False Witness - Hand of God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation False Witness - Hand of God




Hand of God
La main de Dieu
Twisted but you can't resist it
Tordu, mais tu ne peux pas y résister
The call of an omnipotent being
L'appel d'un être omnipotent
All consuming and all seeing
Tout-puissant et omniscient
So pledge your allegiance to his army of demons
Alors jure allégeance à son armée de démons
And prepare yourself for the coming war
Et prépare-toi à la guerre à venir
Festering beneath the skyline
En train de pourrir sous l'horizon
In this world so cold and left behind
Dans ce monde si froid et laissé pour compte
This is our time
C'est notre heure
We watch humanity die
Nous regardons l'humanité mourir
We have lost our way
Nous avons perdu notre chemin
For your sins we pay
Pour tes péchés, nous payons
The winds of change are calling
Les vents du changement appellent
Unveil the hand of God
Dévoile la main de Dieu
From the heavens stars are falling
Des étoiles tombent du ciel
Torn down by the wretched one
Déchirées par le misérable
Waiting for God to save us
Attendant que Dieu nous sauve
As the fabric of our lives slowly comes undone
Alors que le tissu de nos vies se défait lentement
Hellish insanity
Folie infernale
The weak will drown in their own blood
Les faibles se noieront dans leur propre sang
Nothing can comfort me
Rien ne peut me réconforter
Just one more fallen son
Encore un fils tombé
Festering beneath the skyline
En train de pourrir sous l'horizon
In this world so cold and left behind
Dans ce monde si froid et laissé pour compte
This is our time
C'est notre heure
We watch humanity die
Nous regardons l'humanité mourir
We have lost our way
Nous avons perdu notre chemin
For your sins we pay
Pour tes péchés, nous payons
I am the serpent, a deceiver of souls
Je suis le serpent, un trompeur d'âmes
I crawled up from my depths to drag you to your hell below
J'ai rampé hors de mes profondeurs pour te traîner en enfer
I am fallen, no angel am I
Je suis tombé, je ne suis pas un ange
I am the demise of your paradise
Je suis la fin de ton paradis
Your demise
Ta fin
Beg for forgiveness, hide in your shame
Supplie le pardon, cache-toi dans ta honte
You broke the rules
Tu as enfreint les règles
And now I am your king
Et maintenant, je suis ton roi
One by one I cut you down
Un par un, je te coupe
One by one I add to my crown
Un par un, j'ajoute à ma couronne
I saw the hand of God crush the life from you
J'ai vu la main de Dieu écraser la vie en toi





Writer(s): False Witness


Attention! Feel free to leave feedback.