Lyrics and translation Falsalarma - El Padre De Familia

El Padre De Familia

[El Titó]
Desde el principio de los tiempos todo ser humano, ha luchado contra cualquier tipo de rival para permanecer vivo y a la vez asegurar la vida de los suyos, una de las grandes fuentes que produce este tipo de luchas, esta cegada por la locura, la rabia, la obsesion, es decir la envidia asi que sera mejor que te des prisa, hoy van a por ti y si es que aprecias la vida, tu vida y la de los tuyos, asi que no pierdas mas tiempo y por favor corre ...

[El Titó]
Quieren matarme a Mc's que riman de mañana a tarde,
Intentar sacrificarse para ver tieso mi cadaver,
Entran en trance, quieren desvalijarme,
Quieren sacarme el jugo y lo dudo,
Por con esto se nace,
Una simple rima,
Para mi es como una hija,
Siendo yo como y el padre de familia
El que tuvo otro hijo ese mismo dia,
Llamado estilo, el niño prodigio que a mi me guia,
Y yo he sufrido mucho en esta vida solo por ellos,
Tuvieron enfermedades letales por malos textos,
De falsos escritores que no creyeron en esto,
Y hara yo el padre de familia explicare el concepto, si,
Sala de partos nervioso un dia extraño,
En medio de pleno invierno con calores de Mayo,
Algo ha pasado,
Algo atrasado,
La fecha que he marcado,
En mi calendario colgado,
En mi cuarto junto al patio,
Es algo raro, raro, vasos de agua trago,
Mientras mi esposa la letra da luz a la vez a una hembra y a un macho,
Formando un cuerpo enlazado entre amos,
Mencionando en este tema a Reggina por tambien tener dos santos,
Por este caso me declaro salvado,
Ante cualquier atentado,
Desde pequeñito estuve marcado,
Hace muchos años, pasados largos dias,
Aqui llego como no,¿quien?,¿quien?,¿quien?¿quien?

[Estribillo El Titó]
El padre de familia,
El que tuvo otro hijo ese mismo dia,
Llamado estilo su hija la rima,
Su esposa letra la que les sigue en el tema,
[El Santo: machacando a falsos Mc's y malos profetas] (x2)

Tras haber pasado algunos años junto a mi esposa y mis hijos,
Elijo algo fijo,
Siempre ser yo mismo
Ganarme el prestigio,
Pero sin caerme en el abismo,
En el hip hop soy como el gran Rossi en motociclismo,
He visto a Cristo, caer desde muy alto
Aqui el padre de familia no cae, vivo en un bajo,
Tengo claro todo lo que hago,
En cada momento,
En mitad de los caminos,
Cojo atajos para llegar el primero,
Con mi esposa mis hijos, pasa el tiempo y han crecido,
Biena traves de,
Experiencias junto al hip hop cultural inequivoco,
A todo aquel que este ignore corre ve y diselo,
En forma de epilogo,
Y vivelo,
Como al principio no dejes que el dominio,
Del demonio forme el exterminio,
A traves de homicidios,
De cuerpos que definen como vacios, ligeros como aluminios,
Lanzados al precipicio del exilio,
Ey tranquilo,
Hoy en dia esto es un oficio a lo que ellos le llaman,
Poner las cosas en su sitio,
Nombrando con la palabra cosa, a seres humanos o sea a personas,
Que dicen que molestan en su patria, en su tierra,
Mientras tantos secuestrais,
A los que vosotros llamais hijos mios para besar una puta bandera,
Es malo confundir tribu urbana con secta,
Por lo que a mi me respecta,
Esto no entra en mi cabeza, ni en las suyas propias ni en las vuestras, no
Reaccionar mi adorada familia es la segunda leccion,
Es lo mejor para todos, hacedme caso ...

