Lyrics and translation False Witness - This Is Suffering

This Is Suffering

Open my eyes and what do I see
Not an angel in sight
No loved ones to comfort me
Twisted sinews of rope hold me down
Menacing laughter echoing all around me
Dead by one's own hand
Writhing in gore on the harvest floor
A new chance at life awaits you inside
But only if you're willing to die by our terms this time

This is suffering
Where dreams go to die
And no one will rest in peace
A prison for cowards
Tonight you dine with the swine

Heaven's design made without you in mind
Not even hell holds a place for your wretched kind
A life of sin
That not even God can forgive

Mutilated, desecrated
Bodies I see all around
Blank stares, dead eyes
You're fucked
Out of time

This is suffering
Where dreams go to die
And no one will rest in peace
A prison for cowards
Tonight you dine with the swine

Feed the pig

C'est la souffrance

J'ouvre les yeux et que vois-je ?
Pas un ange en vue
Pas de proches pour me consoler
Des tendons tordus de cordes me retiennent
Des rires menaçants résonnent autour de moi
Mort de sa propre main
Se tordant dans le sang sur le sol de la moisson
Une nouvelle chance de vie t'attend à l'intérieur
Mais seulement si tu es prête à mourir à nos conditions cette fois

C'est la souffrance
Là où les rêves meurent
Et personne ne reposera en paix
Une prison pour les lâches
Ce soir tu dînes avec les cochons

Le dessein du ciel fait sans toi à l'esprit
Même l'enfer ne réserve pas de place à ton genre misérable
Une vie de péché
Que même Dieu ne peut pardonner

Mutilés, profanés
Des corps que je vois tout autour
Regards vides, yeux morts
Tu es foutue
À court de temps

C'est la souffrance
Là où les rêves meurent
Et personne ne reposera en paix
Une prison pour les lâches
Ce soir tu dînes avec les cochons

Nourris le cochon