Lyrics and translation Fame on Fire - Back Then

Back Then

I've been swimming through these thoughts
I've been drowning in mistakes
Swerving lane to lane
Promised that I would change

Crashing into your heart
I tore everything apart
Until I was too far gone
I couldn't see when I was wrong
Only giving fake love
Taking shots to make up

Mistaking love with dumb lust
I was barely sleeping
Blacked out on the weekend
I just couldn't see us

Cause that was back then
I don't give a fuck about what I said
Wanted me to change and let you in
All I had was empty promises
But that was back then
But that was back then

You always left me running out of breath
I ain't gonna run back to your bed
Pulling at my strings leaving me possessed
But that was back then
But that was back then

Then no, I've been sinking
So low I've been dreaming about
Trying to find a way out
Why can't you see?

My headlights fade at the sight of you
I can't slow down, I just crash right through
I do it all for the rush
But now I feel like I'm stuck
She said she had enough now

I've been, mistaking love with dumb lust
These drugs, got me losing sleep and
I still, black out on the weekend
I just couldn't see us

Cause that was back then
I don't give a fuck about what I said
Wanted me to change and let you in
All I had was empty promises
But that was back then
But that was back then

You always left me running out of breath
I ain't gonna run back to your bed
Pulling at my strings leaving me possessed
But that was back then
But that was back then

When we use to hide who we were
Too scared to think about the future
Folding under constant pressure
I'm sorry that I didn't care

Don't regret the time that we had
Knew it had to come to an end
Now you're gone feel indifferent
I'm sorry, but I don't care

Тогда

Я плаваю в своих мыслях,
Тону в своих ошибках.
Петляю из стороны в сторону,
Обещал, что изменюсь.

Врезаюсь в твое сердце,
Разрушил все до основания,
Пока не зашел слишком далеко.
Не видел, когда был не прав,
Дарил лишь фальшивую любовь,
Наливался, чтобы загладить вину.

Путал любовь с глупой похотью.
Я почти не спал,
Отключался на выходных.
Я просто не видел нас.

Потому что это было тогда.
Мне плевать на то, что я говорил.
Ты хотела, чтобы я изменился и впустил тебя,
Но все, что у меня было, это пустые обещания.
Но это было тогда,
Это было тогда.

Ты всегда заставляла меня задыхаться,
Я не вернусь в твою постель.
Ты дергала за ниточки моей души, овладевая мной.
Но это было тогда,
Это было тогда.

Да нет, я тонул,
Настолько низко, что мне снилось,
Как найти выход.
Почему ты не видишь?

Мои фары гаснут при виде тебя,
Я не могу сбавить скорость, я просто врезаюсь.
Я делаю это ради адреналина,
Но теперь я чувствую, что застрял.
Она сказала, что с нее хватит.

Я путал любовь с глупой похотью,
Эти наркотики лишают меня сна, и
Я все еще отключаюсь на выходных.
Я просто не видел нас.

Потому что это было тогда.
Мне плевать на то, что я говорил.
Ты хотела, чтобы я изменился и впустил тебя,
Но все, что у меня было, это пустые обещания.
Но это было тогда,
Это было тогда.

Ты всегда заставляла меня задыхаться,
Я не вернусь в твою постель.
Ты дергала за ниточки моей души, овладевая мной.
Но это было тогда,
Это было тогда.

Когда мы прятали, кто мы есть на самом деле,
Слишком боялись думать о будущем,
Ломались под постоянным давлением.
Прости, что мне было все равно.

Не жалею о времени, проведенном с тобой.
Знал, что этому должен прийти конец.
Теперь тебя нет, и мне без разницы.
Прости, но мне все равно.