Lyrics and translation Falsalarma - No va más
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
Señoras,
señores,
España
va
Дамы,
господа,
Испания
Bien,
¿quién
lo
dice?
Aquellos
que
Процветает,
кто
это
говорит?
Те,
кто
No
viven
lo
que
has
vivido
cuando
vives,
decide.
Не
жил
так,
как
ты,
когда
живёшь
- решай.
Tenemos
varios
puntos
claves,
importantes
a
tratar
У
нас
есть
несколько
ключевых,
важных
пунктов
для
обсуждения
En
el
tema,
llámense
mejor
problemas.
В
теме,
назовем
их
лучше
- проблемами.
Mi
lema,
uno
de
ellos
es
seguir
trabajando,
y
Мой
девиз,
один
из
них
- продолжать
работать,
и
Aún
así
cuando
es
miseria
lo
que
Даже
тогда,
когда
получаешь
Estás
cobrando.
Claro,
somos
esclavos
de
un
Нищенскую
зарплату.
Конечно,
мы
рабы
одного
Mismo
martillo;
si
no
curras,
no
comes,
y
si
no
Молота;
если
не
пашешь
- не
ешь,
а
если
не
Comes
ya
estás
listo.
Ешь
- ты
труп.
Y
encima
a
veces,
tropiezas
contra
precios
И
вдобавок,
иногда,
спотыкаешься
о
цены
Grandes
recios,
semejantes
a
dietas
bestias
del
Высокие
и
жёсткие,
как
зверские
диеты
в
Baloncesto.
Intentan
educarte
a
base
de
palos
en
Баскетболе.
Пытаются
воспитывать
тебя
палками
по
El
cuerpo,
consiguiendo
así
dar
un
gran
Телу,
подавая
таким
образом
прекрасный
Ejemplo
pa'
el
pueblo.
Пример
для
народа.
¿Quién
nos
vigila?,
Кто
нас
сторожит?
¿Quién
nos
protege?.
Кто
нас
защищает?
¿Quién
les
vigila
a
ellos
desde
que
Кто
следит
за
ними
с
рассвета
Amanece
hasta
que
anochece?
Aquel
que
me
conteste
До
заката?
Тот,
кто
ответит
мне
Saldrá
en
los
guiness,
por
la
mejor
Попадёт
в
книгу
рекордов
Гиннесса,
за
лучший
Película
de
horror
en
la
historia
del
Фильм
ужасов
в
истории
Festival
de
Sitges.
Фестиваля
в
Ситжесе.
Fines
tenemos
muchos,
chinches
también
У
нас
много
целей,
клопов
тоже
Incluyo.
Sin
ser
homosexuales
te
dan
por
el
culo,
Включая.
Не
будучи
гомосексуалами,
тебя
имеют
в
зад,
E
incluso
van
de
listos,
de
simpáticos,
de
И
даже
строят
из
себя
умников,
симпатяг,
Cínicos.
Yo
creo
en
política,
no
en
Циников.
Я
верю
в
политику,
а
не
в
Políticos
necesitados
de
Политиков,
нуждающихся
в
Diagnósticos
clínicos.
Enfermos
Клинических
диагнозах.
Больные,
Provocando
movimientos
sísmicos
en
el
Вызывающие
сейсмические
движения
на
Terreno.
De
nuevo
entrego
el
ego
que
dentro
Земле.
Снова
отдаю
своё
эго,
которое
ношу
внутри,
Llevo,
si
te
das
por
aludido,
eso
es
que
ya
te
Если
ты
почувствовала
себя
затронутой
- значит
я
тебя
Tengo.
Juntos
podemos
apagar
el
fuego
de
este
Уже
достал.
Вместе
мы
можем
потушить
огонь
этого
Infierno,
atacando
desde
fuera,
y
como
no,
desde
Ада,
атакуя
снаружи,
и,
конечно
же,
изнутри.
Dentro.
Hay
que
cambiar
el
argumento
por
completo
Надо
менять
сюжет
полностью
De
una
puta
vez,
pero
mientras
tanto,
Раз
и
навсегда,
но
пока,
España
va
bien.
Испания
процветает.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
Grandes
mentes
en
España
pocas,
o
sea
ni
Великих
умов
в
Испании
мало,
то
есть
ни
Gota.
