Falz - Wazup Guy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Falz - Wazup Guy




Wazup Guy
Эй, чувак
Yah!
Да!
My name is Falz
Меня зовут Falz
Studio Magic, Whats Happening?
Studio Magic, как дела?
You know we had to do this one!
Ты же знаешь, мы должны были это сделать!
leave me man make i just dey bust dey go
Оставьте меня, мужик, дайте мне просто выстрелить и уйти
I mean am when i say
Я серьёзно, когда говорю,
dem no dey my class
они не моего уровня.
I'm F-A-L-Z
Я F-A-L-Z
Na me bad pass
Я круче всех.
They can't fit in my shoe we can't share canvas
Им не влезть в мои ботинки, мы не можем делить холст.
they're rap babies man they wear pampers
Они рэп-младенцы, носят подгузники.
profitable flow
Прибыльный поток,
i can't suffer
я не могу страдать.
I will see more green than grasshopper
Я увижу больше зелени, чем кузнечик.
she will chase me
Она будет гоняться за мной,
you cant stop her
ты не сможешь её остановить.
but awon enemies
Но враги
they cant prosper.
не будут процветать.
Dem want burn cable for us but e no mean say
Они хотят нам палки в колеса вставлять, но это не значит,
we no go turn tables again with no D.J
что мы не перевернем столы снова, без диджея.
same thing over again its so cliche
То же самое снова и снова, это так банально.
they trynna make sure
Они пытаются убедиться,
pe mo sise
что я замолчу.
Me i go in they dont know the entrance
Я в деле, они не знают входа.
flow wa yato there's no resemblance
Мой флоу другой, нет никакого сходства.
and i dey try move
И я пытаюсь двигаться,
dodge wahala
избегать проблем,
but they push me to the wall, nuts, Asala
но они прижимают меня к стене, чёрт, Асала.
still i spit magic, Abrakadabra
Я всё ещё творю магию, Абракадабра.
dem call am winch flow, Ayamatanga
Они называют это колдовским флоу, Аяматанга.
dem say i be bad boy but that na slander
Они говорят, что я плохой парень, но это клевета.
i just dey here dey dance my Alanta
Я просто здесь танцую свой Аланта.
im trynna have fun with Sayo and Sandra
Я пытаюсь повеселиться с Сайо и Сандрой.
dem say i be funny guy
Они говорят, что я смешной парень,
all na banter
всё это шутки.
dem say my boy Fa' when you will get Mrs
Они говорят: "Мой мальчик Фа, когда ты найдешь себе жену?"
I say I'm a Player, I play the set pieces
Я говорю: игрок, я разыгрываю стандартные положения".
Now they are looking down
Теперь они смотрят свысока,
thats a bad news
это плохие новости.
I say come on girls
Я говорю: "Давайте, девчонки,
a si le catch cruise
давайте расслабимся".
but mo yato si all the guys you may have met
Но я отличаюсь от всех парней, которых ты могла встретить.
me im the bigger picture dem be like wait-and-get
Я - более важная персона, они просто ждут своего часа.
my flow dey cguys
Мой флоу кружит парням головы,
they are not as sharp
они не такие острые.
Its new school flow, its ajebutter rap
Это флоу новой школы, это рэп мажора.
they so old-school, Apoche
Они такие старомодные, Апоче.
dont hiss on me e ma pose
Не шипи на меня, это может плохо кончиться.
and no go think you fit e ma ro pe
И не думай, что ты можешь меня обмануть.
well if you think you fit, thats ok
Ну, если ты думаешь, что можешь, это нормально.
you are the boss
Ты босс,
Im the actor
я актер.
Nollywood flick
Фильм Нолливуда.
E reach part 4
Дошла до 4 части.
sh'o ti blow tan?
Уже выстрелил?
sh'o ti wa sure?
Уже уверен?
Ask me again, Askor!
Спроси меня еще раз, Аскор!
The boy is special ya! Mr Charisma
Парень особенный, да! Мистер Харизма.
If you didn't know well the boy is a barrister
Если ты не знала, этот парень - адвокат.
she want chill, she want talk to the star
Она хочет расслабиться, хочет поговорить со звездой.
she no know another rapper that's been called to the bar
Она не знает другого рэпера, которого приняли в коллегию адвокатов.
but I no give her nothing i no drop any bar
Но я ей ничего не дал, не выдал ни строчки.
she might fall for the money she might fall for the car
Она может клюнуть на деньги, может клюнуть на машину.
you know
Знаешь,
Bad Belle guys dem too dey gimme trips
завистливые парни тоже меня достают.
haters are Laali, i have them at my fingertips
Хейтеры - это Лаали, они у меня на пальцах.
My attitude to hate is lacklustre
Мое отношение к ненависти - равнодушие.
My rap no go fail me, i trust her
Мой рэп меня не подведет, я ей доверяю.
but mi o hale, no, u might panic
Но я не блефую, нет, ты можешь запаниковать.
Yea, your flow mean.
Да, твой флоу средний.
My flow barbaric
Мой флоу варварский.
My rap too make sense, my sound na classic
Мой рэп слишком осмысленный, мой звук - классика.
though i dont understand you, you sound like Patrick
Хотя я тебя не понимаю, ты звучишь как Патрик.
'That is an argument an argumentative fallacy that borders on the gen of fallacy competitio-principi'
"Это аргумент аргументативная ошибка, которая граничит с ошибкой competitio-principi".
sheb' awon lo fe try me yet awon lo n gbon
Они хотят меня испытать, но они глупы.
ha, they make me laugh, Fuji House of Commotion
Ха, они меня смешат, "Дом суматохи Фуджи".
Ah! These guys too rude make dem learn courtesy
Ах! Эти парни слишком грубые, пусть научатся вежливости.
Im being truthful, they cant touch me!
Я говорю правду, они не могут меня тронуть!
cos' im a Wazup Guy
Потому что я Чувак Что Надо.
call me Wazup Guy
Называй меня Чувак Что Надо.
Uhn Ya
Ага.
I'm a Wazup Guy
Я Чувак Что Надо.
wo mi Wazup Guy
Я Чувак Что Надо.
Wazup Guy
Чувак Что Надо.
Im so cool they are calling me Wazup Guy
Я такой крутой, что меня называют Чувак Что Надо.
Wazup Guy
Чувак Что Надо.
Mo l'am a Wazup Guy
Я Чувак Что Надо.
Eh Eh Eh
Э-э-э.
Wazup Guy
Чувак Что Надо.
uhn Ya
Ага.
Im a Wazup Guy
Я Чувак Что Надо.
Check me out ehn
Зацени меня.
Im a Wazup Guy
Я Чувак Что Надо.
haha! Ya!
Ха-ха! Да!
Ehn! ah!
Э! А!
I'm checking out by the way ladies and gentlemen thank you very much
Кстати, дамы и господа, я ухожу, большое спасибо.
Yea. Peace out!
Да. Всем мир!





Writer(s): FOLARINDE FALANA, OLUMIDE AYENI


Attention! Feel free to leave feedback.