Lyrics and translation Famba - Swear to God

Swear to God

I heard that you've been doing well
You know it seems like yesterday
That we let this turn, from heaven into hell
You know I've never been one to pray

But lately, I've been searching for salvation in a bottle
But I ain't found nothing there but misery
I've been down upon my knees trying to taste your memory
But you're gone and I swear to God it's killing me
But you're gone and I swear to God it's killing me

I swear to God (Hey!)
I swear to God
But you're gone and I swear to God it's killing me

I heard that you found somebody else
Does he love you like I do?
I pretend it don't hurt, but I'm lying to myself
You know I'm lost now without you

But lately, I've been searching for salvation in a bottle
But I ain't found nothing there but misery
I've been down upon my knees trying to taste your memory
But you're gone and I swear to God it's killing me
But you're gone and I swear to God it's killing me

I swear to God (Hey!)
I swear to God
But you're gone and I swear to God it's killing me

But I need your holy loving
I need your healing hands tonight
I, I need it all or nothing
Oh-oh, show me the light

'Cause lately I've been searching for salvation in a bottle
But I ain't found nothing there but misery
I've been down upon my knees trying to taste your memory
But you're gone and I swear to God it's killing me

I swear to God (Hey!)
I swear to God
But you're gone and I swear to God it's killing me

Je te jure

J'ai entendu dire que tu allais bien
Tu sais, on dirait que c'était hier
Que nous avons laissé cela tourner, du paradis en enfer
Tu sais, je n'ai jamais été du genre à prier

Mais récemment, j'ai cherché le salut dans une bouteille
Mais je n'y ai trouvé que de la misère
J'ai été à genoux, essayant de goûter à ton souvenir
Mais tu es partie et je te jure que ça me tue
Mais tu es partie et je te jure que ça me tue

Je te jure (Hé !)
Je te jure
Mais tu es partie et je te jure que ça me tue

J'ai entendu dire que tu avais trouvé quelqu'un d'autre
Est-ce qu'il t'aime comme moi ?
Je fais semblant que ça ne me fait pas mal, mais je me mens à moi-même
Tu sais que je suis perdu maintenant sans toi

Mais récemment, j'ai cherché le salut dans une bouteille
Mais je n'y ai trouvé que de la misère
J'ai été à genoux, essayant de goûter à ton souvenir
Mais tu es partie et je te jure que ça me tue
Mais tu es partie et je te jure que ça me tue

Je te jure (Hé !)
Je te jure
Mais tu es partie et je te jure que ça me tue

Mais j'ai besoin de ton amour sacré
J'ai besoin de tes mains guérisseuses ce soir
J'ai besoin de tout ou de rien
Oh-oh, montre-moi la lumière

Parce que récemment, j'ai cherché le salut dans une bouteille
Mais je n'y ai trouvé que de la misère
J'ai été à genoux, essayant de goûter à ton souvenir
Mais tu es partie et je te jure que ça me tue

Je te jure (Hé !)
Je te jure
Mais tu es partie et je te jure que ça me tue