Se
nota
cuando
la
mierda
flota
y
no
se
Капли.
Заметно,
когда
дерьмо
всплывает
и
не
Ahoga.
Aquí
estamos
muy
solos,
sólo
Тонет.
Здесь
мы
очень
одиноки,
нас
осталось
Quedamos
bien
pocos.
Señores,
España
совсем
немного.
Господа,
Испания
Va
bien
en
waterpolo.
Dicen
que
estamos
locos
y
es
Процветает
в
водном
поло.
Говорят,
что
мы
сумасшедшие,
и
это
Más,
lo
afirmo,
de
lo
contrario
no
Ещё
мягко
сказано,
подтверждаю,
иначе
бы
не
Habría
periodismo.
Todo
en
esta
vida
es
Было
журналистики.
Все
в
этой
жизни
-
Un
negocio
competición-odio,
hoy
te
presto
Бизнес,
соревнование-ненависть,
сегодня
я
одолжу
тебе
Un
folio,
pero
a
cambio
quiero
un
paquete.
Листок,
но
взамен
хочу
пачку.
¿Tenemos
ilusiones?
Sí.
¿Las
У
нас
есть
иллюзии?
Да.
Мы
их
Conseguimos?
No,
pasan
volando
como
el
Достигаем?
Нет,
они
пролетают
мимо,
как
Cóndor.
Кондор.
Aquí
la
mayoría
somos
Здесь
большинство
из
нас
Jóvenes,
muchos
estudiantes
de
carreras
Молодые,
много
студентов
известных
специальностей,
Célebres,
para
que
luego
al
terminar
te
Чтобы
потом,
по
окончании,
тебе
сказали:
"иди
к
черту".
Digan;
'jódete'.
Sí,
esto
es
Да,
это
Así,
es
de
lógica.
Piensa,
hay
Так,
это
логично.
Подумай,
слишком
Demasiado
personal
para
tan
pocas
empresas.
Много
персонала
для
столь
малого
количества
компаний.
Recomienda
aquí
el
menda,
no
buena
mierda,
Твой
покорный
слуга
рекомендует
не
дерьмо,
Sino
ciencia
que
por
inteligencia
recompensa.
А
науку,
которая
вознаграждает
за
интеллект.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
Quieto
todo
el
mundo,
El
Santo
dando
el
golpe
Стоять
всем!
Святой
наносит
удар
Como
Tejero
en
un
segundo.
Privilegiado
en
mi
Как
Техеро
за
секунду.
Привилегированный
в
моем
Casa,
en
mi
reino
y
en
mi
mundo.
España
Доме,
в
моем
царстве
и
в
моем
мире.
Испания
Envita,
vamos,
qué
chungo
está
el
Пасует,
блин,
как
все
хреново.
Asunto.
Afirmo,
no
pregunto,
el
micro
está
Утверждаю,
не
спрашиваю,
микрофон
настроен
En
su
punto,
le
pasé
una
puesta
a
punto.
Идеально,
я
его
откалибровал.
Así
es
que
vete
haciendo
hueco
al
lado
Так
что
подвинься
Lado,
de
tus
difuntos.
O
únete
a
mí,
Рядом
со
своими
покойниками.
Или
присоединяйся
ко
мне,
Porque
juntos
venceremos,
rabiosos
como
perros,
Потому
что
вместе
мы
победим,
злые,
как
собаки,
Currando
como
borregos.
Y
otros
estudiantes
Пашем,
как
бараны.
А
другие
студенты
Parados
que
parecían
buenos,
va
a
estar
Безработные,
которые
казались
перспективными,
будут
Hasta
los
huevos,
ya
no
quedan
remedios.
До
чёртиков
сыты
по
горло,
лекарств
больше
нет.
España
sigue
y
seguirá
yendo
a
Испания
продолжает
и
будет
продолжать
идти
на
Pique,
por
el
palique
de
los
que
piensan
con
el
перекор,
из-за
болтовни
тех,
кто
думает
мизинцем.
Dedo
meñique.
No
eres
el
corcho
pero
yo
Ты
не
пробка,
но
я
буду
Seré
el
tabique.
Espera,
espera,
sigue,
Перегородкой.
