Marry Me - Falz , Yemi Alade , Poe translation in German

Marry Me

Classic
Alright
Yemi Alade... Poe... Effyzie baby
See ah, i talked to friends, cousins
You guys have said different things
But i could understand one thing from what you guys are telling me
Let me know if i am correct
Ah... see

I've met so many babes. Jealous of their friends.
Used to the heartache So they've give up on men
But, what is depressing is the older they're getting.
Whenever they meet a man they're already planing out the wedding
Ha!
See the pressure from their nosy family members
"Bisi when did you last date? I'm trying to remember "
She too would front, like "what difference does it make?"
But she's always at receptions and she catches the bouquet.
Asking me if it's fate. I don't know what to tell her.
She told her pastor she's lonely. He told her to go and pray.
Ah ah! Guy! That's the problem that we face. U want to skip girlfriend and go straight to fiancé
So I pray for my sister, cousins, ex-lovers. This girl. That girl. Even divorced mothers.
May you smile, and toast with some Chardonnay.
I hope I see you when we're spraying on a Saturday."

(Yemi Alade)
See me see Trouble! brother you go Marry Me oh!
See me see trouble! when you go marry me oh?
See we've been dating for many years now you want to leave me follow Fola
See me trouble! You go marry me oh
Today Today eh
Today Today
Today Today eh
Today Today
Eh eh eh eh eh 2. (Falz)
She say mi o gbo yen! No I no want no story
I can't befriend you if you don't propose to me
If you didn't know, wo, Aburo mi ti marry
Mi o young Moti fe d'arugbo physically
You know I'm not a small girl
You know my age
Even Bola wey no fine sef
She don engage
It will not work, aww! Shey emi l'o n korin fun?
Don't call me honey if we will not go for honeymoon
If you don't pick a date we might not get to date
Don't get it twisted it's not like I'm desperate
I just have a life plan and it's getting late
I want to be a Mrs by the time I'm 28
Brother John said the Lord said his wife is me
But that vision is for only his eyes to see
I want a man that is handsome and God-fearing
If he can love me with his heart and I'm not sharing

(Yemi Alade)
See me see Trouble! brother you go Marry Me oh!
See me see trouble! when you go marry me oh?
See we've been dating for many years now you want to leave me follow Fola
See me trouble! You go marry me oh
Today Today eh
Today Today
Today Today eh
Today Today
Eh eh eh eh eh Bridge (Yemi Alade)
You don't wanna Marry Me, you just wanna friend me
Brother you dey dull me oh
Shebi you dey tell me
We go go Miami
When we go see mummy oh?
Why you dey do me so
All of my friends dem don marry go
Right now my brother I'm 28
All of the boys no dey come my gate

Baby I'm loving all the love that u've shown
Everytime you call me and we talk on the phone
See man cannot be a boss on his own
You need somebody to give you support on the throne
Oh if you ready pop the question then go!
I'm like what do you mean? She say stop jor you know!
Are you saying I no fine reach so?
Emi High Class, ehn, Omo lepa Siringo
See me and you was just a incident
We can't be sleeping together because we dream different
I'm even thinking that you're still decent
You're irritating, inyama! I'm seeing vincent
My last boyfriend, it's still recent,
I was happy and love was a ingredient.
So for me this dating thing is dead
He broke my heart, you're repeating all the things he said.

(Yemi Alade)
See me see Trouble! brother you go Marry Me oh!
See me see trouble! when you go marry me oh?
See we've been dating for many years now you want to leave me follow Fola
See me trouble! You go marry me oh
Today Today eh
Today Today
Today Today eh
Today Today
Eh eh eh eh eh End

Heirate Mich

Klassisch
Also gut
Yemi Alade... Poe... Effyzie Baby
Schau, ich habe mit Freunden und Cousinen gesprochen
Ihr habt verschiedene Dinge gesagt
Aber ich konnte eines aus euren Erzählungen verstehen
Sag mir, ob ich richtig liege
Ah... sieh

Ich habe so viele Frauen getroffen. Eifersüchtig auf ihre Freundinnen.
An den Herzschmerz gewöhnt, haben sie die Männer aufgegeben
Aber, was deprimierend ist, ist, je älter sie werden.
Wann immer sie einen Mann treffen, planen sie bereits die Hochzeit
Ha!
Sieh den Druck von ihren neugierigen Familienmitgliedern
"Bisi, wann hattest du dein letztes Date? Ich versuche mich zu erinnern"
Sie würde auch so tun, als ob "Was macht das schon für einen Unterschied?"
Aber sie ist immer bei Empfängen und fängt den Brautstrauß.
Fragt mich, ob es Schicksal ist. Ich weiß nicht, was ich ihr sagen soll.
Sie sagte ihrem Pastor, sie sei einsam. Er sagte ihr, sie solle beten.
Ah ah! Junge! Das ist das Problem, mit dem wir konfrontiert sind. Du willst die Freundin überspringen und direkt zur Verlobten übergehen
Also bete ich für meine Schwester, Cousinen, Ex-Liebhaberinnen. Dieses Mädchen. Jenes Mädchen. Sogar geschiedene Mütter.
Mögest du lächeln und mit etwas Chardonnay anstoßen.
Ich hoffe, ich sehe dich, wenn wir an einem Samstag feiern."

