Lyrics and translation False Witness - Damaged by Design

Damaged by Design

We cannot be moved
We′ve stood by for too long
Watched as friends became enemies and tore us apart
Complacently we watched our country dissolve
No longer one nation under God
We took it in through a looking glass
But now we're taking it back
Step aside we′ve got nothing to lose
But we've got everything to prove

Wait for the love of God
Before we go and throw it all away
It won't fix itself in time
It was damaged by design
This is what we′ve made

Smoke lines the horizon
Proof of what we have done
Enemies line our borders evidence of what′s to come
We have dug too deep, we can no longer see the sun
The smoke from these fires is killing everyone
The gravity of our mistakes brings us to our knees
Praying for forgiveness from a god in which we don't believe

Together we can move mountains
But we have squandered our strength
Overpowered by the bonds of corruption
Prisoners of our mistakes
So now we fight the rising tide
And the waters are getting deep
We′ve got numbers on our side
And we will not retreat

Wait for the love of God
Before we go and throw it all away
It won't fix itself in time
It was damaged by design
This is what we′ve made

Rise

Open up your eyes
See what I see
Put your fists up in the air and rise with me

Wait for the love of God
Before we go and throw it all away
It won't fix itself in time
It was damaged by design
This is what we′ve made

Abimé par la conception

On ne peut pas nous déplacer
On a trop longtemps été spectateurs
On a vu des amis devenir ennemis et nous déchirer
Avec complaisance, nous avons vu notre pays se dissoudre
Plus une seule nation sous Dieu
On a tout vu à travers un miroir
Mais maintenant, on reprend le contrôle
Écarte-toi, on n'a rien à perdre
Mais on a tout à prouver

Attend l'amour de Dieu
Avant qu'on n'aille tout jeter par la fenêtre
Cela ne se réparera pas tout seul
C'était abimé par la conception
Voilà ce qu'on a créé

La fumée couvre l'horizon
Preuve de ce qu'on a fait
Les ennemis bordent nos frontières, preuve de ce qui va arriver
On a creusé trop profondément, on ne voit plus le soleil
La fumée de ces incendies tue tout le monde
La gravité de nos erreurs nous met à genoux
Priant pour le pardon d'un Dieu en qui on ne croit pas

Ensemble, on peut déplacer des montagnes
Mais on a gaspillé nos forces
Submergés par les liens de la corruption
Prisonniers de nos erreurs
Alors maintenant, on combat la marée montante
Et les eaux deviennent profondes
On a le nombre de notre côté
Et on ne reculera pas

Attend l'amour de Dieu
Avant qu'on n'aille tout jeter par la fenêtre
Cela ne se réparera pas tout seul
C'était abimé par la conception
Voilà ce qu'on a créé

Lève-toi

Ouvre tes yeux
Vois ce que je vois
Lève les poings en l'air et lève-toi avec moi

Attend l'amour de Dieu
Avant qu'on n'aille tout jeter par la fenêtre
Cela ne se réparera pas tout seul
C'était abimé par la conception
Voilà ce qu'on a créé