False - The Serpent Sting, The Smell of Goat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation False - The Serpent Sting, The Smell of Goat




The Serpent Sting, The Smell of Goat
Укус змеи, запах козла
We were told that the walls of the temple
Нам говорили, что стены храма
Were a vessel born from god
Были сосудом, рожденным от бога,
To lift us from underneath the crushing wheel of life
Чтобы вознести нас из-под сокрушающего колеса жизни,
Death and rebirth
Смерти и возрождения.
No god shapes us
Никакой бог нас не формирует,
Lest our ribs crack under the walls of his temple
Чтобы наши ребра не треснули под стенами его храма.
Our existence is sloughing
Наше существование это сбрасывание кожи,
Moulting of the vestigial
Линька рудиментарного.
Yet our ribs crack
И все же наши ребра трещат.
Our existence sloughing
Наше существование сбрасывание кожи,
Moulting of vestigial,
Линька рудиментарного,
Ossified sloth
Окостеневшей лени.
Self-imprisonment shed;
Самозаточение сброшено;
Shape, or be shaped
Формируй, или будешь сформирован.
Salt the wounds inflicted by others
Соли раны, нанесенные другими,
Better to fester than to accept
Лучше гноиться, чем принимать.
Better to harbor rot
Лучше хранить гниль,
Than to cede self
Чем уступать себя.
Apotheosis of change
Апофеоз перемен.
To touch is to be touched, any denial of this is self-mockery
Прикоснуться значит быть прикоснутым, любое отрицание этого самообман.
To change is to be changed
Измениться значит быть измененным.
Passive receipt of change
Пассивное принятие перемен
Is betrayal of self
это предательство себя.





Writer(s): False


Attention! Feel free to leave feedback.