Falsalarma - Cuestion De Fe - translation of the lyrics into German

Cuestion De Fe - Falsalarmatranslation in German




Cuestion De Fe
Glaubensfrage
Eh! escúchenme, tengan fe, por todo aquello en lo que creen,
Eh! Hört mir zu, habt Glauben, an all das, woran ihr glaubt,
Hagan realidad sus sueños, no cuesta tanto.
Verwirklicht eure Träume, es kostet nicht so viel.
Vamos, no descansen consigan sus propósitos.
Los, ruht nicht aus, erreicht eure Ziele.
Yo, yo, yo tengo fe por todos los que me acompañan,
Ich, ich, ich habe Glauben an alle, die mich begleiten,
Yo tengo fe por toda mi falsa alarma,
Ich habe Glauben an meinen ganzen Falsalarma,
Yo tengo fe, algún día el cielo tocaré, así que!
Ich habe Glauben, eines Tages werde ich den Himmel berühren, also!
Yo tengo fe por todos los que me acompañan,
Ich habe Glauben an alle, die mich begleiten,
Yo tengo fe por toda mi falsa alarma,
Ich habe Glauben an meinen ganzen Falsalarma,
Yo tengo fe, algún día el cielo tocaré, así que!
Ich habe Glauben, eines Tages werde ich den Himmel berühren, also!
Sobreviva.
Überlebe.
Suspiros de temor que andan libres, corriendo por terrenos de clives,
Seufzer der Angst, die frei umherlaufen, rennend über abschüssiges Gelände,
Siendo la liebre, sígueme,
Sei der Hase, folge mir,
Tan solo compitemé, sientemé, que el tiempo es oro,
Tritt nur gegen mich an, fühle mich, denn Zeit ist Gold,
Pero el oro cambian los tiempos, entiéndeme,
Aber Gold verändert die Zeiten, versteh mich,
Ya se que,
Ich weiß schon, dass,
Tu responderás,
Du antworten wirst,
Yo que se, cuando te haga la pregunta de quien es usted,
Was weiß ich, wenn ich dir die Frage stelle, wer du bist,
Por eso has de saber quien eres, porque tienes lo que tienes,
Deshalb musst du wissen, wer du bist, warum du hast, was du hast,
De donde vienes, que es lo que sientes pues en tu ser.
Woher du kommst, was du fühlst, eben in deinem Sein.
Yo tengo fe y e puesto fe en esto,
Ich habe Glauben und habe Glauben hierauf gesetzt,
Por eso sigo recto, por eso yo hago mis conciertos en directo
Deshalb bleibe ich auf dem geraden Weg, deshalb mache ich meine Konzerte live
Y jamás en playblack. Anormal!
Und niemals Playback. Unnormal!
En el rap, suelo ser más profesional
Im Rap bin ich normalerweise professioneller
Fuertes, enfréntate o vete,
Die Starken, stell dich oder geh,
Yo ya entregue mi examen con excelente,
Ich habe meine Prüfung schon mit Auszeichnung abgegeben,
Desde que deje de ser un enclenque más,
Seit ich aufgehört habe, nur ein Schwächling mehr zu sein,
En mi pupitre preparare el rap para intentar llegar a ser el nova más,
An meinem Pult werde ich den Rap vorbereiten, um zu versuchen, der Allergrößte zu werden,
Animo by boys,
Kopf hoch, Jungs,
Pero con calma que lo bueno tarda.
Aber mit Ruhe, denn Gutes braucht seine Zeit.
Estrujad la tierra hasta que salga el magma,
Quetscht die Erde, bis das Magma herauskommt,
Juntos somos como un volcán soltando lava,
Zusammen sind wir wie ein Vulkan, der Lava spuckt,
Pero con broncas fatal.
Aber mit Streitigkeiten fatal.
La realidad no es metal gyer, fantasma,
Die Realität ist kein Metal Gear, Phantom,
Botasma, plasma,
Botasma, Plasma,
Sanguino, hasta guiñarla,
Blutrünstig, bis zum Abkratzen,
No te coscas si puede que nazcas
Merkst du nicht, dass du vielleicht geboren wirst
Barrabas siendo uno más del montón de atrás,
Barrabas, als einer mehr vom Haufen dahinter,
Vigilad que sobrevivir es competir no hay más.
Passt auf, denn Überleben heißt Konkurrieren, mehr nicht.
Yo, yo, yo tengo fe por todos los que me acompañan,
Ich, ich, ich habe Glauben an alle, die mich begleiten,
Yo tengo fe por toda mi falsa alarma,
Ich habe Glauben an meinen ganzen Falsalarma,
Yo tengo fe, algún día el cielo tocaré, así que!
Ich habe Glauben, eines Tages werde ich den Himmel berühren, also!
X2
2 Mal
Tanto si eres escritor, dj's, greyquers, no perdonen,
Egal ob du Schriftsteller, DJ, B-Boy bist, verzeiht nicht,
Condones, no se juegan, se comen, eso dicen,
Kondome, mit denen spielt man nicht, man isst sie, sagt man,
Dime donde, si hay algún buffet o es tal vez un chino,
Sag mir wo, ob es ein Buffet gibt oder vielleicht ein chinesisches Restaurant,
Yo quiero de primer plato tu destino
Ich will als Vorspeise dein Schicksal
En forma de rollito
In Form einer Frühlingsrolle
Entramos en un sin fin de conflictos, pide ayuda tio.
Wir geraten in endlose Konflikte, bitte um Hilfe, Alter.
Que lo siento, que a mi no, que yo domino, que entré en la situación bien limpio,
Dass es mir leidtut, dass mir nicht, dass ich dominiere, dass ich sauber in die Situation gekommen bin,
Respectando el deterioro de maestros extinguidos a ver quien tiene ahora el color,
Respektiere den Verfall ausgestorbener Meister, mal sehen, wer jetzt die Farbe hat,
Quien da calor,
Wer Wärme gibt,
Quien tiene el control del micrófono aquí.
Wer hier die Kontrolle über das Mikrofon hat.
Yo! El titos estilo swarszenegger set fuertes fuera débiles no arrastraros como reptiles caso alzheimer, a la sabiduría primero se aprende,
Ich! El Tito Stil Schwarzenegger, die Starken bleiben, die Schwachen raus, kriecht nicht wie Reptilien, Fall Alzheimer, die Weisheit, zuerst lernt man,
Luego comprendes, después a ver si se entiende,
Dann verstehst du, danach mal sehen, ob es verstanden wird,
Solo son bienes entre ustedes siendo del hip-hop huéspedes.
Es sind nur Güter zwischen euch, die ihr Gäste des Hip-Hop seid.
Yo tengo fe por todos los que me acompañan...
Ich habe Glauben an alle, die mich begleiten...
X4
4 Mal






Attention! Feel free to leave feedback.