(Yemi Alade)
Sieh mich, sieh das Problem! Bruder, wirst du mich heiraten!
Sieh mich, sieh das Problem! Wann wirst du mich heiraten?
Sieh, wir sind seit vielen Jahren zusammen, jetzt willst du mich verlassen und Fola folgen
Sieh mich, sieh das Problem! Du wirst mich heiraten
Heute, heute, eh
Heute, heute
Heute, heute, eh
Heute, heute
Eh eh eh eh eh 2. (Falz)
Sie sagt, mi o gbo yen! Nein, ich will keine Geschichte hören
Ich kann mich nicht mit dir anfreunden, wenn du mir keinen Antrag machst
Wenn du es nicht wusstest, wo, Aburo mi ti marry
Mi o young Moti fe d'arugbo physically
Du weißt, ich bin kein kleines Mädchen mehr
Du kennst mein Alter
Sogar Bola, die nicht mal hübsch ist
Sie ist verlobt
Es wird nicht funktionieren, aww! Shey emi l'o n korin fun?
Nenn mich nicht Schatz, wenn wir nicht in die Flitterwochen fahren
Wenn du kein Datum festlegst, werden wir vielleicht kein Date haben
Versteh mich nicht falsch, es ist nicht so, dass ich verzweifelt bin
Ich habe nur einen Lebensplan und es wird spät
Ich möchte eine Mrs. sein, wenn ich 28 bin
Bruder John sagte, der Herr sagte, seine Frau sei ich
Aber diese Vision ist nur für seine Augen bestimmt
Ich will einen Mann, der gutaussehend und gottesfürchtig ist
Wenn er mich von Herzen lieben kann und ich nicht teilen muss

(Yemi Alade)
Sieh mich, sieh das Problem! Bruder, wirst du mich heiraten!
Sieh mich, sieh das Problem! Wann wirst du mich heiraten?
Sieh, wir sind seit vielen Jahren zusammen, jetzt willst du mich verlassen und Fola folgen
Sieh mich, sieh das Problem! Du wirst mich heiraten
Heute, heute, eh
Heute, heute
Heute, heute, eh
Heute, heute
Eh eh eh eh eh Bridge (Yemi Alade)
Du willst mich nicht heiraten, du willst nur mit mir befreundet sein
Bruder, du enttäuschst mich
Hast du mir nicht gesagt
Wir würden nach Miami gehen
Wann werden wir Mama sehen?
Warum tust du mir das an
Alle meine Freundinnen sind schon verheiratet
Im Moment, mein Bruder, bin ich 28
Keiner der Jungs kommt mehr zu meinem Tor

Baby, ich liebe all die Liebe, die du mir gezeigt hast
Jedes Mal, wenn du mich anrufst und wir am Telefon sprechen
Sieh, ein Mann kann nicht alleine der Boss sein
Du brauchst jemanden, der dich auf dem Thron unterstützt
Oh, wenn du bereit bist, stell die Frage und los!
Ich frage, was meinst du? Sie sagt, hör auf, du weißt es doch!
Willst du sagen, ich bin nicht hübsch genug?
Ich, High Class, ehn, Omo lepa Siringo
Sieh, du und ich waren nur ein Zwischenfall
Wir können nicht zusammen schlafen, weil wir verschiedene Träume haben
Ich denke sogar, dass du immer noch anständig bist
Du bist irritierend, Inyama! Ich treffe mich mit Vincent
Mein letzter Freund, es ist noch nicht lange her,
Ich war glücklich und Liebe war eine Zutat.
Also für mich ist dieses Dating-Ding tot
Er hat mein Herz gebrochen, du wiederholst alles, was er gesagt hat.

(Yemi Alade)
Sieh mich, sieh das Problem! Bruder, wirst du mich heiraten!
Sieh mich, sieh das Problem! Wann wirst du mich heiraten?
Sieh, wir sind seit vielen Jahren zusammen, jetzt willst du mich verlassen und Fola folgen
Sieh mich, sieh das Problem! Du wirst mich heiraten
Heute, heute, eh
Heute, heute
Heute, heute, eh
Heute, heute
Eh eh eh eh eh Ende