[Estribillo El Titó]
El padre de familia,
El que tuvo otro hijo ese mismo dia,
Llamado estilo su hija la rima,
Su esposa letra la que les sigue en el tema,
[El Santo: machacando a falsos Mc's y malos profetas]

El padre de familia soy yo, no me hundo,
Mi voz provoca ondas al rimar que hacen girar al mundo,
Aqui en este punto,
Donde dicen que hay mucho barullo
Comparado con los barrios de New York, ninguno
Asi que se capaz,
Y haz paz,
Sobre la faz de la Tierra,
Se un fan, para formar, crear,
Y dar mas de si cualquiera,
Sin ser fiera de feria,
Se tenaz menda,
No hay quien lo detenga
Vamos,¿quien?¿quien?, venga
Quiero apuestas como en Las Vegas,
Ahoga tus penas,
No basta rima en forma de zapatilla y frena,
Si puedes, es algo que mmmm,
Nadie es como yo, nadie es como tu tan solo soy un tio que hummmm,
Que pasa del ful,
Que siempre va en bus,
El que llena la cabeza sobre todo a la familia a ti y a tus,
Colegas, a los que dejo quietos como plantas
Siendo yo la fotosintesis que les da vida y las aguanta,
Ni oro, ni bronce, si no plata,
Orgulloso con mi acta,
Mas escucha que El Beso de la Flaca,
Mi experiencia tambien mata,
Sin flechas hago diana,
Es raro que en el centro no me hayan puesto una estatua,
Al honor, al orgullo y al valor,
De subir a los mas alto,
Gracias al apoyo que me ofrece mi familia,
Gracias al apoyo que me ofrece todo aquel que esta conmigo,
Gracias a ellos aqui sigo,
¿Como es? ...

[Estribillo El Titó]
El padre de familia,
El que tuvo otro hijo ese mismo dia,
Llamado estilo su hija la rima,
Su esposa letra la que les sigue en el tema,
[El Santo: machacando a falsos Mc's y malos profetas]

El padre de familia ...

Le Père de famille

[El Titó]
Depuis la nuit des temps, chaque être humain a lutté contre n'importe quel rival afin de rester en vie et d'assurer la survie des siens. L'une des principales sources de ces luttes est aveuglée par la folie, la rage, l'obsession, c'est-à-dire l'envie. Alors tu ferais mieux de te dépêcher, aujourd'hui ils viennent pour toi. Et si tu tiens à la vie, à ta vie et à celle des tiens, alors ne perds plus de temps et s'il te plaît, cours...

[El Titó]
Ils veulent tuer les MC's qui riment du matin au soir,
Essayer de se sacrifier pour voir mon cadavre raide,
Ils entrent en transe, ils veulent me dévaliser,
Ils veulent me vider de ma substance, j'en doute,
Parce qu'on naît avec ça,
Une simple rime,
Pour moi, c'est comme une fille,
Moi étant le père de famille,
Celui qui a eu un autre enfant le même jour,
Nommé style, l'enfant prodige qui me guide,
Et j'ai beaucoup souffert dans cette vie juste pour eux,
Ils ont eu des maladies mortelles à cause de mauvais textes,
De faux auteurs qui n'ont pas cru en ça,
Et moi, le père de famille, je vais expliquer le concept, oui,
Salle d'accouchement, nerveux, un jour étrange,
Au milieu de l'hiver avec la chaleur de mai,
Il s'est passé quelque chose,
Quelque chose en retard,
La date que j'ai marquée,
Sur mon calendrier accroché,
Dans ma chambre à côté de la cour,
C'est étrange, étrange, je bois des verres d'eau,
Pendant que ma femme, la lettre, donne naissance à la fois à une fille et à un garçon,
Formant un seul corps lié entre maîtres,
Mentionnant dans ce morceau Reggina car elle a aussi deux saints,
Pour ce cas, je me déclare sain et sauf,
Face à toute attaque,
J'ai été marqué depuis tout petit,
Il y a de nombreuses années, après de longs jours,
Me voici arrivé, comme prévu, qui ? Qui ? Qui ? Qui ?

