Lyrics and translation Falsalarma - Bondad O Malicia

Bondad O Malicia

¿Quién es?
¿Quién anda ahi?
Tu no puedes estar aqui
Lárgate!
Lárgateehhh!

...matala... Asi se hace, nunca dejes solo...

(Santo)
Puedes estar contento
Ya terminó este sufrimiento
Ya ha quedado tendida en el suelo sin vida y sin aliento créelo
No era preciso ningun aviso en ese momento se acabó el tormento no hay cabida ni tiempo al arrepentimiento
Y que mas da solo es una historia más entre tantas,
Levanta, coje el cadáver, cinta aislante y ese par de mantas
Sabes de sobras que es frágil, apenas aguanta pero no puede pasarte nada por apretarle un poco la garganta,
Ya estaba muy clara la jugada tu llegada, abierta estaba la puerta de entrada, y subiste en dos zancadas,
El momento y el lugar es tu morada y esta madrugada para quitarte el aire y sin que nadie se entere de nada
No hay piedad que valga...
Obtuvo lo que quiso, el caso omiso no te quiso, y tu sumiso al falso compromiso,
Yo ya al llegar al piso y sin permiso era preciso al ver lambiso dar un imprevisto y sin previo aviso

(Titó)
Solo pasaste la línea apartando a la fe, buena conciéncia por fe,
No puedes correr ni ver perder de vista el cadáver de tu mujer.
Solo buscabas poder hacerte notar,
Al llegar a casa mas cada vez señales por su cuerpo marcan toda su piel
Que coño has hecho infringiendo la orden de alejamiento, no eres libre
Sabes que en este barrio no te pueden ni ver ahora ni siquiera puedes irte,
El pánico y el miedo lo impiden muerto por dentro pero aún vives un zombie de thriller
Ella dio la vida por tí desde que os conocisteis
No visteis no confiasteis ni cuando empezasteis a salir a los quinze,
Todo fue un declive, sobrepasaste el limite nunca te fue infiel
Ya ni se mantenia en pie por las palizas que le diste,
Y en su cajon del dormitorio encontrarás partes médicos que describen daños físicos i psicológicos
Al llegar del para a casa compraste una escoba no era bastante para olvidar malas épocas que tu mujer tuvo que afrontar

(Coro)

(Titó) siente el frío del pánico,
(Santo) no hagas caso ella se lo merecia,
(Titó) dio la vida por ti sin pedir nada a cambio,
(Santo) de quien te vas a fiar?
(Titó) en quien confias?
(Santo) dicta
(Titó) tu diras
(Santo) elige una conciencia de las dos,
(Titó) bondad o malicia

(Titó) siente el frío del pánico,
(Santo) no hagas caso ella se lo merecia,
(Titó) dio la vida por ti sin pedir nada a cambio,
(Santo) de quien te vas a fiar?
(Titó) en quien confias?
(Santo) dicta
(Titó) tu diras
(Santo) elige una conciencia de las dos,
(Titó) bondad o malicia

(Santo)
No escuches más, solo dejate llevar por el odio que infecto esta relación hasta llevarte al último episodio
Y hoy has puesto fin a la epidémia a la enfermedad y al propio microbio que yace entre vosotros desde que érais novios
Se acabó tu agobio y se lo merecia, ella en su dia te entregó su vida y por ese motivo te pertenecía,
Desvía tu atención y no pienses en la policía, debias quitarle la vida a esa arpia, confia en tu osadia

(Titó)
Porqué lloras, mirandola no impediras que caben su fosa, hace un minuto no lo pensabas, mientras no parabas de golpear su tórax,
Quiero ver tu moral por los suelos ahora para que engañarte me encantaría verte como te immolas, suicídate ya explota
Vota vota todo tu mal por la boca te reconforta deseo verte volar entre ondas pero nada me aporta,
Solo quiero verte sufrir que te caigan años mil en la cárcel morir lentamente antes de que se te pase por la cabeza vivir

(Coro)

(Titó) siente el frío del pánico,
(Santo) no hagas caso ella se lo merecia,
(Titó) dio la vida por ti sin pedir nada a cambio,
(Santo) de quien te vas a fiar?
(Titó) en quien confias?
(Santo) dicta
(Titó) tu diras
(Santo) elige una conciencia de las dos,
(Titó) bondad o malicia

(Titó) siente el frío del pánico,
(Santo) no hagas caso ella se lo merecia,
(Titó) dio la vida por ti sin pedir nada a cambio,
(Santo) de quien te vas a fiar?
(Titó) en quien confias?
(Santo) dicta
(Titó) tu diras
(Santo) elige una conciencia de las dos,
(Titó) bondad o malicia

Добро или зло

Кто это?
Кто там?
Тебе нельзя здесь находиться
Уходи!
Уходииии!

...убей её... Так держать, никогда не оставляй одну...

