Closure (The World) - Fame on Fire translation in French

Closure (The World)

I'm closer
I'm closer
If leaving means
I'll find closure
Find closure
'Cause I'm in a fragile state
And dying to feel okay
If I never leave this place, I'm scared I'll break

One more day passes by, we're in the same place
Now were stumbling over steps we retraced
Tell me who I am
I need to find myself again
I'm too caught up in circumstance to focus
That I'm losing my way, did you notice?
Find out who I am
Someday you will understand

I'm closer
I'm closer
If leaving means
I'll find closure
Find closure
'Cause I'm in fragile state
And dying to feel okay
If I never leave this place, I'm scared I'll break

I couldn't figure it out till it was too late
You took it all out on me, I couldn't think straight
We gave it one more try
You swore you would make it right
Resentment left such a bitter taste in my mouth
I'd rather hold it all in than let my guard down
It all went up in smoke
And now I have to let you go

I'm closer
I'm closer
If leaving means
I'll find closure
Find closure
'Cause I'm in fragile state
And dying to feel okay
If I never leave this place, I'm scared I'll break

I'm closer
I'm closer
If leaving means
I'll find closure
Find closure
'Cause I'm in fragile state
And dying to feel okay
If I never leave this place, I'm scared I'll break

I never meant to be a burden
Deep down I know I'm just fucking hurting
Isolated in this place we built
Gotta find myself
So I'll burn it all down

So I'll burn it all down

I'm closer
I'm closer
If leaving means
I'll find closure
Find closure
'Cause I'm in fragile state
And dying to feel okay
If I never leave this place I'm scared I'll break

Clôture (Le Monde)

Je suis plus près
Je suis plus près
Si partir signifie
Que je trouverai la paix
Que je trouverai la paix
Car je suis dans un état fragile
Et je meurs d'envie d'aller bien
Si je ne quitte jamais cet endroit, j'ai peur de craquer

Un jour de plus passe, nous sommes au même endroit
Maintenant, nous trébuchons sur nos pas
Dis-moi qui je suis
J'ai besoin de me retrouver
Je suis trop pris dans les circonstances pour me concentrer
Je me perds, l'as-tu remarqué ?
Découvrir qui je suis
Un jour tu comprendras

Je suis plus près
Je suis plus près
Si partir signifie
Que je trouverai la paix
Que je trouverai la paix
Car je suis dans un état fragile
Et je meurs d'envie d'aller bien
Si je ne quitte jamais cet endroit, j'ai peur de craquer

Je n'ai pas pu comprendre avant qu'il ne soit trop tard
Tu t'es déchaînée sur moi, je ne pouvais pas penser clairement
Nous avons fait un dernier essai
Tu as juré que tu arrangerais les choses
Le ressentiment a laissé un goût amer dans ma bouche
Je préfère tout garder pour moi plutôt que de baisser ma garde
Tout est parti en fumée
Et maintenant je dois te laisser partir

Je suis plus près
Je suis plus près
Si partir signifie
Que je trouverai la paix
Que je trouverai la paix
Car je suis dans un état fragile
Et je meurs d'envie d'aller bien
Si je ne quitte jamais cet endroit, j'ai peur de craquer

Je suis plus près
Je suis plus près
Si partir signifie
Que je trouverai la paix
Que je trouverai la paix
Car je suis dans un état fragile
Et je meurs d'envie d'aller bien
Si je ne quitte jamais cet endroit, j'ai peur de craquer

Je n'ai jamais voulu être un fardeau
Au fond de moi, je sais que je souffre
Isolé dans cet endroit que nous avons construit
Je dois me retrouver
Alors je vais tout brûler

Alors je vais tout brûler

Je suis plus près
Je suis plus près
Si partir signifie
Que je trouverai la paix
Que je trouverai la paix
Car je suis dans un état fragile
Et je meurs d'envie d'aller bien
Si je ne quitte jamais cet endroit, j'ai peur de craquer