Lyrics and translation Falz feat. Ycee - Something Light

Something Light

Yeah Shit!
Bahd guys in the building
I meet this dangerous girl for my guy
wedding
She fine scatter, the body dey mad person
I come dey form posh based on the kind
setting
But even she don't know I dey try getting
This chick got me up on a snap matter
She real fine, she said her name was Agata
She no dey Facetime
She dey minimize data
So I dey buy airtime forming big papa
I come rearrange her
Use my new statics
The way I dey toast
You will think I do practice
I dey thickle the fancy of a true bad chick
Like I do magic it was too rapid
My Gs don't know why I provide the
funds
LAWMA cos she got the junk in the trunk
I dey try show say na stunt I dey stunt
Wait and show
Baby, what is it you want
She say give me something light
(something light)
Give me something light (something light)
Give me something light (something light)
I'm not really hungry, something light
(come again)
She say give me something light
(something light)
She want something light (something light)
She say give me something light
(come again)
She want something light (something light)
That's how she gave them
That's how the date went
Shorty kill my dreams with only that statement
She say she will knack me if I will have patience
I won't even touch if she was stark naked
Yo, I was in shock
How come you are not talking right
See I can't give you something light
When we spoke on the phone
You were sounding nice
I'm in hot pepper soup of the catfish style
I dey weave
I dey dodge
When I see trap
You want something light
But you order six wraps
Order meat pie
Order pizza
And you still pack take away for your sister
And your eyes on the plate of the next guy
1 litre coke, no pls I dont like the pet size
You dont have spag, oya pls help me get rice
If its not too much, oya add french fries
She say give me something light (something light)
Give me something light (something light)
Give me something light (something light)
I'm not really hungry, something light (come again)
She say give me something light (something light)
She want something light (something light)
She say give me something light (come again)
She want something light
I want to be going oo
I will not sleep here
Can you give me something light for T-fare
Not even thanks for coming, you are wicked
Its not that I'm hungry o
I'm a big girl
Ogbologbo, she dey search for maga
I told her wait first
I go bless you after
You sef you go bow when you check the matter
This one we are doing is just dress rehearsal
She want something light
Something nice
But you still wearing bra
When I'm offing light
This your own attitude
It dey soften mic
And Im taking shit easy
But its not skin tight
And it doesnt seem right
Cos you want to be brave
You go kill the morale
Take it straight to the grave
I be dat number 1
You can call me De Gea
And I know what you want
So just cut to the chase
She say give me something light (something light)
Give me something light (something light)
Give me something light (something light)
I'm not really hungry, something light (come again)
She say give me something light (something light)
She want something light (something light)
She say give me something light
She want something light
She say give me something light (something light)
Give me something light (something light)
Give me something light (something light)
I'm not really hungry, something light (come again)
She say give me something light (something light)
She want something light (something light)
She say give me something light (come again)
She want something light

Quelque Chose de Léger

Ouais, merde !
Les Bad Boys sont dans la place
J'ai rencontré cette fille dangereuse au mariage de mon pote
mariage
Elle est super canon, un corps de dingue
Je fais le mec chic, vu le cadre
cadre
Mais même elle ne sait pas que j'essaie de la choper
Cette nana m'a rendu accro à Snapchat
Elle est vraiment belle, elle a dit qu'elle s'appelait Agata
Elle ne fait pas de FaceTime
Elle économise ses données
Alors j'achète du crédit en faisant le gros bonnet
Je la fais craquer
J'utilise mes nouvelles stats
La façon dont je drague
On pourrait croire que je m'entraîne
Je fais vibrer la corde sensible d'une vraie bad girl
Comme par magie, c'était fulgurant
Mes potes ne savent pas pourquoi je fais des folies
folies
Elle a un sacré derrière
J'essaie de leur faire croire que je me la joue
Attends et regarde
Bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Elle me dit : donne-moi quelque chose de léger
(quelque chose de léger)
Donne-moi quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Donne-moi quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Je n'ai pas vraiment faim, quelque chose de léger
(répète)
Elle me dit : donne-moi quelque chose de léger
(quelque chose de léger)
Elle veut quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Elle me dit : donne-moi quelque chose de léger
(répète)
Elle veut quelque chose de léger (quelque chose de léger)
C'est comme ça qu'elle les a eus
C'est comme ça que le rendez-vous s'est passé
La petite a brisé mes rêves avec cette seule phrase
Elle dit qu'elle me fera craquer si je suis patient
Je ne la toucherais même pas si elle était nue comme un ver
Yo, j'étais sous le choc
Comment se fait-il que tu ne dises rien ?
Tu vois, je ne peux pas te donner quelque chose de léger
Quand on s'est parlé au téléphone
Tu avais l'air sympa
Je suis dans la soupe au poisson-chat épicée
J'esquive
Je me cache
Quand je vois un piège
Tu veux quelque chose de léger
Mais tu commandes six wraps
Tu commandes une tourte à la viande
Tu commandes une pizza
Et tu prends encore à emporter pour ta sœur
Et tes yeux sont rivés sur l'assiette du voisin
Un litre de coca, non s'il te plaît, je n'aime pas le format mini
Tu n'as pas de spaghettis, alors s'il te plaît, apporte-moi du riz
Si ce n'est pas trop demander, ajoute des frites
Elle me dit : donne-moi quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Donne-moi quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Donne-moi quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Je n'ai pas vraiment faim, quelque chose de léger (répète)
Elle me dit : donne-moi quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Elle veut quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Elle me dit : donne-moi quelque chose de léger (répète)
Elle veut quelque chose de léger
Je veux y aller, moi
Je ne vais pas dormir ici
Tu peux me donner un petit quelque chose pour le taxi ?
Même pas un merci d'être venu, tu es méchante
Ce n'est pas que j'ai faim, hein
Je suis une grande fille
La grosse gourmande, elle cherche un pigeon
Je lui ai dit d'attendre d'abord
Je vais te gâter après
Tu vas t'incliner quand tu verras ce que je te réserve
Ce que nous faisons là, ce n'est qu'une répétition générale
Elle veut quelque chose de léger
Quelque chose de sympa
Mais tu portes encore un soutien-gorge
Alors que j'éteins la lumière
Ton attitude à toi
Ça refroidit l'ambiance
Et je prends les choses cool
Mais ce n'est pas très encourageant
Et ça n'a pas l'air bien
Parce que tu veux jouer les dures
Tu vas tuer le moral
Jusqu'à la tombe
Je suis le numéro 1
Tu peux m'appeler De Gea
Et je sais ce que tu veux
Alors viens droit au but
Elle me dit : donne-moi quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Donne-moi quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Donne-moi quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Je n'ai pas vraiment faim, quelque chose de léger (répète)
Elle me dit : donne-moi quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Elle veut quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Elle me dit : donne-moi quelque chose de léger
Elle veut quelque chose de léger
Elle me dit : donne-moi quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Donne-moi quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Donne-moi quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Je n'ai pas vraiment faim, quelque chose de léger (répète)
Elle me dit : donne-moi quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Elle veut quelque chose de léger (quelque chose de léger)
Elle me dit : donne-moi quelque chose de léger (répète)
Elle veut quelque chose de léger