришёл не играть – вешать
В морщинах на лице – мой возраст
Сотни "почему" с тех пор, как стал отцом
Накопились неизвестные – чистый джаз

Я такой – из тех, кто бьётся до смерти
Ничто не сломит мою мечту, пока дышу
И знаю – ничто здесь не давалось легко
Но у меня есть талант и время идти вперёд

Я...
Ух, да
Нет, нет, нет, нет
Тито на верхних чинах, снова встревожен