Falz - I Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Falz - I Do It




I Do It
Je le fais
Ahn... Yah... go
Ahn... Yah... c'est parti
Falz the bahd guy is in the building by the way
Falz le méchant garçon est dans la place, au fait
check... ahn
check... ahn
I do it... I do it... I do it
Je le fais... Je le fais... Je le fais
Go... go... go... go... go
Allez... allez... allez... allez... allez
Ahn... yeah
Ahn... ouais
I do this for the telli
Je le fais pour la télé
do this for the press
Je le fais pour la presse
I do this for the girls... do this with Finess
Je le fais pour les filles... je le fais avec classe
I do it for my guys even with the stress
Je le fais pour mes gars, même avec le stress
It's really just my fans I'm trying to impress
Ce sont vraiment mes fans que j'essaie d'impressionner
I do it for the pay, I want to eat the cake
Je le fais pour le salaire, je veux manger le gâteau
Show the world I get the drive, I no dey see the brake
Montrer au monde que j'ai la motivation, je ne vois pas le frein
Sometimes I shine teeth but everything is fake
Parfois, je fais semblant, mais tout est faux
Make the camera no see say I do mistake
Faire en sorte que la caméra ne voit pas que je fais des erreurs
Do it for that first class balance on the plane
Je le fais pour ce solde en première classe dans l'avion
Ode ba mi ni London, mo fe ka wa sho holiday
Ils me manquent à Londres, je veux qu'on y aille en vacances
See the karate on the chain, I dey para for the babes
Tu vois le karaté sur la chaîne, je m'éclate pour les filles
They will see me and that they will say gatta fornic__e
Elles me verront et elles se diront qu'il faut forniquer
I do it for the nights when I go take award
Je le fais pour les nuits je vais chercher des récompenses
Then I give my speech, I tell them say na God
Puis je fais mon discours, je leur dis que c'est Dieu
I do it for the days I didn't get applause
Je le fais pour les jours je n'ai pas été applaudi
I do it for my guys that didn't get the buzz
Je le fais pour mes gars qui n'ont pas eu le buzz
I do it for the groupies and the gold diggers
Je le fais pour les groupies et les croqueuses de diamants
I do it for the family, for the door nig___
Je le fais pour la famille, pour les potes
I do it justice, I do it justice
Je rends justice, je rends justice
I do it for the day I get on Forbes list
Je le fais pour le jour je serai sur la liste de Forbes
Then I get a hot chick to keep me company
Ensuite, je me trouve une fille sexy pour me tenir compagnie
Maybe Rita Dominic go fit to Love me
Peut-être que Rita Dominic pourrait m'aimer
The followers on twitter, Instagram likes
Les followers sur Twitter, les likes sur Instagram
If you think a give a da–, you are da– right
Si tu penses que je m'en fous, tu as raison
I do it for the one's that I can call family
Je le fais pour ceux que je peux appeler ma famille
They will be there when I'm picking up my first grammy
Ils seront quand je remporterai mon premier Grammy
I do it for the rarri (Ferrari) and the bentley
Je le fais pour la Ferrari et la Bentley
Excuse me! you match me
Excuse-moi ! Tu me ressembles
It's Giuseppe
C'est Giuseppe
I do it big so I can make my Dad proud
Je vois grand pour pouvoir rendre mon père fier
Make he see say with rap I fit to buy house
Qu'il voie qu'avec le rap je peux m'acheter une maison
I do it for my colleague in the law court
Je le fais pour mon collègue du tribunal
Busy checking Dictionary and to sort us
Occupé à vérifier le dictionnaire et à nous départager
I should be there but I'm busy on the tour bus
Je devrais être là, mais je suis occupé dans le bus de tournée
and suggar mummies want to browse in my hotspot
Et les sugar mamas veulent naviguer sur mon hotspot
e no get as e go be wey I go fit comot
Il n'y a aucun moyen que je puisse sortir
I do it for sister peace, for Aunty comfort