(Святой)
Ты можешь быть доволен
Эти страдания закончились
Она уже лежит на земле без жизни и бездыханная, поверь
Не нужно было никакого предупреждения, в тот момент мучения прекратились, нет места и времени для раскаяния
Какая разница, это всего лишь ещё одна история среди многих,
Поднимай, бери труп, изоленту и пару одеял
Ты прекрасно знаешь, что она хрупкая, едва держится, но тебе ничего не может быть за то, что немного сжал её горло,
Ход был уже ясен, твой приход, входная дверь была открыта, и ты поднялся в два прыжка,
Момент и место - твоя обитель, и эта ночь, чтобы лишить её воздуха, и чтобы никто ни о чём не узнал
Нет жалости, которая стоила бы...
Она получила то, что хотела, проигнорировала тебя, не хотела тебя, а ты был покорным ложным обещаниям,
Я уже по прибытии на этаж и без разрешения должен был, увидев, как ты льстишь, сделать неожиданный и без предупреждения ход

(Тито)
Ты просто переступил черту, отбросив веру, совесть ради веры,
Ты не можешь бежать и не можешь упускать из виду труп своей жены.
Ты просто искал способ быть замеченным,
Приходя домой, всё больше и больше следов на её теле отмечают всю её кожу
Что ты, чёрт возьми, сделал, нарушив запретительный приказ, ты не свободен
Ты знаешь, что в этом районе тебя не могут видеть, теперь ты даже не можешь уйти,
Паника и страх мешают, ты мёртв внутри, но всё ещё жив, зомби из триллера
Она отдала за тебя жизнь с тех пор, как вы познакомились
Вы не видели, не доверяли, даже когда начали встречаться в пятнадцать,
Всё пошло на спад, ты пересёк черту, она никогда не была тебе неверна
Она уже не могла стоять на ногах от побоев, которые ты ей нанёс,
И в её ящике в спальне ты найдёшь медицинские заключения, описывающие физические и психологические травмы
Придя из бара домой, ты купил метлу, этого было недостаточно, чтобы забыть плохие времена, с которыми твоей жене пришлось столкнуться

(Припев)

(Тито) чувствует холод паники,
(Святой) не обращай внимания, она это заслужила,
(Тито) отдала жизнь за тебя, ничего не прося взамен,
(Святой) кому ты собираешься доверять?
(Тито) кому ты веришь?
(Святой) диктуй
(Тито) ты скажешь
(Святой) выбери одну из двух совестей,
(Тито) добро или зло

(Тито) чувствует холод паники,
(Святой) не обращай внимания, она это заслужила,
(Тито) отдала жизнь за тебя, ничего не прося взамен,
(Святой) кому ты собираешься доверять?
(Тито) кому ты веришь?
(Святой) диктуй
(Тито) ты скажешь
(Святой) выбери одну из двух совестей,
(Тито) добро или зло

(Святой)
Не слушай больше, просто поддавайся ненависти, которая заразила эти отношения, пока не дошла до последней серии
И сегодня ты положил конец эпидемии, болезни и самому микробу, который гнездится между вами с тех пор, как вы были женихом и невестой
Твоё беспокойство закончилось, и она это заслужила, она в своё время отдала тебе свою жизнь, и по этой причине принадлежала тебе,
Отвлеки своё внимание и не думай о полиции, ты должен был лишить жизни эту гарпию, доверяй своей смелости

(Тито)
Почему ты плачешь, глядя на неё, ты не помешаешь им вырыть её могилу, минуту назад ты об этом не думал, пока не переставал бить её по груди,
Я хочу видеть твою мораль на дне сейчас, чтобы не обманывать тебя, мне бы хотелось видеть, как ты себя приносишь в жертву, покончи с собой, взорвись
Голосуй, голосуй, всё своё зло через рот, это тебя утешает, я хочу видеть, как ты паришь среди волн, но это мне ничего не даёт,
Я просто хочу видеть, как ты страдаешь, чтобы тебе дали тысячу лет тюрьмы, чтобы ты умер медленно, прежде чем тебе придёт в голову жить

(Припев)

(Тито) чувствует холод паники,
(Святой) не обращай внимания, она это заслужила,
(Тито) отдала жизнь за тебя, ничего не прося взамен,
(Святой) кому ты собираешься доверять?
(Тито) кому ты веришь?
(Святой) диктуй
(Тито) ты скажешь
(Святой) выбери одну из двух совестей,
(Тито) добро или зло

(Тито) чувствует холод паники,
(Святой) не обращай внимания, она это заслужила,
(Тито) отдала жизнь за тебя, ничего не прося взамен,
(Святой) кому ты собираешься доверять?
(Тито) кому ты веришь?
(Святой) диктуй
(Тито) ты скажешь
(Святой) выбери одну из двух совестей,
(Тито) добро или зло