Lyrics and translation False Witness - Demigod

Demigod

What do you believe

Can you believe in something that your eyes have never seen
Still your questions go unanswered by your fallen king
Nowhere to turn but your prayers to grant you release
Those words are never to be heard
An idol through the eyes of all those that are left to believe
The view is different through the eyes of the early deceased
I live for me and no one else for I'm a demigod
I'm living free until the darkness takes me

On the words of a myth you built your lives
You used your faith to cauterize
All the wounds brought forth by the son of the sky
Yet still you follow

I can't feel anymore
Don't know what it means to have thoughts of my own
Through a lake of fire
And beyond these charred burned walls I dwell

I am your devastation
This dark lord's procreation
This is the meaning of fear

What do you believe in
A divine abomination bent on deceiving
How can you believe in
A puppet master pulling the strings

I can't feel anymore
Don't know what it means to have thoughts of my own
Through a lake of fire
And beyond these charred burned walls I dwell

What do you believe in
I am a demigod

I can't feel anymore
Don't know what it means to have thoughts of my own
Through a lake of fire
And beyond these charred burned walls I dwell
I can't feel anymore
Don't know what it means to have thoughts of my own
Through a lake of fire
And beyond these charred burned walls I dwell

Полубог

Во что ты веришь?

Можешь ли ты верить в то, чего твои глаза никогда не видели?
Твои вопросы остаются без ответа от твоего падшего короля.
Некуда обратиться, кроме как к своим молитвам, чтобы даровать тебе освобождение.
Эти слова никогда не будут услышаны.
Идол в глазах всех тех, кому осталось верить.
Взгляд иной глазами рано ушедших.
Я живу для себя и ни для кого больше, ибо я полубог.
Я живу свободно, пока тьма не поглотит меня.

На словах мифа вы построили свои жизни.
Вы использовали свою веру, чтобы прижечь
Все раны, нанесенные сыном неба.
И все же вы следуете за ним.

Я больше ничего не чувствую.
Не знаю, что значит иметь собственные мысли.
Сквозь огненное озеро
И за этими обугленными стенами я обитаю.

Я — твое опустошение.
Я — порождение темного владыки.
Это и есть значение страха.

Во что ты веришь?
В божественное мерзости, склонное к обману.
Как ты можешь верить в
Кукловода, дергающего за ниточки?

Я больше ничего не чувствую.
Не знаю, что значит иметь собственные мысли.
Сквозь огненное озеро
И за этими обугленными стенами я обитаю.

Во что ты веришь?
Я — полубог.

Я больше ничего не чувствую.
Не знаю, что значит иметь собственные мысли.
Сквозь огненное озеро
И за этими обугленными стенами я обитаю.
Я больше ничего не чувствую.
Не знаю, что значит иметь собственные мысли.
Сквозь огненное озеро
И за этими обугленными стенами я обитаю.