Falsegiver - Смертный приговор - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falsegiver - Смертный приговор




Смертный приговор
Sentence de mort
Безумие - парадокс, сжигающий наши души
La folie est un paradoxe qui brûle nos âmes
Этот мир давно изжил себя
Ce monde a fait son temps depuis longtemps
Отражаясь в лезвии ножа
Se reflétant dans la lame du couteau
В забвении душа
L'âme dans l'oubli
И Богу ведом страх
Et Dieu connaît la peur
Загнавший в угол
Qui a acculé dans un coin
Загнавший в угол себя
Qui a acculé dans un coin lui-même
Скорби нет
Il n'y a pas de chagrin
Забуду навсегда
J'oublierai pour toujours
Стираю кровь с лица
J'efface le sang de mon visage
Тобой был зависим
J'étais dépendant de toi
Прости меня
Pardonnez-moi
Я так устал
Je suis tellement fatigué
Прости меня, я так устал всю боль внутри держать
Pardonnez-moi, je suis tellement fatigué de garder toute la douleur en moi
Подобны крысам в клетке
Comme des rats dans une cage
Blegh!
Blegh!
Всё сильней и сильней терзает страх
La peur me ronge de plus en plus fort
Ярость, кровь и боль в твоих глазах
La rage, le sang et la douleur dans tes yeux
Мы сами свои палачи, с каждым разом сильнее заточим ножи, но
Nous sommes nos propres bourreaux, à chaque fois nous aiguiserons davantage les couteaux, mais
Ядовитый страх этой суеты
La peur toxique de ce tumulte
Мы давно издевались жестоко над ним
Nous nous sommes moqués cruellement de lui depuis longtemps
И теперь так жалко выглядит мир
Et maintenant le monde a l'air tellement pathétique
В людском пророчестве
Dans la prophétie humaine
Blegh!
Blegh!
Мы никому не нужны здесь
Nous ne sommes nécessaires à personne ici
Нас ждёт убогий финал
Une fin misérable nous attend
Реинкарнация? Веришь?!
La réincarnation ? Tu y crois ?!
Там только пустота
Il n'y a que le vide là-bas
Безумие пожирает наши души
La folie dévore nos âmes
Завязав глаза идём по лезвию ножа
Les yeux bandés, nous marchons sur la lame du couteau
Скорби нет
Il n'y a pas de chagrin
Забуду навсегда
J'oublierai pour toujours
Стираю кровь с лица
J'efface le sang de mon visage
Тобой был зависим
J'étais dépendant de toi
Прости меня
Pardonnez-moi
Я так устал
Je suis tellement fatigué
Прости меня, я так устал всю боль внутри держать
Pardonnez-moi, je suis tellement fatigué de garder toute la douleur en moi
Не доберёмся до сути
Nous n'arriverons pas à la vérité
Захлебнемся во лжи
Nous nous noierons dans le mensonge
Время ход прекратит свой
Le temps arrêtera son cours
Мы остались ни с чем
Nous n'avons plus rien
Прости меня
Pardonnez-moi
Я так устал
Je suis tellement fatigué
Прости меня, я так устал всю боль внутри держать
Pardonnez-moi, je suis tellement fatigué de garder toute la douleur en moi
Небо сгорит
Le ciel brûlera
Я впитал
J'ai absorbé
Весь кошмар
Tout l'horreur





Writer(s): Dmitriy Karamyshev, Roman Gromov


Attention! Feel free to leave feedback.