False Serenity - Phantom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation False Serenity - Phantom




Phantom
Fantôme
All this smokin' has been meltin' up my face
Toute cette fumée me fond le visage
Me and the crew crawlin' our way up out the graves
L'équipage et moi, on rampe hors des tombes
Night clawin' with some rings in the wraith
La nuit griffe avec des anneaux dans le spectre
Mother Mary, please keep everybody safe
Mère Marie, protège tout le monde, s'il te plaît
You can't rock with the crew if you're not insane
Tu ne peux pas rocker avec l'équipage si tu n'es pas fou
We downin' death and we chase it with some acid rain
On avale la mort et on la chasse avec de la pluie acide
Ain't got a pulse but we still got the stamina
On n'a plus de pouls, mais on a toujours de l'endurance
So I told 'em, "Stop, pose for the camera"
Alors je leur ai dit : "Arrêtez, posez pour la caméra"
Copped a phantom but it's just for the phase
J'ai choppé un fantôme, mais c'est juste pour la phase
Noose around my neck, that's my favorite chain
Un nœud coulant autour de mon cou, c'est ma chaîne préférée
We walkin' Earth after death but you ain't
On marche sur Terre après la mort, mais toi non
You live when the knife's edge, but we lick the blade
Tu vis au bord du couteau, mais on lèche la lame
And I drip, drip, drip, blood flows in the lake
Et je dégouline, dégouline, dégouline, le sang coule dans le lac
And I switch, switch, switch, switch flows like my blade
Et je change, change, change, change, coule comme ma lame
I'm belladonna and I grow till I'm famed
Je suis la belladone et je grandis jusqu'à ce que je sois célèbre
But you rot, motherfucker, decompose and decay
Mais toi, tu pourris, connard, tu te décomposes et tu te désintègres
Cold to the touch, like porcelain
Froid au toucher, comme de la porcelaine
Step back, don't worry about more sins
Recule, ne t'inquiète pas pour plus de péchés
Cause I'm the one that you should put your faith in
Parce que c'est en moi que tu devrais avoir foi
I'm a heathen, I'm demonic, worse than Satan
Je suis un païen, je suis démoniaque, pire que Satan





Writer(s): Cole Drummond


Attention! Feel free to leave feedback.