No Hay Tregua - Falsalarma translation in German

No Hay Tregua

Abran paso paso a las fuerzas especiales
Y seguidme vamos buscadores de combate
Que traemos las técnicas de ataque y tácticas de combate
Misiles que hacen jaque mate
Aquí hay tomate cuate,
Van a correr ríos de sangre
Carguen, apunten y disparen
Va a correr más dinamita que en tierra de vietnamitas
Seguidme patrulleros de la rima que mas tira
Soy un punto decisivo y clave en esta vida
Para ti soy como Atila y hago... (boum) como una mina
Venga tío tira pon la rima en el punto de mira
Y espabila que mi tropa cada día sube mas arriba
Pensando los ataques como un sabio
Así es que corre a tu trinchera, corto y cambio

Escúchame tío, creo que blasfemas joder,
No logro comprender como, como, como semejantes ideas pueden ocupar la cabeza de un ser humano, tío,
No lo entiendo joder, estas loco, es incomprensible!

Impregnados de odio, de rabia, me ralla (que!)
Calla, hay algo dentro de esto que me falla
No encaja, demasiadas guerras declaradas
A ver quien gana vamos a ver quien es el que mas mata
Noticias malas, las cosas no se arreglan con palabras,
Con balas date una vuelta por Croacia
E interroga a algún Croata a ver que pasa,
A ver que dice cuando su casa arde en llamas
Decide

Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie nadie va a poder detener mi ataque
Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes (x2)

Deja que te atraque, deja que entre y saque vamos
Deja que machaque a los que son como tu, mis contrincantes sabes,
Silencioso y escandaloso
Soltando bombas como pieles un leproso
Tus reclutas yacen en el foso
Soy grande e invencible y como el dios supremo, soy un coloso
Algún día flipareis con mis ataques fulminantes pa farsantes,
Se os va a quedar la cara como a mutantes
Marcando posiciones para fuego de apertura
Lo siento no temáis si los helicópteros no toman altura
Es el riesgo de la aventura
Acaso pensabais que las heridas aquí se curan? me cago en la puta

Tío esas ideas son absurdas, ostia,
Contrólate joder, te estas confundiendo,
Estas destrozándolo todo sabes?
Y no creo que seas consciente de ello,
Me haces pensar en que .

La paz se esfuma y no aparece
Se convierte en destellos de luz cayendo en tierra de inocentes mas cadáveres,
Cada vez menos víveres más temor imposible,
Quizás mientras te preguntas si tus familiares seguirán con vida
Que harías abatidas agotan las esperanzas de existencia
Y da que pensar de forma negativa
Las teorías de escape son inútiles
Ante soldados en fronteras con el fin de
Utilizar fusiles ante el cualquier movimiento en falso
Debatiendo como morir
Intentando cruzar al pisar una mina o al estallar un misil cerca de mí
Decisión lejos de sobrevivir, sientes el fin en ti
Apocalipsis, trance, cerebral parálisis,
Hambre horror, temor, dolor, tensión insuperable,
Multiplicado por mil
Desterrados de este mundo sin quererse ir
Odio genera odio y se manifiesta así a través de guerras
Cadenas de esclavitud pena de muerte aun
Es una condena
Son guerras igual a muerte, miseria, tragedias traumas, histerias, penas
Y un largo etcétera, piensa

Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie va a poder detener mi ataque
Nadie nadie va a poder detener mi ataque
Compláceme y haz que todo vuelva a ser como antes (x2)

Kein Waffenstillstand

Macht Platz, Platz für die Spezialeinheiten
Und folgt mir, kommt schon, Sucher des Kampfes
Denn wir bringen die Angriffstechniken und Kampftaktiken
Raketen, die schachmatt setzen
Hier gibt's Ärger, Kumpel,
Es werden Ströme von Blut fließen
Laden, zielen und feuern
Es wird mehr Dynamit fließen als im Land der Vietnamesen
Folgt mir, Patrouilleure des Reims, der am härtesten trifft
Ich bin ein entscheidender und wichtiger Punkt in diesem Leben
Für dich bin ich wie Attila und mache... (bumm) wie eine Mine
Komm schon, Mann, leg los, nimm den Reim ins Visier
Und wach auf, denn meine Truppe steigt jeden Tag höher auf
Die Angriffe planend wie ein Weiser
Also lauf zu deinem Schützengraben, Ende und aus

Hör mir zu, Mann, ich glaube, du lästerst, verdammt,
Ich kann nicht begreifen, wie, wie, wie solche Ideen den Kopf eines Menschen einnehmen können, Mann,
Ich versteh's nicht, verdammt, du bist verrückt, es ist unbegreiflich!

