Lyrics and translation Famba - Not Giving Up

Not Giving Up

Another night spent in pieces
So much distance lying between us
Silence swallows us whole
Fight each other, fighting feelings
Been a minute since we were breathing
So much heat we went cold

I put the weight of your world on my shoulders
You held my hand just a little too tight
We be mixing like whiskey and soda
But now that we're sober
I'll tell you the truth

Not giving up on you
Not giving up on you
Not giving up on you
Now that we're older
It's time that you knew
Not giving up on you

You and me were 17
Went overseas, found L.A. and dreamin'
'Round the world and back again
Now it's just me
Do you trust me?
On the road just tryna be somethin'
We talk and talk but don't connect

I put the weight of your world on my shoulders
You held my hand just a little too tight
Yeah, we been sipping like vodka and cola
But now that we're sober
I swear that it's true

Not giving up on you
Not giving up on you
Not giving up on you
Now that we're older
It's time that you knew
Not giving up on you

(On you, on you)
Not giving up on you
(On you, on you)
Not giving up on you
(On you, on you)
But now that we're sober
I swear that it's true

Not giving up on you
Not giving up on you
Not giving up on you
Now that we're older
It's time that you knew
Not giving up on you

(On you, on you)
(On you, on you, on you)

Не сдаюсь

Ещё одна ночь, проведенная в клочьях
Так много расстояния лежит между нами
Тишина поглощает нас целиком
Боремся друг с другом, борясь с чувствами
Прошла минута с тех пор, как мы дышали
Так много жара, что мы промерзли

Я взвалил на свои плечи груз твоего мира
Ты держала мою руку слишком крепко
Мы смешивались, как виски с содовой
Но теперь, когда мы трезвы
Я скажу тебе правду

Не сдамся, не брошу тебя
Не сдамся, не брошу тебя
Не сдамся, не брошу тебя
Теперь, когда мы стали старше
Тебе пора узнать
Не сдамся, не брошу тебя

Нам было по 17
Мы отправились за океан, нашли Лос-Анджелес и мечтали
Объехали весь мир и вернулись
Теперь здесь только я
Ты доверяешь мне?
Я в пути, просто пытаюсь стать кем-то
Мы говорим и говорим, но не находим общий язык

Я взвалил на свои плечи груз твоего мира
Ты держала мою руку слишком крепко
Да, мы пили, как водку с колой
Но теперь, когда мы трезвы
Клянусь, это правда

Не сдамся, не брошу тебя
Не сдамся, не брошу тебя
Не сдамся, не брошу тебя
Теперь, когда мы стали старше
Тебе пора узнать
Не сдамся, не брошу тебя

(Не брошу тебя, не брошу тебя)
Не сдамся, не брошу тебя
(Не брошу тебя, не брошу тебя)
Не сдамся, не брошу тебя
(Не брошу тебя, не брошу тебя)
Но теперь, когда мы трезвы
Клянусь, это правда

Не сдамся, не брошу тебя
Не сдамся, не брошу тебя
Не сдамся, не брошу тебя
Теперь, когда мы стали старше
Тебе пора узнать
Не сдамся, не брошу тебя

(Не брошу тебя, не брошу тебя)
(Не брошу тебя, не брошу тебя, не брошу тебя)