Lyrics and translation False Witness - What Cannot Die

What Cannot Die

I gorge myself on the hearts of the innocent
But still my hunger grows
Ruthlessly I hunt my enemies
Break their will and crush their bones
They've all tried to tame me
But nothing will
My fountain of youth
From your veins will spill

Born into madness
Cursed with a thirst for flesh
Forever kept alive
I am what cannot die
What some call a disease
Keeps me young eternally
You cannot kill what cannot die

I am a scourge, a curse on the land
A countless number have died by my hand
A creature cold blooded
In sickness I rise
I feed off of fear
And thrive on life's demise

The binding hands of time
Hold no power over me
I have the soul of a monster
And have for centuries
The flesh of mortals will keep me alive
It keeps me alive

Born into madness
Cursed with a thirst for flesh
Forever kept alive
I am what cannot die
What some call a disease
Keeps me young eternally
You cannot kill what cannot die

I choose eternal life

Born into madness
Cursed with a thirst for flesh
Forever kept alive
I am what cannot die
What some call a disease
Keeps me young eternally
You cannot kill what cannot die

What cannot die
I am that which cannot
Will not
Die

Ce qui ne peut pas mourir

Je me gave du cœur des innocents
Mais ma faim ne cesse de grandir
Je traque mes ennemis sans pitié
Je brise leur volonté et écrase leurs os
Ils ont tous essayé de me dompter
Mais rien ne pourra
Ma fontaine de jouvence
Débordera de tes veines

Né dans la folie
Maudit par une soif de chair
Maintenu en vie éternellement
Je suis ce qui ne peut pas mourir
Ce que certains appellent une maladie
Me garde jeune éternellement
Tu ne peux pas tuer ce qui ne peut pas mourir

Je suis un fléau, une malédiction sur la terre
Un nombre incalculable est mort de ma main
Une créature de sang-froid
Je renais dans la maladie
Je me nourris de la peur
Et prospère sur la mort de la vie

Les mains liantes du temps
N'ont aucun pouvoir sur moi
J'ai l'âme d'un monstre
Et je l'ai depuis des siècles
La chair des mortels me maintiendra en vie
Elle me maintient en vie

Né dans la folie
Maudit par une soif de chair
Maintenu en vie éternellement
Je suis ce qui ne peut pas mourir
Ce que certains appellent une maladie
Me garde jeune éternellement
Tu ne peux pas tuer ce qui ne peut pas mourir

Je choisis la vie éternelle

Né dans la folie
Maudit par une soif de chair
Maintenu en vie éternellement
Je suis ce qui ne peut pas mourir
Ce que certains appellent une maladie
Me garde jeune éternellement
Tu ne peux pas tuer ce qui ne peut pas mourir

Ce qui ne peut pas mourir
Je suis celui qui ne peut pas
Ne veut pas
Mourir