Подожди,
подожди,
продолжай,
Sigue,
deja
que
te
explique
algo
sobre
la
Продолжай,
дай
мне
рассказать
тебе
кое-что
о
Justicia.
La
que
perdona
a
culpables
y
condena
a
Справедливости.
Той,
что
каждый
день
прощает
виновных
и
осуждает
Inocentes
cada
día,
la
que
firma
la
paz
y
Невиновных,
той,
что
подписывает
мир
и
Vende
armas,
¿cómo?
Продаёт
оружие,
как?
No
está
claro,
algo
pasa,
algo
traman.
Непонятно,
что-то
происходит,
что-то
замышляют.
Dinero
desparraman,
o
derraman.
Y
hay
gente
cada
Деньги
разбрасывают,
или
проливают.
И
есть
люди,
которые
каждый
Día
celebrando
el
Ramadán,
День
отмечают
Рамадан,
Espabílate,
que
en
España
o
por
el
Проснись,
что
в
Испании
тебя
поимеют
Culo
te
darán.
Y
si
acabas
la
carrera
В
задницу.
И
если
ты
закончишь
учёбу
Macho,
te
jodes,
y
vuelves
a
empezar.
Чувак,
ты
облажался,
и
начинаешь
сначала.
Sí,
porque
las
cosas
son
así,
Да,
потому
что
так
оно
и
есть,
Aunque
pienses
no
dirás
que
sí.
Даже
если
ты
думаешь,
что
не
скажешь
"да".
Así
serán
las
cosas
mientras
sigas
Так
и
будет,
пока
ты
Viviendo
aquí.
(Tranqui,
tranqui),
Живёшь
здесь.
(Спокойно,
спокойно),
¿Cómo
que
tranqui?
Mi
peña
Какое
спокойно?
Мои
ребята
Junto
al
menda
somos
chungos
como
el
Maki,
Вместе
со
мной
- отморозки,
как
Маки,
Atraemos
a
B-Boys
como
los
maricas
al
arny.
Te
Привлекаем
би-боев,
как
пидоров
- Арни.
Мы
Traemos
la
rima
destrangis,
de
escaqueo,
sin
Приносим
тебе
рифму
без
напряга,
в
расслабленном
Oxígeno
buceo,
y
toreo
a
aquellos
que
se
Дайвинге
без
кислорода,
и
корридой
для
тех,
кто
Creen
tan
fuertes
como
truenos.
Mi
rap
es
Считает
себя
такими
же
сильными,
как
гром.
Мой
рэп
Explosivo,
difícil
de
mezclar
como
el
Взрывоопасен,
его
сложно
смешать,
как
Mortero,
apreciado
como
el
dinero,
tan
duro
como
Цемент,
ценен,
как
деньги,
твёрд,
как
El
acero.
Respetando
como
yo
respeto
al
clero,
Сталь.
Уважаю,
как
я
уважаю
духовенство,
Insignificante
para
ateos,
que
en
el
escenario
Незначителен
для
атеистов,
которые
на
сцене
Sólo
muestran
como
gallinas,
cacareos,
Только
кудахчут,
как
курицы,
Titubeos.
Que
demuestran
que
en
el
Hip-Hop
Мешкаются.
Это
доказывает,
что
в
хип-хопе
Sólo
vienen
de
paseo,
veraneo.
Они
просто
гуляют,
отдыхают.
Anda,
mira
que
te
arreo,
con
mi
micro,
mi
trofeo.
Эй,
смотри,
как
я
тебя
прогоняю
своим
микрофоном,
моим
трофеем.
Ya
lo
sabes
pavo,
quedas
fuera
del
torneo.
Vete
Ты
уже
знаешь,
индюк,
ты
выбываешь
из
турнира.
Убирайся
Abriendo
paso
en
otro
campo,
porque
aquí
ya
С
дороги
на
другое
поле,
потому
что
здесь
ты
уже
Estás
perdido
muchacho,
en
españa
Потерялся,
парень,
в
Испании
Desplegando.
Развёртывающейся.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
que
la
cosa
está
que
arde.
Работу,
потому
что
дело
- труба.
España
va
bien,
lo
dudo,
lo
dudo,
deja
la
Испания
процветает,
сомневаюсь,
сомневаюсь,
бросай
Empresa
está
derramando
la
vida.
Работу,
она
высасывает
жизнь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.