Falz - Daddy I Wanna Do Music - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falz - Daddy I Wanna Do Music




Daddy I Wanna Do Music
Papa, je veux faire de la musique
Music what?
De la musique, quoi ?
You must be joking
Tu dois plaisanter.
How dare you contemplate such a nonsense?
Comment oses-tu même envisager une telle absurdité ?
Ronke, o gbo nkan t'omo so sa?
Ronke, o gbo nkan t'omo so sa ?
You're going to medicine school
Tu vas à la fac de médecine.
Doctor lo ma ka
Tu vas devenir médecin.
You may not know it, do your worst
Tu ne le sais peut-être pas, fais de ton mieux.
That's my boy
C'est mon garçon.
You see, I always know it
Tu vois, je l'ai toujours su.
I always know you'll make it, ah-ah
J'ai toujours su que tu réussirais, ah-ah.
No mind your mother, she's not serious
Ne fais pas attention à ta mère, elle ne fait pas vraiment ça.
I always-, mo like new-
J'ai toujours-, j'aime le nouveau-
What's that your new record?
Qu'est-ce que c'est que ce nouveau disque ?
I like it
J'aime ça.
Eh, Toyin Tomato, abi ki lo pe?
Eh, Toyin Tomato, abi ki lo pe ?
Lovely record, wonderful, you're my boy
Super disque, magnifique, tu es mon garçon.






Attention! Feel free to leave feedback.