Lyrics and translation Falz feat. Simi - Shake Your Body

Shake Your Body

If you want to carry, come and Shake Your Body
See wetin you carry; you go kee somebody
Oko Iyawo t'o sese mary; oya, Shake Your Body
And if you're single and you're searching
Oya, hold somebody
Shaka am; shake am
Shake am
Oya, Shake Your Body
All the mummy; all the daddy oh
Oya, Shake Your Body
Shaka am; shake am
Shake am
Oya, Shake Your Body
All the mummy; all the daddy oh
Oya, Shake Your Body
You' ready now? To buggie down?
Gat to tell Mr. DJ make e loud
Awon boys, won fe party ni; bi i ti Down Town
Hold your canvas; ijo yi ma bow down
What's up? What's up?
Better come around; it's that party every year
And you better make it count
No dey form jhor; no prom jhor
Seh you know what I mean? Make you come jhor
Today na today; want to dance the night away
Nagode! Where are you?
Come and spray me the money ohh
Tie your gele oh
K'o k'agbada mo'ra ah ahh
Oya, ko mo'le; k'o faraya
K'o ma a ro ohh
If you want to carry, come and Shake Your Body
See wetin you carry; you go kee somebody
Oko Iyawo t'o sese mary; oya, Shake Your Body
And if you're single and you're searching
Oya, hold somebody
Shaka am; shake am
Shake am
Oya, Shake Your Body
All the mummy; all the daddy oh
Oya, Shake Your Body
Shaka am; shake am
Shake am
Oya, Shake Your Body
All the mummy; all the daddy oh
{{Falz the Bahd Guy, in the building}}
Oya, Shake Your Body
Oya, dress back; lemme speed dey rhyme
Shine, shine on ma wrist; seh you see the time?
Fine girls k'o mo'le; seh you see 'behind'?
Abeg, serve me hot drink; make I free the mind
Why you' still sitting down, like you're not feeling fine?
You're sipping juice, and your mate are drinking wine
Salewa; Omuti; she want to finish mine
You see that both us will die on the finish-line
Baba ti shack-up; o ja wo dance floor
Iya k'ijo mo'le; iGele ti jabo
What did you ask for? The cash is not a factor
Any time we spray the money: it's a down-pour
Awa ni action; eligible bachelor
If your girlfriend disappear, no be rapture
Awa la capture
If you want to carry, come and Shake Your Body
See wetin you carry; you go kee somebody
Oko Iyawo t'o sese mary; oya, Shake Your Body
And if you're single and you're searching
Oya, hold somebody
Shaka am; shake am
Shake am
Oya, Shake Your Body
All the mummy; all the daddy oh
Oya, Shake Your Body
Shaka am; shake am
Shake am
Oya, Shake Your Body
All the mummy; all the daddy oh
Oya, Shake Your Body
Aya wa ni; Iyawo wa ni
T'e ba r'omoge t'o mo o jo oo

Secoue ton corps

Si tu veux danser, viens et secoue ton corps
Regarde ce que tu portes, tu vas tuer quelqu'un
La femme mariée est si belle, allez, secoue ton corps
Et si tu es célibataire et que tu cherches
Allez, tiens quelqu'un
Secoue-le, secoue-le
Secoue-le
Allez, secoue ton corps
Toutes les mamans, tous les papas, oh
Allez, secoue ton corps
Secoue-le, secoue-le
Secoue-le
Allez, secoue ton corps
Toutes les mamans, tous les papas, oh
Allez, secoue ton corps
Tu es prêt maintenant ? Pour faire la fête ?
Dis au DJ de mettre le son haut
Les mecs veulent faire la fête, comme au centre-ville
Tiens ta toile, cette danse nous fera nous pencher
Quoi de neuf ? Quoi de neuf ?
Il vaut mieux venir, c'est la fête chaque année
Et tu ferais mieux de faire en sorte que ça compte
Ne fais pas genre, ne fais pas la timide
Tu sais ce que je veux dire ? Viens donc
Aujourd'hui, c'est aujourd'hui, je veux danser toute la nuit
Merci ! Où es-tu ?
Viens et arrose-moi d'argent, oh
Attache ton gele, oh
Que la danse me transporte, ah ah
Allez, fais-le, fais-le
Qu'on continue de danser, oh
Si tu veux danser, viens et secoue ton corps
Regarde ce que tu portes, tu vas tuer quelqu'un
La femme mariée est si belle, allez, secoue ton corps
Et si tu es célibataire et que tu cherches
Allez, tiens quelqu'un
Secoue-le, secoue-le
Secoue-le
Allez, secoue ton corps
Toutes les mamans, tous les papas, oh
Allez, secoue ton corps
Secoue-le, secoue-le
Secoue-le
Allez, secoue ton corps
Toutes les mamans, tous les papas, oh
{{Falz le Bahd Guy, dans la place}}
Allez, secoue ton corps
Allez, habille-toi, laisse-moi rimer rapidement
Briller, briller sur mon poignet, vois-tu l'heure ?
Les belles filles dansent, vois-tu leur derrière ?
S'il te plaît, sers-moi une boisson chaude, pour que mon esprit soit libre
Pourquoi es-tu toujours assise, comme si tu ne te sentais pas bien ?
Tu sirotes du jus, et tes amies boivent du vin
Salewa, Omuti, elle veut terminer le mien
Tu vois que nous allons tous les deux mourir sur la ligne d'arrivée
Papa a déjà dansé, il a rejoint la piste de danse
Maman danse, son gele est tombé
Qu'est-ce que tu as demandé ? L'argent n'est pas un facteur
Chaque fois que nous arrosons d'argent, c'est une pluie battante
Nous sommes en action, célibataire éligible
Si ta copine disparaît, ce n'est pas l'enlèvement
Nous la capturons
Si tu veux danser, viens et secoue ton corps
Regarde ce que tu portes, tu vas tuer quelqu'un
La femme mariée est si belle, allez, secoue ton corps
Et si tu es célibataire et que tu cherches
Allez, tiens quelqu'un
Secoue-le, secoue-le
Secoue-le
Allez, secoue ton corps
Toutes les mamans, tous les papas, oh
Allez, secoue ton corps
Secoue-le, secoue-le
Secoue-le
Allez, secoue ton corps
Toutes les mamans, tous les papas, oh
Allez, secoue ton corps
Notre femme, notre épouse
Si elle aime danser, elle va danser