Lyrics and translation Falsalarma - Que Bonito Al Principio

Que Bonito Al Principio

Yo, yo digo: Todo lo que quieres ya lo tienes y eso cansa,
Hasta cierto punto una fiera se amansa,
Pierdes el cariño nunca vuelve al principio
Pero siempre hay sitio para la esperanza
Digo: Todo lo que quieres ya lo tienes y eso cansa
Hasta cierto punto una fiera se amansa,
Tio pierdes el cariño nunca vuelve al principio
Pero siempre hay sitio para la esperanza

-Se quieren que bonito al principio
-Mas tarde vendran los conflictos en los momentos inhóspitos,
-Serás mi inquilino como mínimo,
-Royo íntimo le confió, el estornudo y se volvió frío.
-Vio perder su equilibrio se hizo acrobata de lios
-Para el fué lo máximo en cariño,
-Sin dejar de acerle guiños tuvo sus propósitos limpios,
-Vivían escenas Clinton en la habitacion de matrimonio.
-Rutina estrés ke acemos el finde?
No pienso ir al cine otra vez decide...
-El keria ver tomb raider.se monto 4 cortense en la esca de ritter
-Y acabaron en casa to amargaos viendo a flipper.
-Nadie abrió la boca, asi las cosas
-Durante media hora haciendose de rogar abortan
-Con los ojos se enfocan, se aman pero no se soportan,
-El se siente subnormal ella una loka, vaya una postal ni hecha a posta.
-Al final todo acaba en rebolcón en sofa colchón
-Se siente la pasión como al principio.
-Finaliza el coito junto con el vicio
-Y ella le pide abrazos caricias
Por su pelo láceo entre ronquidos
-...que asco de tio...¿decías cariño?...
Que me das asco... vale hasta mañana
-Disputa entre sexos no hay metodos
Para compajinar a estos dos en acuerdo
-Ella seda y por lo tanto nosotros belcro
-Lo mas probable esque ella le espabile a el como por lelo
-No lee no es nobel pero no lo ve fuma nobel
-Un chico joven control desorden cree poder tener poderes
-Escondiendo errores como (dolmens) just for men
-Afronten apagen al tele y hablen
Yo les echo un cable con esta cancion ¿vale?
-Mejor que no se metan los padres ni los amantes
-Sin antes reconciliarse para bien o para mal agan las paces

-Yo, yo digo: Todo lo que quieres ya lo tienes y eso cansa,
Hasta cierto punto una fiera se amansa,
-Pierdes el cariño nunca vuelve al principio
Pero siempre hay sitio para la esperanza

-Digo: Todo lo que quieres ya lo tienes y eso cansa
Hasta cierto punto una fiera se amansa,
-Tio pierdes el cariño nunca vuelve al principio
Pero siempre hay sitio para la esperanza

-¿que si la quise? con fiebre ¿que si la quiero? no se...
No ablemso de esas cosas ¿para que?
-Hablame de amor y dime que ya de amor te perdi
-Todo era era perfecto al princio tu relacion perdio el cariño
-Y nunca y volvio al mismo sitio
-Todo era pasion amor incluso habia vicio
-Y alguien te advirtio
-Cuando ella te invito en aquel sitio
-Como es normal iciste caso omiso
-Y aver que hacias soltero y te invita al piso
-Pos ahi como un machote aver si te pegabas el lotee
-Y sin darte cuenta pensaste todo el tiempo con el cipote
-Ahora ves las cosas de otro punto de vista
-Desde otro prisma concretosu conquista

Si Beau Au Début

Moi, je dis : Tout ce que tu veux, tu l’as déjà et ça lasse,
Jusqu’à un certain point, une bête sauvage s’apprivoise,
Tu perds l’affection, elle ne revient jamais au début
Mais il y a toujours de la place pour l’espoir
Je dis : Tout ce que tu veux, tu l’as déjà et ça lasse,
Jusqu’à un certain point, une bête sauvage s’apprivoise,
Mec, tu perds l’affection, elle ne revient jamais au début
Mais il y a toujours de la place pour l’espoir

-Ils s’aiment, si beau au début
-Plus tard viendront les conflits dans les moments inhospitaliers,
-Tu seras mon colocataire au minimum,
-Un ami intime à qui il s’est confié, l’éternuement et il est devenu froid.
-Il l’a vue perdre l’équilibre, elle est devenue acrobate des problèmes
-Pour lui, c’était le summum de l’affection,
-Sans cesser de lui faire des clins d’œil, il avait des intentions claires,
-Ils vivaient des scènes Clinton dans la chambre conjugale.
-Routine, stress, qu’est-ce qu’on fait ce week-end ?
Je ne pense pas aller au cinéma, décide encore...
-Il voulait voir Tomb Raider. Ils sont montés 4, se sont disputés dans l’escalier de Ritter
-Et ont fini à la maison, amers, à regarder Flipper.
-Personne n’a ouvert la bouche, ainsi vont les choses
-Pendant une demi-heure à se faire prier, ils avortent
-Leurs regards se croisent, ils s’aiment mais ne se supportent pas,
-Il se sent idiot, elle folle, quelle image, même pas faite exprès.
-Au final, tout se termine en ébats sur le canapé, le matelas
-On ressent la passion comme au début.
-Le coït se termine en même temps que le vice
-Et elle lui demande des câlins, des caresses
Dans ses cheveux lisses entre deux ronflements
-...Quel connard... Tu disais chéri ?...
Tu me dégoûtes... Bon, à demain
-Conflit des sexes, il n’y a pas de méthodes
Pour concilier ces deux-là
-Elle est douce et donc nous sommes du velcro
-Le plus probable, c’est qu’elle le largue comme un idiot
-Il ne lit pas, ce n’est pas un Nobel, mais il ne voit pas, il fume Nobel
-Un jeune homme, contrôle du désordre, croit avoir des pouvoirs
-Cachant ses erreurs comme (dolmens) just for men
-Faites face, éteignez la télé et parlez
Je vous tends une perche avec cette chanson, d’accord ?
-Il vaut mieux que les parents ou les amants ne s’en mêlent pas
-Sans se réconcilier pour le meilleur ou pour le pire, faites la paix

-Moi, je dis : Tout ce que tu veux, tu l’as déjà et ça lasse,
Jusqu’à un certain point, une bête sauvage s’apprivoise,
-Tu perds l’affection, elle ne revient jamais au début
Mais il y a toujours de la place pour l’espoir

-Je dis : Tout ce que tu veux, tu l’as déjà et ça lasse,
Jusqu’à un certain point, une bête sauvage s’apprivoise,
-Mec, tu perds l’affection, elle ne revient jamais au début
Mais il y a toujours de la place pour l’espoir

-Si je l’ai aimée ? Avec fièvre, si je l’aime ? Je ne sais pas...
On ne parle pas de ces choses, pourquoi ?
-Parle-moi d’amour et dis-moi que tu m’as déjà perdu d’amour
-Tout était parfait au début, ta relation a perdu l’affection
-Et elle n’est jamais revenue au même point
-Tout était passion, amour, il y avait même du vice
-Et quelqu’un t’a prévenu
-Quand elle t’a invité chez elle
-Comme c’est normal, tu n’en as pas tenu compte
-Et tu te demandais ce que tu faisais, célibataire, et elle t’invite chez elle
-Alors voilà, comme un macho, pour voir si tu pouvais la mettre au lit.
-Et sans t’en rendre compte, tu as pensé tout le temps avec ta bite
-Maintenant tu vois les choses d’un autre point de vue
-D’un autre prisme, ta conquête