ttyl (Outro) - False Serenity translation in German

ttyl (Outro)

Hey, it's me
I'm sorry I've been ghost recently
I know you're probably worried
And I'm really sorry if I made you feel bad over any of this
But life got messy for a while and I could have handled it better
I'm sorry if I hurt you but I promise that I didn't mean to if I did

Anyways, I'm out of town right now but I'll be back Tuesday
And if you want to hang out, call me
It's up to you, talk to you later, see ya

ttyl (Outro)

Hey, ich bin's
Es tut mir leid, dass ich in letzter Zeit wie vom Erdboden verschluckt war.
Ich weiß, du hast dir wahrscheinlich Sorgen gemacht.
Und es tut mir wirklich leid, wenn ich dich deswegen irgendwie schlecht fühlen ließ.
Aber mein Leben war eine Zeit lang chaotisch, und ich hätte besser damit umgehen können.
Es tut mir leid, wenn ich dich verletzt habe, aber ich verspreche dir, dass es nicht meine Absicht war, falls es so war.

Wie auch immer, ich bin gerade nicht in der Stadt, aber ich bin am Dienstag zurück.
Und wenn du dich treffen willst, ruf mich an.
Es liegt an dir, wir sprechen uns später, bis dann.