Falz - Baby Boy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falz - Baby Boy




Baby Boy
Baby Boy
Yea, old soldier no go die
Ouais, le vieux soldat ne mourra pas
Baby boy no go tire oh
Baby boy ne se lassera pas oh
Face cap pelu sunshade
Casquette à visière et lunettes de soleil
We are in the club house on a sunday
On est au club house un dimanche
Star player loun ball oh
Le joueur étoile a le ballon oh
You go know we make money, no be small oh
Tu sais qu'on gagne de l'argent, pas un petit oh
And our babes no go old oh...
Et nos bébés ne vont pas vieillir oh...
Bobby no go fall oh
Bobby ne tombera pas oh
Young blood, you can see in our conduct
Jeune sang, tu peux le voir dans notre conduite
Awon babes kosi superghetti pelu bum short
Awon babes kosi superghetti pelu bum short
Comfo... this your body go be soft work
Comfo... ton corps sera un travail doux
Jeka joma jigi, mio raye gbogbo long talk
Jeka joma jigi, mio raye gbogbo long talk
young blood, short nikka pelu long socks
jeune sang, petit nigaud avec des chaussettes longues
No be boy swag, if you gat it put your 1s up
Ce n'est pas le swag du garçon, si tu l'as, lève ton 1
I heard they say our attitude is pompous
J'ai entendu dire que notre attitude est pompeuse
Our paro no dey end e be non-stop for life
Notre paro ne finit pas, c'est non-stop pour la vie
Baby boy for life
Baby boy pour la vie
I'm a baby boy
Je suis un baby boy
I'm a Baby boy for life
Je suis un Baby boy pour la vie
Baby boy for life
Baby boy pour la vie
I'm a baby boy
Je suis un baby boy
I'm a Baby boy for life
Je suis un Baby boy pour la vie
Baby boy for life
Baby boy pour la vie
I'm a baby boy
Je suis un baby boy
I'm a Baby boy for life
Je suis un Baby boy pour la vie
Baby boy for life
Baby boy pour la vie
I'm a baby boy
Je suis un baby boy
I'm a Baby boy for life
Je suis un Baby boy pour la vie
Open roof in the Mercedes, so that we can wave the enemies
Toit ouvert dans la Mercedes, pour qu'on puisse faire signe aux ennemis
Sweet 16 with the energy
Douce 16 avec l'énergie
Wetin we dey find for cemetery
Qu'est-ce qu'on cherche au cimetière
If we never show ko si parry, ah
Si on ne montre pas, il n'y a pas de parry, ah
She'mo pe'wa loni faaji
She'mo pe'wa loni faaji
Even when i turn father oh...
Même quand je deviens père oh...
Ko'sarugbo ghana oh
Ko'sarugbo ghana oh
Young floyd, motiri pe omo yen beautiful
Young floyd, motiri pe omo yen beautiful
Two hands up, moti wole pelu three two
Les deux mains en l'air, je suis entré avec trois deux
Fine girl if you want it then you jump on it
Belle fille, si tu le veux, alors saute dessus
Why you tryna hold me down, i no wan commit
Pourquoi tu essaies de me retenir, je ne veux pas m'engager
You say am selfish, cus i no dey sell dreams
Tu dis que je suis égoïste, parce que je ne vends pas de rêves
Don't you think that, that's a little extreme
Ne penses-tu pas que c'est un peu extrême
Player l'omo they boy is on the first team
Player l'omo, le garçon est dans la première équipe
Even when we be 90, boys wil be flexing for life
Même quand on aura 90 ans, les garçons flamberont toute leur vie
Baby boy for life
Baby boy pour la vie
I'm a baby boy
Je suis un baby boy
I'm a Baby boy for life
Je suis un Baby boy pour la vie
Baby boy for life
Baby boy pour la vie
I'm a baby boy
Je suis un baby boy
I'm a Baby boy for life
Je suis un Baby boy pour la vie
Baby boy for life
Baby boy pour la vie
I'm a baby boy
Je suis un baby boy
I'm a Baby boy for life
Je suis un Baby boy pour la vie
Baby boy for life
Baby boy pour la vie
I'm a baby boy
Je suis un baby boy
I'm a Baby boy for life
Je suis un Baby boy pour la vie
Ma lo pemi ni' uncle, Mole ma lo da'un
Ma lo pemi ni' uncle, Mole ma lo da'un
Malo rope moti dagba, moshi wa ni town
Malo rope moti dagba, moshi wa ni town
Dark skin beauty on my left like am the man
Beauté à la peau foncée sur ma gauche, comme si j'étais l'homme
Private jet life, oshi wan ni plan
Vie en jet privé, oshi wan ni plan
Omoge la'nfe, we no dey carry mummy
Omoge la'nfe, on ne porte pas maman
We be fluxing with the long mama charlie money
On est en flux avec l'argent long mama charlie
when we balling on you, we do it marvellously
Quand on te met des buts, on le fait merveilleusement bien
Shower blessings on strippers in your bachelor seat
Faire pleuvoir des bénédictions sur les strip-teaseuses sur ton siège de célibataire
I don't holla, i come silently
Je ne hurle pas, j'arrive silencieusement
Girls wan dey wakka with the young RMD
Les filles veulent marcher avec le jeune RMD
You hot chalie, shey you'll come la'le
Tu es chaud chalie, tu viendras la'le
Am just out here scouting or more talents
Je suis juste pour repérer ou plus de talents
In the front aspect, is my core target
En première ligne, c'est ma cible principale
Make the face fine make the body come perfect
Fais que le visage soit beau et que le corps soit parfait
I gather fine babes like say i dey run pageant
Je rassemble des filles fines comme si j'organisais un concours de beauté
I never get tired, is because
Je ne me lasse jamais, c'est parce que
I'm a Baby boy for life
Je suis un Baby boy pour la vie
Baby boy for life
Baby boy pour la vie
I'm a baby boy
Je suis un baby boy
I'm a Baby boy for life
Je suis un Baby boy pour la vie
Baby boy for life
Baby boy pour la vie
I'm a baby boy
Je suis un baby boy
I'm a Baby boy for life
Je suis un Baby boy pour la vie
Baby boy for life
Baby boy pour la vie
I'm a baby boy
Je suis un baby boy
I'm a Baby boy for life
Je suis un Baby boy pour la vie
Baby boy for life
Baby boy pour la vie
I'm a baby boy
Je suis un baby boy
I'm a Baby boy for life
Je suis un Baby boy pour la vie





Writer(s): FOLARINDE FALANA


Attention! Feel free to leave feedback.