Falsalarma - Carpe Diem - translation of the lyrics into German

Carpe Diem - Falsalarmatranslation in German




Carpe Diem
Carpe Diem
Where has the fire of hope gone?
Wohin ist das Feuer der Hoffnung gegangen?
Why has the wisdom been forlorn?
Warum wurde die Weisheit verlassen?
Visionaries write their destiny
Visionäre schreiben ihr Schicksal
And ridicule their true belief
Und verspotten ihren wahren Glauben
Let sacred angels fall again
Lass heilige Engel wieder fallen
Swear truce to doctrines that prevail
Schwöre Waffenstillstand den vorherrschenden Lehren
We hold the sceptre of your doom
Wir halten das Zepter eures Untergangs
On darkened skies crows still reigns
An verdunkelten Himmeln herrschen Krähen noch immer
[Chorus]
[Refrain]
Seize the day... Carpe Diem
Nutze den Tag... Carpe Diem
Seize the day... Carpe Diem
Nutze den Tag... Carpe Diem
Seize the day... Carpe Diem
Nutze den Tag... Carpe Diem
Seize the day... Carpe Diem
Nutze den Tag... Carpe Diem
Deserted wastelands breed damnation's souls
Verlassene Ödlande zeugen die Seelen der Verdammnis
Awakened from a deep complacent sleep
Erwacht aus einem tiefen, selbstgefälligen Schlaf
Eager the reanimate a kindred lost
Begierig darauf, einen verlorenen Gleichgesinnten wiederzubeleben
And from their futile sacrilege
Und durch ihr vergebliches Sakrileg
They have been redeemed
Sind sie erlöst worden
[Chorus]
[Refrain]
Seize the day... Carpe Diem
Nutze den Tag... Carpe Diem
Seize the day... Carpe Diem
Nutze den Tag... Carpe Diem
Seize the day... Carpe Diem
Nutze den Tag... Carpe Diem
Seize the day... Carpe Diem
Nutze den Tag... Carpe Diem
Where has the fire of hope gone?
Wohin ist das Feuer der Hoffnung gegangen?
Why has the wisdom been forlorn?
Warum wurde die Weisheit verlassen?
Seize the day...
Nutze den Tag...
Carpe Diem...
Carpe Diem...





Writer(s): David Navarro Romero, Santiago Gerardo Sancho Boiza


Attention! Feel free to leave feedback.