Je le fais pour la paix de ma sœur, pour le réconfort de ma tante
I do it with my heart, it's coz I have the passion
Je le fais avec mon cœur, c'est parce que j'ai la passion
and no one has ever done it in this kind of fashion
Et personne ne l'a jamais fait de cette façon
What if I couldn't do it, men I can't imagine
Et si je ne pouvais pas le faire, je ne peux pas imaginer
What if I couldn't do it, men I can't imagine
Et si je ne pouvais pas le faire, je ne peux pas imaginer
And I keep dropping fire I just want to do it on and on
Et je continue à cracher le feu, je veux juste continuer encore et encore
Like she told me don't ejaculate
Comme elle me l'a dit, ne pas éjaculer
Delivery so accurate, flow immaculate
Un flow si précis, immaculé
But you run out of material like tailor wey no calculate
Mais tu manques de matière comme un tailleur qui ne calcule pas
awo Omoge wa wo mi won le kpa nu de
awo Omoge wa wo mi won le kpa nu de
awo Omoge shey won mi ton le kpa nu de
awo Omoge shey won mi ton le kpa nu de
The boy hot
Le garçon est chaud
Too hot for karashika
Trop chaud pour Karashika
Probably make the devil shout hallelujah
Il ferait probablement crier alléluia au diable
I do it different styles, call it karma suit you
Je le fais dans différents styles, appelle ça le karma qui te va bien
I get that plenty pepper how I like my suya
J'ai ce piment en abondance, comme j'aime mon suya
I'm trying to get the check, I'm trying to stack the mulla
J'essaie d'avoir le chèque, j'essaie d'empiler le fric
I want to get that Rolls royce in particular
Je veux avoir cette Rolls Royce en particulier
Now the swag cold ladies getting the chills
Maintenant, le swag est froid, les filles ont des frissons
and we partying with models in Beverly hills
Et on fait la fête avec des mannequins à Beverly Hills
Everybody place your order, we go settle the bills
Tout le monde passe sa commande, on réglera les factures
I guess this is how being a celebrity feels
Je suppose que c'est ça que ça fait d'être une célébrité
Me I want that lifestyle that is heavenly please
Moi je veux ce style de vie paradisiaque s'il te plaît
where I don't care for a meal, that's elementary Gee's
je me fiche d'un repas, c'est élémentaire mon cher
I go drive Buggati, I'm trying to get me the keys
Je vais conduire une Bugatti, j'essaie de me procurer les clés
I do it sick... a down person wey get many disease
Je le fais malade... une personne à terre qui a plusieurs maladies
I do it for the telli
Je le fais pour la télé
do it for the press
Je le fais pour la presse
I do it for the girls... do it with finess
Je le fais pour les filles... je le fais avec classe
I do it for my guys even with the stress
Je le fais pour mes gars, même avec le stress
It's really just my fans I'm trying to impress
Ce sont vraiment mes fans que j'essaie d'impressionner
I do it for the telli
Je le fais pour la télé
do it for the press
Je le fais pour la presse
I do it for the girls... do it with finess
Je le fais pour les filles... je le fais avec classe
I do it for my guys even with the stress
Je le fais pour mes gars, même avec le stress
It's really just my fans I'm trying to impress
Ce sont vraiment mes fans que j'essaie d'impressionner
Ahn
Ahn
do it for the press
Je le fais pour la presse
do it for the girls... do it with finess
Je le fais pour les filles... je le fais avec classe
I do it for even with the stress
Je le fais même avec le stress
really just my fans I'm trying to impress
Ce sont vraiment mes fans que j'essaie d'impressionner
Ahn
Ahn
trying to impress
J'essaie d'impressionner
Ahn... I'm trying
Ahn... j'essaie
I do it... I do it
Je le fais... je le fais
Falz the bahd guy in the building Ladies and gentlemen
Falz le méchant garçon dans la place Mesdames et Messieurs
Eh! I do it
Eh ! Je le fais





Writer(s): FOLARINDE FALANA


Attention! Feel free to leave feedback.