Lyrics and translation Falsalarma - Reflexiones

Reflexiones

No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos aparta del mal fario que nosotros mantenemos.
No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos convierte en ángeles directos hacia el cielo.

Sé que saber vivir bien es algo que cuesta
Como cuando sube del mar la marea
Y el agua hasta el cuello te llega
Y es entonces cuando piensas que apenas vale la pena vivir
No seas así, que tú eres fuerte y no débil
Sé que es fácil pensar en el fin de los días
Frágil, idea fija que nos hace desconfiar más de la vida
Debido a situaciones antiguas
Comprometidas con vistas a oscura penumbra
La cual cree que nos domina
Y hace sentirnos dominados
Por una cruel pesadilla
La cual amarga tu vida
Y apaga la chispa de esta misma decisión, si o no
Prefieres vivir arreglándolo
O arreglarlo del tirón como un buen mecánico
¡Ánimo! Siente de tu corazón el pálpito
Al ritmo del vaivén de tu mano
Despidiéndose del pánico creado
Por uno mismo y por otros asimilados
Y está claro que la debilidad hace el daño
Pero a la vez fuerza ganamos
De errores aprendemos algo, sea bueno o malo
Acostumbrados bien vamos por comprobarlo
Me declaro buen señor en el caso
Tanto aclamado como humillado
Vencedores seremos los bienaventurados
Por saber decidir que hacer en cada situación
Seguridad interior crea bienestar exterior
Misión: vivir la vida de la mejor forma posible
E intentar que nuestras mentes queden libres.

No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos aparta del mal fario que nosotros mantenemos.
No rechacemos el sentido de los sentimientos
No por llorar somos más débiles, sino sinceros
Saber vivir el día a día nos convierte en sabios
Nos convierte en ángeles directos hacia el cielo. (x2)

Réflexions

Ne repoussons pas le sens des sentiments
Ce n'est pas parce que nous pleurons que nous sommes plus faibles, mais sincères
Savoir vivre au jour le jour nous rend sages
Cela nous éloigne du mauvais sort que nous entretenons.
Ne repoussons pas le sens des sentiments
Ce n'est pas parce que nous pleurons que nous sommes plus faibles, mais sincères
Savoir vivre au jour le jour nous rend sages
Cela nous transforme en anges directs vers le ciel.

Je sais que savoir bien vivre est quelque chose qui coûte cher
Comme lorsque la marée monte de la mer
Et que l'eau te monte jusqu'au cou
Et c'est alors que tu penses que la vie ne vaut presque pas la peine d'être vécue
Ne sois pas comme ça, car tu es forte et non faible
Je sais qu'il est facile de penser à la fin des jours
Fragile, idée fixe qui nous fait davantage se méfier de la vie
En raison de situations anciennes
Engagées avec des vues sur une pénombre obscure
Qu'elle croit nous dominer
Et nous fait nous sentir dominés
Par un cruel cauchemar
Qui rend ta vie amère
Et éteint l'étincelle de cette même décision, oui ou non
Préfères-tu vivre en le réparant
Ou le réparer d'un coup comme un bon mécanicien
Courage ! Sentez le battement de votre cœur
Au rythme du balancement de votre main
Prenant congé de la panique créée
Par soi-même et par les autres assimilés
Et il est clair que la faiblesse fait du mal
Mais en même temps, nous gagnons en force
Des erreurs, nous apprenons quelque chose, que ce soit bon ou mauvais
Habitués, nous allons le vérifier
Je me déclare bon monsieur dans ce cas
Aussi acclamé que humilié
Les bienheureux seront les vainqueurs
Pour savoir décider quoi faire dans chaque situation
La sécurité intérieure crée le bien-être extérieur
Mission : vivre la vie de la meilleure façon possible
Et essayer de libérer nos esprits.

Ne repoussons pas le sens des sentiments
Ce n'est pas parce que nous pleurons que nous sommes plus faibles, mais sincères
Savoir vivre au jour le jour nous rend sages
Cela nous éloigne du mauvais sort que nous entretenons.
Ne repoussons pas le sens des sentiments
Ce n'est pas parce que nous pleurons que nous sommes plus faibles, mais sincères
Savoir vivre au jour le jour nous rend sages
Cela nous transforme en anges directs vers le ciel. (x2)