Lyrics and translation False Witness - Surfacing

Surfacing

My face so familiar
But my name is unrecognized
You trust me for my stature
My dear you're in for a surprise

I feel the flames inside me
My vision slowly blurs
The evil being I'm hiding
Surfaces this is my final curse

In the cover of moonlight
I wait outside her door
Knocking ever so softly
She turns the lock and in I go
Straight for the throat
We go to the floor
Desperately you struggle
But that only makes me want you more
You scream though no one can hear you
Worry not my dear your troubles will soon be through

Like a shadow I am a curse of the night
Evil to the core I feed off the sound of your cries
I only feel alive
When you die

I feel the flames inside me
My vision slowly blurs
The evil being I'm hiding
Surfaces this is my final curse

Your skin has grown so pale
My blood soaked bride
Don't be so timid
In death you look so alive

You bring out the monster in me
What the hell have I done
What have I become
This creature's blood flows through my veins
I'll never be the same

Всплытие

Мое лицо так знакомо,
Но имя мое никому не известно.
Ты веришь мне из-за моей осанки,
Дорогой, тебя ждет сюрприз.

Я чувствую пламя внутри,
Мое зрение медленно меркнет.
Злое существо, что я скрываю,
Всплывает на поверхность, это мой последний проклятый дар.

Под покровом лунного света
Я жду у твоей двери,
Тихонько стучу.
Ты поворачиваешь замок, и я вхожу.
Прямо к горлу.
Мы падаем на пол.
Ты отчаянно сопротивляешься,
Но это только сильнее разжигает во мне желание.
Ты кричишь, но тебя никто не слышит.
Не волнуйся, дорогой, скоро твои мучения закончатся.

Как тень, я проклятие ночи,
Зло до мозга костей, я питаюсь звуками твоих криков.
Я чувствую себя живым,
Только когда ты умираешь.

Я чувствую пламя внутри,
Мое зрение медленно меркнет.
Злое существо, что я скрываю,
Всплывает на поверхность, это мой последний проклятый дар.

Твоя кожа стала такой бледной,
Моя пропитанная кровью невеста.
Не будь таким робким,
В смерти ты выглядишь таким живым.

Ты пробуждаешь во мне монстра.
Что же я наделал?
Кем я стал?
Кровь этого существа течет в моих жилах.
Я никогда не буду прежним.