[Refrain El Titó]
Le père de famille,
Celui qui a eu un autre enfant le même jour,
Nommé style, sa fille la rime,
Sa femme, la lettre, qui les suit dans le morceau,
[Le Saint : écrasant les faux MC's et les mauvais prophètes] (x2)

Après avoir passé quelques années avec ma femme et mes enfants,
Je choisis quelque chose de fixe,
Toujours rester moi-même,
Gagner le prestige,
Mais sans tomber dans l'abîme,
Dans le hip-hop, je suis comme le grand Rossi en motocyclisme,
J'ai vu le Christ tomber de très haut,
Ici, le père de famille ne tombe pas, je vis dans un appartement,
Je sais clairement ce que je fais,
À chaque instant,
Au milieu des chemins,
Je prends des raccourcis pour arriver le premier,
Avec ma femme et mes enfants, le temps passe et ils ont grandi,
À travers de,
Expériences aux côtés du hip-hop culturel sans équivoque,
À tous ceux qui l'ignorent, allez-y et dites-le,
Sous forme d'épilogue,
Et vis-le,
Comme au début, ne laisse pas la domination,
Du démon former l'extermination,
À travers des homicides,
De corps qu'ils définissent comme vides, légers comme l'aluminium,
Jetés du haut de la falaise de l'exil,
Hey, calme-toi,
Aujourd'hui, c'est un métier qu'ils appellent,
Remettre les choses à leur place,
Nommant avec le mot "chose" des êtres humains, c'est-à-dire des personnes,
Qui disent qu'ils dérangent dans leur patrie, sur leur terre,
Pendant ce temps, vous kidnappez,
Ceux que vous appelez "mes enfants" pour embrasser un putain de drapeau,
Il est mauvais de confondre tribu urbaine et secte,
Pour ce qui me concerne,
Ça ne rentre pas dans ma tête, ni dans la leur, ni dans la vôtre, non,
Réagissez, ma famille adorée, c'est la deuxième leçon,
C'est le mieux pour tout le monde, écoutez-moi...

[Refrain El Titó]
Le père de famille,
Celui qui a eu un autre enfant le même jour,
Nommé style, sa fille la rime,
Sa femme, la lettre, qui les suit dans le morceau,
[Le Saint : écrasant les faux MC's et les mauvais prophètes]

Le père de famille, c'est moi, je ne coule pas,
Ma voix provoque des ondes en rimant qui font tourner le monde,
Ici, à ce point précis,
Où ils disent qu'il y a beaucoup de bruit,
Comparé aux quartiers de New York, aucun,
Alors sois capable,
Et fais la paix,
Sur la surface de la Terre,
Sois un fan, pour former, créer,
Et donner plus de soi que quiconque,
Sans être une bête de foire,
Sois tenace, mendiant,
Personne ne peut l'arrêter,
Allez, qui ? Qui ? Viens,
Je veux des paris comme à Las Vegas,
Noie tes peines,
Il ne suffit pas de rimer en forme de chaussure et de freiner,
Si tu peux, c'est quelque chose que mmm,
Personne n'est comme moi, personne n'est comme toi, je ne suis qu'un mec qui hum,
Qui s'en fout,
Qui est toujours dans le bus,
Celui qui remplit la tête, surtout celle de la famille, la tienne et celle de tes,
Potes, que je laisse immobiles comme des plantes,
Moi étant la photosynthèse qui leur donne vie et les supporte,
Ni or, ni bronze, mais argent,
Fier de mon acte,
Plus écouté que Le Baiser de la femme au foyer,
Mon expérience tue aussi,
Sans flèches, je fais mouche,
C'est bizarre qu'ils ne m'aient pas encore érigé une statue au centre,
À l'honneur, à la fierté et au courage,
De grimper au sommet,
Grâce au soutien que m'apporte ma famille,
Grâce au soutien de tous ceux qui sont avec moi,
Grâce à eux, je suis toujours là,
Comment ça se fait ?...

[Refrain El Titó]
Le père de famille,
Celui qui a eu un autre enfant le même jour,
Nommé style, sa fille la rime,
Sa femme, la lettre, qui les suit dans le morceau,
[Le Saint : écrasant les faux MC's et les mauvais prophètes]

Le père de famille...