False Witness - War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation False Witness - War




War
La guerre
This means war
Ça veut dire la guerre
Scatter the masses
Disperser les masses
Incite war between classes
Attise la guerre entre les classes
To distract them from this new genocide
Pour les distraire de ce nouveau génocide
Money, power, and politics
L'argent, le pouvoir et la politique
The driving force behind
La force motrice derrière
A new age of heretics
Un nouvel âge d'hérétiques
Cover your eyes
Couvre tes yeux
As the helpless die
Alors que les impuissants meurent
Feeding more lies
Nourrissant plus de mensonges
That blanket your blackened soul
Qui recouvrent ton âme noircie
War, war, politicians play
La guerre, la guerre, les politiciens jouent
Their plan is to make millions while thousands more are slain
Leur plan est de faire des millions tandis que des milliers d'autres sont tués
War, war, propaganda made
La guerre, la guerre, la propagande faite
There is no use for peace if a profit can be gained
Il n'y a pas d'utilité pour la paix si un profit peut être réalisé
We all bow down to conglomerates
Nous nous prosternons tous devant les conglomérats
Forced to our knees, big business is moving up
Forcés à genoux, les grandes entreprises montent
Slowly but surely enveloping the world
Lentement mais sûrement en enveloppant le monde
Tearing through our innocence
Déchirant notre innocence
As their flag of filth unfurls
Alors que leur drapeau de saleté se déploie
War, war, politicians play
La guerre, la guerre, les politiciens jouent
Their plan is to make millions while thousands more are slain
Leur plan est de faire des millions tandis que des milliers d'autres sont tués
War, war, propaganda made
La guerre, la guerre, la propagande faite
There is no use for peace if a profit can be gained
Il n'y a pas d'utilité pour la paix si un profit peut être réalisé
Your blood runs blacker than the oil that you kill for
Ton sang coule plus noir que le pétrole pour lequel tu tues
Committing genocide to fill your pockets with more
Commettant un génocide pour remplir tes poches de plus
You are the reason there will never be peace
Tu es la raison pour laquelle il n'y aura jamais de paix
America's holocaust in the Middle East
L'holocauste américain au Moyen-Orient
This means war
Ça veut dire la guerre
War, war, politicians play
La guerre, la guerre, les politiciens jouent
Their plan is to make millions while thousands more are slain
Leur plan est de faire des millions tandis que des milliers d'autres sont tués
War, war, propaganda made
La guerre, la guerre, la propagande faite
There is no use for peace if a profit can be gained
Il n'y a pas d'utilité pour la paix si un profit peut être réalisé
This means war
Ça veut dire la guerre






Attention! Feel free to leave feedback.