Durchdrungen von Hass, von Wut, es nervt mich (was!)
Sei still, irgendetwas hieran stimmt für mich nicht
Es passt nicht, zu viele erklärte Kriege
Mal sehen, wer gewinnt, mal sehen, wer derjenige ist, der am meisten tötet
Schlechte Nachrichten, die Dinge lassen sich nicht mit Worten regeln,
Mit Kugeln, mach mal einen Abstecher nach Kroatien
Und befrage irgendeinen Kroaten, um zu sehen, was los ist,
Mal sehen, was er sagt, wenn sein Haus in Flammen steht
Entscheide

Niemand wird meinen Angriff stoppen können
Niemand wird meinen Angriff stoppen können
Niemand, niemand wird meinen Angriff stoppen können
Tu mir den Gefallen und mach, dass alles wieder so wird wie früher (x2)

Lass mich dich überfallen, lass mich eindringen und plündern, komm schon
Lass mich die zermalmen, die wie du sind, meine Gegner, weißt du,
Leise und lautstark
Bomben abwerfend wie ein Leprakranker seine Haut
Deine Rekruten liegen im Graben
Ich bin groß und unbesiegbar und wie der höchste Gott, ich bin ein Koloss
Eines Tages werdet ihr ausflippen über meine vernichtenden Angriffe für Hochstapler,
Euer Gesicht wird wie das von Mutanten aussehen
Positionen markierend für das Eröffnungsfeuer
Tut mir leid, fürchtet euch nicht, wenn die Hubschrauber nicht an Höhe gewinnen
Das ist das Risiko des Abenteuers
Dachtet ihr etwa, dass Wunden hier heilen? Ich scheiß drauf, verdammt

Mann, diese Ideen sind absurd, meine Güte,
Kontrollier dich, verdammt, du bringst alles durcheinander,
Du machst alles kaputt, weißt du?
Und ich glaube nicht, dass du dir dessen bewusst bist,
Du bringst mich dazu, darüber nachzudenken, was .

Der Frieden verfliegt und taucht nicht auf
Er verwandelt sich in Lichtblitze, die auf das Land der Unschuldigen fallen, mehr Leichen,
Immer weniger Vorräte, mehr Angst, unmöglich,
Vielleicht während du dich fragst, ob deine Verwandten noch am Leben sein werden
Was würdest du tun, niedergeschlagen, die Hoffnungen auf Existenz erschöpft
Und es gibt Anlass, negativ zu denken
Die Fluchttheorien sind nutzlos
Angesichts von Soldaten an Grenzen mit dem Ziel,
Gewehre bei jeder falschen Bewegung einzusetzen
Diskutierend, wie man sterben soll
Versuchend überzusetzen, indem man auf eine Mine tritt oder wenn eine Rakete in meiner Nähe explodiert
Entscheidung fern vom Überleben, du spürst das Ende in dir
Apokalypse, Trance, Gehirnlähmung,
Hunger, Horror, Furcht, Schmerz, unüberwindbare Spannung,
Multipliziert mit tausend
Aus dieser Welt verbannt, ohne gehen zu wollen
Hass erzeugt Hass und manifestiert sich so durch Kriege
Ketten der Sklaverei, Todesstrafe immer noch
Es ist eine Verurteilung
Es sind Kriege gleich Tod, Elend, Tragödien, Traumata, Hysterien, Leiden
Und ein langes usw., denk nach

Niemand wird meinen Angriff stoppen können
Niemand wird meinen Angriff stoppen können
Niemand, niemand wird meinen Angriff stoppen können
Tu mir den Gefallen und mach, dass alles wieder so wird wie früher (x2)