Falsalarma - Mirando hacia Las Estrellas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Falsalarma - Mirando hacia Las Estrellas




Mirando hacia Las Estrellas
Глядя на звезды
Titó:
Тито:
Puedes empezar ya
Можешь начинать уже
A comerte las uñas, la razón yo quien te sube y baja
Грызть ногти, я тот, кто поднимает и опускает тебя
De la luna sin esfuer-zo
С луны без усилий
Titó se pone pronto
Тито скоро
A saltar con los problemas
Начнет прыгать с проблемами
A la comba
На скакалке
A la sombra de un ol-mo
В тени вяза
Tan solo busco calma
Я просто ищу спокойствия
Sentir la paz
Почувствовать мир
Debajo del agua
Под водой
Y ver la luz
И увидеть свет
Del túnel al fondo
В конце туннеля
Libre de fantasmas
Свободным от призраков
Prejuicios me atan
Меня связывают предрассудки
Aprietan pero no ahogan
Сжимают, но не душат
Gracias mujer
Спасибо, женщина,
Por echarme un cable
За то, что бросила мне канат
En vez de una soga
Вместо веревки
Hoy por suerte
Сегодня, к счастью,
Confió en mi
Я доверяю себе
El mejor psicólogo
Лучший психолог
Soy yo entre paréntesis
Это я скобках)
También los hay
Хотя есть и такие
De barril aquí
Бочковые здесь
Son muchas ya
Их уже много
Las almas que se van
Душ, которые уходят
Con facilidad
С легкостью
Mi familia y quisiera
Моя семья, и я хотел бы
Ponerle fin
Положить этому конец
¿Tú que sabrás? sobras
Что ты знаешь? объедки
Mi vida no es rosa
Моя жизнь не розовая
Sino malva
А лиловая
También las olas
И волны тоже
Golpean a esta roca
Бьют по этой скале
Recuerdos chocan
Воспоминания сталкиваются
Cuando ya nada es
Когда уже ничего не
Lo que fue
Так, как было
Evitar la tristeza
Избегать грусти
Es no querer ver
Значит не хотеть видеть
¿Y que hacer?
И что делать?
Huevos echarle
Взять себя в руки
Le doy mucho bombo y...
Я много говорю и...
Poco charles
Мало делаю
Por eso no brilla el sol hoy
Поэтому сегодня солнце не светит
La vida es
Жизнь это
Como una botella
Как бутылка
Depende del sorbo
Все зависит от глотка
Observa voy a bebérmela
Смотри, я выпью ее
Mirando a las estrellas.
Глядя на звезды.





Writer(s): David Navarro Romero, Angel Navarro Romero, Daniel Ward Melendez


Attention! Feel free to leave feedback.