False Witness - All Becomes Black - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation False Witness - All Becomes Black




All Becomes Black
Tout devient noir
Terror, fright and insanity
La terreur, la peur et la folie
As the sky is torn in two
Alors que le ciel se déchire en deux
Birds of hell unleashed on humanity
Des oiseaux de l'enfer déchaînés sur l'humanité
To prey we are reduced
Nous sommes réduits à des proies
Tear our flesh from our bones
Déchirer notre chair de nos os
Which in turn break like stones
Qui à leur tour se brisent comme des pierres
Beaks like razors find their home
Des becs comme des rasoirs trouvent leur place
Taking our bodies and freeing our souls
Prenant nos corps et libérant nos âmes
Look to the sky
Regarde le ciel
Take our last breath goodbye
Prends notre dernier souffle d'adieu
As the crows attack
Alors que les corbeaux attaquent
And all becomes black
Et tout devient noir
Night falls eternally
La nuit tombe éternellement
Mankind is laid to waste
L'humanité est mise à sac
There is no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière
The ravens seal our fates
Les corbeaux scellent nos destins
Hopeless, pretending
Sans espoir, en feignant
That our souls are not descending
Que nos âmes ne descendent pas
Into the abyss
Dans l'abîme
Cease to exist
Cesse d'exister
Held down by chains
Maintenu par des chaînes
Look to the sky
Regarde le ciel
Take our last breath goodbye
Prends notre dernier souffle d'adieu
As the crows attack
Alors que les corbeaux attaquent
And all becomes black
Et tout devient noir
Take my hand
Prends ma main
We go tonight
Nous partons ce soir
Decaying wings will spread and take flight
Des ailes en décomposition vont s'étaler et prendre leur envol
We only recognize the signs
Nous ne reconnaissons les signes
After the end has arrived
Qu'après la fin
Nothing can redeem us
Rien ne peut nous racheter
Take steps unto repentance
Fais des pas vers la repentance
But the time for forgiveness has past
Mais le temps du pardon est passé
Welcome to your judgment day
Bienvenue à ton jour du jugement
Look to the sky
Regarde le ciel
Take our last breath goodbye
Prends notre dernier souffle d'adieu
As the crows attack
Alors que les corbeaux attaquent
And all becomes black
Et tout devient noir






Attention! Feel free to leave feedback.