Ya Me la Se - Falsalarma translation in German

Ya Me la Se

Qué sí, que dejo las tareas para escribir,
Planta en mí tu iris, déjame decidir,
No quiero ir sin nada,
Me sobra hasta el piercing para mostrar mi parte más humana,
Mis ojos emanan lágrimas,
Cuando pienso en mamá, sé que no está,
Pero nos mira, vigila nuestro andar, no vamos descalzos,
Gracias, contigo viajo hacia galaxias de paz,
No voy a dármelas de Tristán,
Sé que es triste pero más triste es la vida real,
Yo no me monto la película,
Si este es el guion que hay dame otro papel ya,
Abre mi celda y libera a la bestia,
Si no escribiera lo mismo me ingresan,
Así que fiesta mientras,
Estoy cuidando de mi niña como,
Si me fuera la vida en ello aun sabiéndome a poco,
¿Coño, en qué piensas?
Si es la mejor semilla que se ha plantado en la tierra,
Y necesita mucho más que abono,
No estoy solo, ha otro corazón acompañándonos
Al que adoro cuanto más lo toco,
Palmé el amor cuando éramos dos,
Hoy somos tres formando un triángulo,
Derramo la sangre que haga falta, bro,
Aprendiendo a vivir otra vez con ganas de que salga el sol.

Tengo lo que quiero tener,
Esa mierda ya me la sé,
Llegas tarde otra vez.

Mira esa rosa bocabajo esperando a secarse,
Si no los renuevo es normal que recuerdos se pasen,
Hoy me desnudo en cada frase,
Buscando el equilibrio entre no llegar y pasarse,
El tiempo es un regalo,
Y se valora ahora, no cuando éramos enanos,
Ahora se ve claro,
¿Cuánto tiempo habré desperdiciado?
Arrepentido de no deciros "Te quiero a diario",
Y siento a mi lado y me transporta,
Nunca dejé de sentirte, solo se fue tu forma,
La vida pasa tan deprisa,
Que a veces no da tiempo ni a decirle "Hola",
Yo intento aprovecharla por mucho que corra,
Pero ya colecciono canas debajo de esta gorra,
Y cada mañana es un alivio despertarse,
Sintiendo que tu alma no camina sola,
Llenando esta botella a gotas,
Barriendo aquella huella sin dejar ni mota gracias a mi diosa,
Afortunado de pasar esta vida con ella,
Y la historia la sella una niña preciosa,
Vivo el ahora, que aporta lo que importa,
Me toleran, si ni me sombra me soporta,
Y ellas me enseñan a coser,
Por si me desgarro otra vez,
Gracias por todo lo que me aportan.

Tengo lo que quiero tener,
Esa mierda ya me la sé,
Llegas tarde otra vez...

Ich Kenne Das Schon

Ja doch, ich lasse die Aufgaben liegen, um zu schreiben,
Pflanz deine Iris in mich, lass mich entscheiden,
Ich will nicht ohne alles gehen,
Sogar das Piercing ist zu viel, um meine menschlichste Seite zu zeigen,
Meine Augen vergießen Tränen,
Wenn ich an Mama denke, ich weiß, sie ist nicht da,
Aber sie schaut auf uns, wacht über unseren Weg, wir gehen nicht barfuß,
Danke, mit dir reise ich zu Galaxien des Friedens,
Ich werde nicht den Tristan geben,
Ich weiß, es ist traurig, aber trauriger ist das echte Leben,
Ich mache mir keinen Film daraus,
Wenn das das Drehbuch ist, gib mir schon eine andere Rolle,
Öffne meine Zelle und lass die Bestie frei,
Wenn ich nicht schreiben würde, würden sie mich vielleicht einweisen,
Also Party inzwischen,
Ich kümmere mich um mein Mädchen, als ob,
Als ob mein Leben davon abhinge, auch wenn es mir wenig vorkommt,
Verdammt, was denkst du?
Sie ist der beste Samen, der je auf Erden gepflanzt wurde,
Und sie braucht viel mehr als nur Dünger,
Ich bin nicht allein, ein anderes Herz begleitet uns,
Das ich umso mehr anbete, je mehr ich es berühre,
Ich spürte die Liebe, als wir zwei waren,
Heute sind wir drei und bilden ein Dreieck,
Ich vergieße das Blut, das nötig ist, Bro,
Lerne wieder zu leben, mit dem Wunsch, dass die Sonne aufgeht.

Ich habe, was ich haben will,
Den Scheiß kenne ich schon,
Du kommst schon wieder zu spät.

Schau dir diese Rose an, kopfüber, wartend darauf zu trocknen,
Wenn ich sie nicht erneuere, ist es normal, dass Erinnerungen verblassen,
Heute entblöße ich mich in jeder Phrase,
Suche das Gleichgewicht zwischen nicht ankommen und übertreiben,
Die Zeit ist ein Geschenk,
Und man schätzt sie jetzt, nicht als wir Zwerge waren,
Jetzt sieht man es klar,
Wie viel Zeit werde ich verschwendet haben?
Bereue es, euch nicht täglich "Ich liebe dich" gesagt zu haben,
Und ich fühle es an meiner Seite und es trägt mich fort,
Ich habe nie aufgehört, dich zu fühlen, nur deine Form ist gegangen,
Das Leben vergeht so schnell,
Dass man manchmal nicht mal Zeit hat, "Hallo" zu sagen,
Ich versuche, es zu nutzen, egal wie sehr es rennt,
Aber ich sammle schon graue Haare unter dieser Kappe,
Und jeder Morgen ist eine Erleichterung aufzuwachen,
Fühlend, dass deine Seele nicht allein geht,
Diese Flasche tropfenweise füllend,
Jene Spur wegfegend, ohne auch nur ein Stäubchen zu hinterlassen, dank meiner Göttin,
Glücklich, dieses Leben mit ihr zu verbringen,
Und die Geschichte wird von einem wunderschönen Mädchen besiegelt,
Ich lebe das Jetzt, das bringt, was wichtig ist,
Sie tolerieren mich, wenn nicht mal mein Schatten mich erträgt,
Und sie lehren mich zu nähen,
Falls ich wieder zerreiße,
Danke für alles, was sie mir geben.

Ich habe, was ich haben will,
Den Scheiß kenne ich schon,
Du kommst schon wieder zu spät...